Once again I've been inspired by one of those e-girls that there is so much of on Pinterest. This time it was because of eve.frsr: an Instagram girl who uploads photos showing off different styles all the time. When I saw this photo of her on Pinterest, I couldn't help but keep it in my "pending artwork" folder. I liked the little moons and stars that decorate her hair, they were the main reason I wanted to do this illustration (I don't have the source of the image, but this is Eve's Instagram).
Título: Dibujando a una bonita chica pelirroja
Una vez más he sido inspirado por una e-girl de esas que tanto hay en Pinterest. Esta vez fue por eve.frsr: una chica de Instagram que sube fotos luciendo diferentes estilos todo el tiempo. Cuando vi esta foto suya en Pinterest, no pude evitar guardarla en mi carpeta de "ilustraciones pendientes". Me gustaron las pequeñas lunas y estrellas que decoran su cabello, fueron la principal razón por la que quise hacer esta ilustración (no tengo la fuente de esta imagen, pero este es el Instagram de Eve).
Process | Proceso
Lineart
Phew, the hardest part of the illustration.
To make this lineart I put in practice a little tip that gives 
I liked using this method, so you'll surely see more simple and ugly sketches in the process of my future illustrations hahaha.
Although, making such a simple sketch makes me have to dedicate a lot of concentration to design the lineart later on. That, added to the fact that I draw with mouse, makes me have to make a lot of effort to achieve a desired lineart. This one, for example, took me an incredible five and a half hours to give it the desired shape, even though it's a simple drawing. That's why I say that this was (and always is) the most laborious part of the illustration hahaha. If you want to illustrate with a mouse, you must have a lot of patience...
Uff, la parte más trabajosa de la ilustración.
Para hacer este lineart puse en práctica un pequeño tip que da
Me gustó usar este método, así que seguramente vuelvan a ver más bocetos simples y feos en los procesos de mis futuras ilustraciones jajaja.
Aunque, hacer un boceto tan simple hace que luego tenga que dedicar mucha concentración para diseñar el lineart. Eso, sumado a que dibujo con mouse, hace que me tenga que esforzar bastante para lograr un lineart deseado. Este, por ejemplo, me tomó unas increíbles cinco horas y media darle la forma deseada, y eso que se trata de un dibujo simple. Por eso digo que esta fue (y siempre es) la parte más trabajosa de la ilustración jajaja. Si ilustrar con mouse tú querer, mucha paciencia deber tener...
Flat colors | Colores base
Shading | Sombreado
Well, this is also a laborious part for me in every illustration. And I mean that for the hair. Those simple shadows you see there usually take me about an hour and a half to two. It's another process that requires a lot of patience when done with a mouse hahaha...
Oh! and for the clothes I used some texture options that Paint Tool Sai offers: I used "Water B" for the sweater and "lightjeans" for the other clothes.
I'm not very satisfied with the result of using those textures, but I wanted to simulate the textures of the clothes in the reference image and this was the closest I could find to doing it.
Bueno, esta también es una parte trabajosa para mí en cada ilustración. Y lo digo por el cabello. Esas sombras simples que ustedes ven allí me toman casi siempre entre una hora y media y dos. Es un proceso más que requiere de mucha paciencia cuando se hace con mouse jajaja...
Ah! Y para las prendas de ropa he usado algunas opciones de textura que Paint Tool Sai ofrece: utilicé "Al Agua B" para el suéter y "lightjeans" para la otra prenda.
No me siento muy satisfecho con el resultado de utilizar esas texturas, pero quería simular las texturas de las prendas de ropa de la imagen de referencia y esto fue lo más cercano que pude encontrar hacer.
Light | Luminosidad
My favorite part of the process: fast, fun and gives very good results.
Mi parte favorita del proceso: rápida, divertida y da muy buenos resultados.
Background | Fondo
Here's a funny thing: I spent two hours making different backgrounds without liking any of them, and in the end I chose to simply make this green background with this watercolor texture. At least I feel satisfied with this stage because I made a background that I like.
Aquí hay algo gracioso: dediqué dos horas a hacer diferentes fondos sin que alguno me gustara, y al final opté por simplemente hacer este fondo verde con esta textura de acuarela. Al menos me siento satisfecho con esta etapa por haber hecho un fondo que me gusta.
Final words | Palabras finales
I have spent twelve to thirteen hours on this illustration, spread over a period of two days. But I enjoyed it a lot, because every time I added a color, a shadow or a light, I turned on dopamine because I liked the way the artwork was taking shape. In the end it's more the satisfaction than the doubts I have about this illustration. I think that the girl has been very pretty and I'm glad I dedicated myself once again to make an illustration enjoying the process and giving my best, because I confess that lately I had been unmotivated and that affected the quality of my illustrations. But I've regained my inspiration and I've given up everything in my last three illustrations, including this one. And I plan to keep it up because it's doing me a lot of good. Keep up the good work!
He dedicado de doce a trece horas a esta ilustración, repartidas en un período de dos días. Pero lo he disfrutado un montón, porque cada vez que agregaba un color, una sombra o una luz, me encendía en dopamina porque me gustaba la forma que el trabajo iba cogiendo. Al final es más la satisfacción que las dudas que tengo sobre esta ilustración. Me parece que la chica ha quedado muy bonita y me alegra haberme dedicado una vez más a hacer una ilustración disfrutando del proceso y dando lo mejor de mí, pues confieso que últimamente había estado desmotivado y eso afectó la calidad de mis ilustraciones. Pero he recobrado la inspiración y he dejado todo en mis últimas tres ilustraciones, incluyendo esta. Y planeo seguir así porque me está haciendo mucho bien. ¡Que siga el esfuerzo!
