Hello friends of this beautiful community, it has been a while since my last publication and it has also been a while since I had the opportunity to paint an illustration, the reason is that I am always busy and stressed by the day to day and in one way or another I end without being able to create anything new, I suppose it is something that not only happens to me, but must happen to many of you, but today I managed to make time to paint something and I came to show it to you.
This time I wanted to share with you an illustration that shows a fight between shadows and lights, a sample of how, by joining different shades of a color, you can transform it into a light source that is full of simplicity that, together with the different skin tones, gives shape to an unreal scene.
Hola amigos de esta hermosa comunidad, ha pasado un tiempo desde mi ultima publicación y también ha pasado tiempo desde que tuve oportunidad de pintar una ilustración, el motivo es que siempre estoy ocupado y estresado por el día a día y de una manera u otra termino sin poder crear nada nuevo, supongo que es algo que no solo me pasa a mi, si no que les debe de pasar a muchos de ustedes, pero el día de hoy logre hacerme un tiempo para pintar algo y vine a enseñárselos.
En esta oportunidad quise compartirles una ilustración que mostrara una lucha entre las sombras y luces, una muestra de como al juntar distintas tonalidades de un color puede transformarlo en un foco luminoso que este lleno de simplicidad que junto a las distintas tonalidades de la piel diera forma a una escena irreal.
I have always been fascinated by the way lights flicker incessantly in the density of the night, the way they move and the life that a simple yet complex source of light projects, and from time to time I look for the inspiration needed to capture this light, but it always eludes me in my illustrations, and of course it is almost always an effort that does not bear fruit like a barren tree.
Even after so many failures I set out to create a night scene where both the lights and the skin of a beautiful woman were the center of attention and for that task I started filling the base form of my model with opaque colors that would allow me greater handling in the shades.
Siempre me ha fascinado la forma en que las luces destellas incesantemente en la densidad de la noche, la manera en la que se mueven y la vida que proyecta una simple pero compleja fuente de luz, y de vez en cuando busco la inspiración necesario para atrapar esta luz pero siempre me esquiva en mis ilustraciones, y claro casi siempre es un esfuerzo que no da frutos como un árbol estéril.
Aun después de tantos fracasos me propuse crear una escena nocturna donde tanto las luces como la piel de una hermosa mujer fueran el centro de todas las miradas y para esa tarea inicie llenado la forma base de mi modelo con colores opacos que me permitiera mayor manejo en las tonalidades.
After determining the base colors, I begin to incorporate some shades to add details to the face and skin in general.
Luego de determinar los colores bases empiezo a incorporar algunas tonalidades para ir agregando detalles al rostro y la piel en general.
Using more reddish colors I start to add touches to the skin to create more depth and at the same time I start to incorporate the colors into each other.
Usando colores mas rojizos empiezo a añadir retoques a la piel para ir creando mayor profundidad y a la misma que empiezo a incorporar los colores unos con otros.
At this point I start to add color and detail to the hair and incorporate some whites to project a reflection of light.
En este punto empiezo a dar color y detalle al cabello e incorporo algunos blancos para proyectar un reflejo de luz.
Now it is time to shape the background and build the final scene of our work, to do this I fill the background with a matte black and incorporate a matte red to start and then add different shades of red, orange, yellow and white, these hues will help me create a very bright luminosity before our eyes.
Ahora es momento de ir dando forma al fondo e ir construyendo la escena final de nuestra obra, para ello lleno el fondo de un negro mate e incorporo un rojo mates para iniciar y luego añado distintas tonalidades de rojo, naranja, amarillos y blancos, estas tonalidades me ayudaran a crear una luminosidad muy brillante ante nuestros ojos.
and in this way we have finished our illustration, a night scene full of lights, I hope you liked it, see you soon!!
y de esta manera hemos terminado nuestra ilustración, una escena nocturna llena de luces, espero les haya gustado, hasta pronto!!
all illustrations are my own / todas las ilustraciones son de mi autoria