En/Esp
A super cosmic greeting to everyone!
Today i found an old drawing again, while checking my cell phone photos. Those who know me know how much i love owls, since i was a child they are my most important spiritual animal. It represents a whole life. I love drawing them; their giant eyes, their deep gaze hypnotizes me, the immensity of their wings, their flight, each species has its magic and charm, they are calm, mysterious and protective of their family.
¡Un súper saludo cósmico a todos!
Hoy nuevamente encontré un viejo dibujo, mientras revisaba las fotos de mi móvil. Los que me conocen saben cuánto amo a los búhos, desde pequeña es mi animal espiritual más importante. Representa toda una vida. Adoro dibujarlos; sus ojos gigantes, su mirada profunda me hipnotizan, la inmensidad de sus alas, su vuelo, cada especie tiene su magia y encanto, son tranquilos , misteriosos y protectores de su familia.
Sketch - LineArt
Boceto - Delineado
It all started while i was with a group of artist friends, having a good time at our art meetings and as it was May, Mother's Day was close by, everyone decided to draw something related to the theme. I wasn't sure if I would do it, but I just grabbed my drawing paper and out of nowhere, these little owls were born, wrapped in so much love.
Todo comenzó mientras estaba con un grupo de amigos artistas, pasando un buen rato en nuestras reuniones de arte y como era el mes de mayo, estaba cerca el Día de las Madres, todos decidieron dibujar algo relacionado con el tema. Yo no estaba segura de hacerlo, pero simplemente tomé mi block de dibujo y así de la nada, nacieron estos buhitos envueltos de mucho amor.
Materials I Used:
Materiales que Utilicé:
- Part I
1era Parte
I used a drawing pencil and then an ultra-fine point Sharpie marker for lines and details on white drawing paper i love playing with lines and pointillism. I love those crazy visual textures.
Utilicé un lápiz de dibujo y luego un marcador Sharpie ultrafino de color negro para el delineado sobre cartulina blanca especial para dibujo. Me encanta jugar con las líneas y el puntillismo. Esas texturas visuales un tanto alocadas me encanta.
Details:
Detalles:
- Parte II
2da Parte
I don't usually use digital elements to my traditional drawings. This time was an exception, as it was necessary to finish it quickly. So i decided to scan it, then with Photoshop i edited the lines, used other color layers fused to add textures, some leaf brushes to add details in the branches and give that feeling of movement, light effects and reflections for that magic and glittery touch. And the text of course, alluding to that day. "Mother, infinite love."
No suelo emplear elementos digitales a mis dibujos tradicionales. Ésta vez fue una excepción, ya que era necesario terminarlo rápido. Así que decidí escanearlo, luego con Photoshop edité las líneas, usé otras capas de color fusionadas para agregar texturas, algunos pinceles de hojas para agregar detalles en las ramas y dar esa sensación de movimiento, efectos de luz y reflejos para ese toque mágico y un tanto escarchado. Y el texto por supuesto, alusivo a ese día.
Details:
Detalles:
Thank you for visiting and take a look of my little artistic corner!
¡Cuídense mucho y que las buenas vibras les acompañen siempre!
Credits - Créditos
Translation - Traducción:
