¡Saludos! en esta ocasión les comparto un dibujo de la cantante Nina Hagen, realizado con lápices de colores y bolígrafo.
Regards! this time I share with you a drawing of the singer Nina Hagen, made with colored pencils and a pen.
Título: Nina Hagen
Autor: Irene Navarro
Año: 2020
Técnica: Lápices de colores y bolígrafo sobre papel
Dimensión: 25 x 21 cm
Nina Hagen es una de mis cantantes favoritas de todos los tiempos, esta artista alemana posee un registro vocal increíble, llegando a alcanzar notas bastante altas con su estilo particular de opera lirica, una de las características de Nina es su irreverencia, actitud y estilo, por lo cual fue llamada la reina del punk, pero su música no es solo punk, ha hecho fusiones con reguee , pop, hard rock entre otros en el transcurso de su larga trayectoria artística, asimismo ya en su madurez se convirtió al cristianismo y grabó música al estilo góspel, sin dejar de lado sus años polémicos y actitud explosiva, siempre será un icono e influencia para muchos estilos de música y estética. En este caso en particular no tomé una fotografía específica como referencia, sino que la dibujé de memoria, recordando algunos de los videos de sus presentaciones.
Nina Hagen is one of my favorite singers of all time, this German artist has an incredible vocal range, reaching quite high notes with her particular style of lyrical opera, one of Nina's characteristics is her irreverence, attitude and style, For this reason she was called the queen of punk, but her music is not only punk, she has made fusions with reguee, pop, hard rock among others in the course of her long artistic career, also in her maturity she converted to Christianity and recorded Gospel-style music, without neglecting his controversial years and explosive attitude, will always be an icon and influence for many styles of music and aesthetics. In this particular case, I did not take a specific photograph for reference, but drew it from memory, remembering some of the videos of their presentations.
Proceso del dibujo / Drawing process
Para realizar este dibujo lo primero que hice fue un boceto con lápiz HB, con trazos suaves, sin ejercer mucha presión sobre el papel. Una vez realizado el boceto comencé a pintar la piel con lápices de colores durazno claro y medio, también coloree las flores del cabello con dos tonos de verde, los aretes y los labios con dos tonos de rosado y violeta, ella es muy expresiva y siempre hace muecas con sus labios, por eso dibujé los labios de esa forma.
To make this drawing, the first thing I did was a sketch with an HB pencil, with soft strokes, without exerting much pressure on the paper. Once the sketch was done I began to paint the skin with light and medium peach colored pencils, I also colored the hair flowers with two shades of green, the earrings and the lips with two shades of pink and purple, she is very expressive and always he grimaces with his lips, that's why I drew the lips that way.
Posteriormente realicé con lápiz de color negro, todas las valorizaciones y sombreados del rostro y color café para los ojos.
Later I made with black pencil, all the enhancements and shading of the face and brown color for the eyes.
Con bolígrafo de tinta negra hice el cabello con la técnica del tramado, dejando tramas claras en las áreas iluminadas, dando como resultado un aspecto de cabello brillante.
With a black ink pen I made the hair with the weft technique, leaving light wefts in the highlighted areas, resulting in a shiny hair look.
Quería que la blusa que dibujé tuviera una aspecto de transparencia, por ello realicé con bolígrafo la técnica del tramado cruzado, ejerciendo muy poca presión sobre el papel, sobre este utilicé lápiz de color durazno claro para emular el tono de la piel. Seguidamente con lápiz de color negro hice la blusa tipo brasier que lleva por encima.
I wanted the blouse that I drew to have an appearance of transparency, so I made the cross hatching technique with a pen, exerting very little pressure on the paper, on this I used a light peach colored pencil to emulate the skin tone. Then, with a black pencil, I made the bra-type blouse that wears above.
Como último detalle realicé unas letras con lápices de colores negro y verde, demás pinté un fondo tenue de color violeta.
As a last detail I made some letters with black and green colored pencils, and I painted a faint violet background.
Resultado / Result
Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!
I hope you liked it. I invite you to read my next publications and I will always be willing to answer your questions and comments, you can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you!