Hello friends, today with all the pleasure I share this work that I do in black pen and watercolors, combining these modalities has given me positive results, watercolor and gives that artistic style and its colors are mixed giving incredible effects, while the pen gives me the opportunity to define small important details, in this way I created this portrait of a woman, we can say that she is a warrior before going out to battle, we can also see her as a dancer of the "Carnival of Brazil", we can give her the sense that imagine, since when making the face do not use reference and everything was taking shape by improvising colors and textures.

---

Hola amigos, hoy con todo el placer les comparto este trabajo que realice en bolígrafo negro y acuarelas, combinar estas modalidades me ha dado resultados positivos, la acuarela e da ese estilo artístico y sus colores se mezclan dando efectos increíbles, mientras el bolígrafo me da la oportunidad de definir pequeños detalles importantes, de esta forma he creado este retrato de una mujer, podemos decir que es una guerrera antes de salir a la batalla, también podemos verla como una bailarina del "Carnaval de Brasil", podemos darle el sentido que imaginemos, ya que al estar realizando el rostro no use referencia y todo fue tomando forma al improvisar colores y texturas.

The first thing you should do is be with a positive and relaxed attitude, when you are going to start an art, you have to make a warm-up as the athletes do, make certain sketches with very clear graphite pencils to have a guide, look at several angles the sketch to have clear symmetries, then start from the eyes, so I go from the inside out.

---

Lo primero que debes hacer, es estar con una actitud positiva y relajada, cuando se va empezar un arte, hay que hacer un calentamiento como lo hacen los deportistas, realizar ciertos bocetos con lapices de grafitos muy claros para tener una guía, mirar de varios ángulos el boceto para tener las simetrías claras, luego comenzar desde los ojos, así voy desde adentro hacia afuera.

In this step we have a definition of the face, the small details are made with the pen, accentuating shadows and nuances, the first colors of watercolors, are faint and lighter from there I go using darker and stronger tones and colors.

---

En este paso ya tenemos una definición del rostro, los detalles pequeños los realizo con el bolígrafo, acentuando sombras y matices, los primeros colores de acuarelas, son tenues y claros desde allí voy usando tonos y colores mas oscuros y fuertes.

To give an artistic effect I wanted to expand and mix the watercolors in the contour of the face, so in this way I give it that novel and magical effect, the watercolors are very experimental and we can achieve incredible effects by adapting to any surface.

---

Para dar un efecto artístico quise expandir y mesclar las acuarelas en el contorno del rostro, así de esta forma le doy ese efecto novedoso y mágico, las acuarelas son muy experimentales y podemos lograr efectos increíbles por su adaptación a cualquier superficie.

Friends, remember that we can achieve good objectives, if we work with the best disposition, if we have discipline in practice and in the study prior to a work, you will see that the results are fabulous, I say goodbye with this thought that makes us grow every day more .

Amigos, recuerden que podemos lograr buenos objetivos, si trabajamos con la mejor disposición, si tenemos disciplina en la practica y en el estudio previo a una obra, veras que los resultados son fabulosos, me despido con este pensamiento que nos hace crecer cada día mas.