¡Post in spanish & english!
Next I will explain the justification of what each element means in the illustration.
Theme: Colors of the Venezuelan coasts (Margarita)
Technique: Colored pencils and markers.
Español
Que tal Hivers?... en este nuevo post comparto con ustedes un trabajo que realice hace mucho tiempo y que a pesar de su calidad, para mí es muy importante, principalmente porque fue la primera ilustración que le dedique tiempo en conceptualizar bien en una imagen toda la información que había obtenido luego de una larga investigación. La Obra tiene que ver con uno de los lugares importantes de mi país, se trata de la Isla de Margarita.
A continuación les explicare la justificación de lo que significa cada elemento en la ilustración.
Tema: Colores de las costas venezolanas (Margarita)
Técnica: Lápices de color y marcadores.
The coconut palm trees represent the island, in addition the leaves of that plant are used to make baskets or Margarita hats with a different fabric giving it an original touch. On the walls of the fort is the sunset on the left and on the right the colors of the flag of Nueva Esparta, the state where Margarita is. The scales are colored red and fuchsia since the natural symbols of that coast is the red cayenne flower. Finally we have the sea, its curves signify the movement of the waves illustrated in a dynamic way.
Después de un extenso estudio inicie recopilando una serie de datos que me condujeron a obtener varias ideas para representarlas en papel a través del dibujo. Como figura protagónica use el Fortín del lugar que es uno de los sitios más visitados, se puede observar que la estructura la dibujé como si fueran las escamas de un pescado dando a entender que dicho lugar es una de las zonas pesqueras de Venezuela.Las palmeras de coco representan la isla, además las hojas de esa planta la utilizan para hacer cestas o sombreros margariteños con un tejido distinto dándole un toque original. En los muros del fortín se halla en la parte izquierda el atardecer y a la derecha los colores de la bandera de Nueva Esparta, estado donde se halla Margarita. Las escamas las coloree de rojo y fucsia ya que los símbolos naturales de esa costa esta la flor cayena roja. Por último tenemos el mar, sus curvas significan el movimiento de las olas ilustradas de una forma dinámica.
Final illustration / Ilustración final
Finally we have the sea, its curves signify the movement of the waves illustrated in a dynamic way.
In my opinion it was a great experience especially because I learned things that enrich knowledge, I must clarify that the interesting thing about all this is that despite the ability we have to draw, whether it is advanced or perhaps a little late, the school trip and The investigative resolution leads us to the idea of synthesizing in an image all the information that we have acquired, thus stimulating the cognitive development of the person.
Hivers I hope you liked this post, soon I will be sharing content like this but more current hehe… Bye.
A mi parecer fue una experiencia genial sobre todo porque aprendí cosas que enriquecen el conocimiento, debo aclarar que lo interesante de todo esto es que a pesar de la habilidad que tengamos de dibujar, sea avanzada o tal vez un poco atrasada, el paseo lectivo e investigativo nos conduce a modo de resolución la idea de sintetizar en una imagen toda la información que hayamos adquirido estimulando así el desarrollo cognitivo de la persona.
Hivers espero les haya agradado este post, pronto estaré compartiendo contenido como este pero más actual jeje… Bye.
 |  |  |
|---|