Post in English & Spanish
Últimamente he estado bastante activo con la ilustración, he hecho un pequeño proyecto de dibujar fotos de perfil de varios amigos cercanos, para practicar mucho mas el retrato y mi estilo personal, aunque no lo tengo muy definido ya tengo en mente cosas que quiero implementar y he estado trabajando en como hacerlo y que el resultado sea interesante.
Este retrato que quiero mostrarte hoy es el último que he hecho, me gustó bastante el resultado ya que el uso de líneas para representar lo que sería tu franela le da un toque muy interesante y la composición del fondo aunque es sencilla tambien queda muy bien.
No es muy parecido a la fotografía de referencia pero bueno, el parecido todavía se me hace un poco difícil en ciertos casos, pero con practica constante espero mejorar ese detalle, sin embargo mi objetivo no era hacer una copia si no tomar los rasgos mas importantes y generar una ilustración con ello.
Lately I have been quite active with illustration, I have done a small profile photo drawing project of several close friends, to practice much more portraiture and my personal style, which, although I do not have it very defined I already have in mind things that I want to implement and I have been working on how to do it and that the result is interesting.
This portrait that I want to show you today is the last one I have done, I quite liked the result since the use of lines to represent what would be your flannel gives it a very interesting touch and the composition of the background although it is simple also looks great.
It is not very similar to the reference photography, but well, the resemblance is still a little difficult for me to achieve in certain cases, but with constant practice I hope to improve that detail, however my goal was not to make a copy if not to use the most important traits and generate an illustration with them.
Por aquí pueden ver en unos planos mas cercanos algunos detalles mas puntuales. El haberle hecho también el fondo fraccionado con líneas diagonales creo que le da también mucho mas interés y dinamismo a la composición.
Al finalizar el retrato no sabía si hacerle fondo o no, pero viendo referencias para alimentar la creatividad, pude encontrar que hacer un fondo de esta manera, bastante sencillo pero funcional, le daría un toque muy interesante a la ilustración.
Here you can see in some close photos of some more punctual details. Having also made the background divided with diagonal lines I think the composition. becomes more interest and dynamism.
At the end of the portrait I did not know whether to make background or not, but seeing references, I could find that making a background in this way, quite simple but functional, would give a very interesting touch to the illustration.
También les quiero mostrar la foto de referencia que utilice de mi amigo para poder realizar esta ilustración, y que en comparativa puedan cuales fueron los rasgos que tomé para poder recrear un personaje de mi amigo
Imagen de Referencia
Resultado Final
Algunas fotos en blanco y negro | Some black and white photos
El blanco y negro nunca puede faltar, me encanta hacer versiones a blanco y negro de casi todas mis fotos ya que con la ausencia de color se puede prestar mucha mas atención al contraste, las lineas, y hasta la composición, no digo que en fotos a color esto no se pueda hacer, pero creo que en las imágenes a blanco y negro se puede evidenciar mejor.
Black and white can never be missing, I love to make black and white versions of almost all my photos since with the absence of color you can pay much more attention to contrast, lines, and even composition, I do not say that in color photos this cannot be done, but I think in the black and white images you can show better.
Quise hacer un pequeño video de muestra de la ilustración, y me encantó el resultado así que aquí se los dejo:
I wanted to make a little sample video of the illustration, and I loved the result so here I leave them:
Puedes ver trabajos de ilustración en mi cuenta de instagram así que te invito a seguirme también por allá:
You can see illustration works in my instagram account so I invite you to follow me there too:
