Title: “Abisi jakí hisaka” (Half, let us be one).
Year: 2019.
Technique: Acrylic, charcoal, gouache and ink on canvas. Measurements: 81 cm. x 51cm. (Diptych).
Author: Migdalia Natera.
An unpublished work is the one I present to you below ✌️🤓...
Holaaaa (Hi) friends of Hive!!! I am happy to greet you again, I hope you are doing cool things and share them here. I send you a hug to the corner of the world where you are.
I am super excited because I continue to show you the series of works I did for the project that I told you about in the previous post. I love all these pieces; the one I'm showing you today is a medium-sized vertical diptych, I'm delighted to show you 😀😊🤗
But first I want to tell you a little more about the project that encompasses these works; entitled in "Wuarao", indigenous dialect of the ethnic group of the same name, located in the Orinoco Delta, Delta Amacuro state, in eastern Venezuela; The artistic project seeks to spread a small part of the South American Amerindian culture, with the aim of transcending time, using art as a tool, since it is a universal language.
This dialect is proof of the great cultural richness of our continent, which must be exposed by those of us who identify with it. To publicize such a beautiful dialect, in addition to the title of the project, each work bears its name in "Wuarao", accompanied by its respective translation into Spanish and English. Entering a small world where we can imagine different things and where a window to knowledge opens.
They will wonder why this dialect and not another to name the artistic project, this question is answered by knowing my origins, which go back to the place where I was born. I was born in the city of Tucupita, capital of the Delta Amacuro State. Despite not having lived in that place for a long time, I always felt a strong connection with him, to which I had to pay some kind of tribute. That is the reason why the titles of the project and the works are originally in "Wuarao".
The work that I bring you in this publication has very beautiful and striking colors, a quite expressive texture is mixed, made mainly with charcoal and ink; On the other hand, it has very delicate and well-defined details achieved with acrylics that give the piece a contrasting beauty. The definition of parts of the naked bodies is attractive, it invites the viewer to go through the entire work seeking to nourish the view with greater visual richness. The aesthetics of the piece is different from any other, I seek to create my own plastic language with which I identify.
The theme of the piece, as its title says, refers to two halves merging to become a single being. It is the allegory of two halves that complement each other, not only in a carnal and passionate love, but also transcends the spiritual plane, representing the soul as birds that intertwine their destinies on a higher plane.
I had already told you before that this and all the works of my project “Ijí/Ine Jakí hisaka” have not been exhibited. That is to say, they are unpublished, I have only shown some previews of them on my networks but the entire work has not been exhibited in any space yet.
Below I attach photos of the progress of the work, I hope you enjoy it, for me it was extraordinary and enriching.
Finally, I want to remind you that my sisters 
Greetings and thanks for taking the time to read me, I hope to return soon with a new publication of my works, hoping to generate only good things and to be able to share them with you.
One important thing that I want to inform you is that I am available to receive any request for Illustrations, drawings or paintings that you wish, on the subject of your preference. Here is my facebook link so you can see much more of my work https://www.facebook.com/profile.php?id=100010719663846
(All photographs, drawings and artistic works are my own, I thank you for not reproducing or copying them without my authorization)
Título: “Abisi jakí hisaka” (Mitad, seamos uno).
Año: 2019.
Técnica: Acrílico, carboncillo, guache y tinta sobre canvas.
Medidas: 81 cm. X 51 cm. (Díptico).
Autor: Migdalia Natera.
Un trabajo inédito es el que les presento a continuación ✌️🤓...
¡¡¡Holaaaa Amigos de Hive!!! estoy contenta de saludarlos otra vez, espero que se encuentren haciendo cosas chéveres y las compartan por acá. Les envío un abrazo al rincón del mundo donde estén.
Estoy súper emocionada porque continúo mostrándoles la serie de obras que hice para el proyecto que les hablé en el post anterior. Todas estas piezas me encantan; la que les muestro hoy es un díptico vertical, de tamaño mediano, estoy encantada de mostrarles 😀😊🤗
Pero antes quiero hablarles un poco más sobre el proyecto que engloba estas obras; titulado en "Warao", dialecto indígena de la etnia del mismo nombre, ubicada en el Delta del Orinoco, estado Delta Amacuro, al oriente de Venezuela; el proyecto artístico busca difundir una pequeña parte de la cultura Amerindia suramericana, con el objetivo de que transcienda en el tiempo, usando el arte como herramienta, ya que es un lenguaje universal.
Este dialecto es una prueba de la gran riqueza cultural de nuestro continente, la cual debe ser expuesta por quienes nos identificamos con ella. Para dar a conocer tan hermoso dialecto, además del título del proyecto, cada obra lleva su nombre en "Warao", acompañado de su respectiva traducción al español e inglés. Adentrándonos en un pequeño mundo donde podemos imaginar cosas diferentes y donde se abre una ventana al conocimiento.
Se preguntaran por qué este dialecto y no otro para nombrar el proyecto artístico, ésta pregunta se responde al conocer mis orígenes, los cuales se remontan al lugar que me vio nacer. Nací en la cuidad de Tucupita, capital del Estado Delta Amacuro. A pesar no haber vivido en ese lugar mucho tiempo siempre sentí una fuerte conexión con él, al cual debía hacer algún tipo de homenaje. Esa es la razón por la cuál originalmente los títulos del proyecto y las obras están en Wuarao.
La obra que les traigo en esta publicación tiene colores muy hermosos y llamativos, se mezcla una textura bastante expresiva hecha principalmente con carboncillo y tinta; por otro lado posee detalles muy delicados y bien definidos logrados con acrílicos que le dan a la pieza una belleza contrastante. La definición de partes de los cuerpos desnudos es atrayente, invita al espectador a recorrer todo el trabajo buscando nutrir la vista con mayor riqueza visual. La estética de la pieza es diferente a cualquier otra, busco crear mi propio lenguaje plástico con el cual me identifique.
El tema de la pieza como lo dice su título, se refiere a dos mitades fundiéndose para volver a ser un solo ser. Es la alegoría de dos mitades que se complementan, no solo en un amor carnal y apasionado, si no que trasciende al plano espiritual, representando el alma como aves que entrelazan sus destinos en un plano superior.
Ya les había comentado anteriormente que éste y todos los trabajos de mi proyecto “Ijí/Ine Jakí hisaka” no se han expuesto. Es decir, son inéditos, solo he mostrado algunos avances de ellos en mis redes pero la totalidad de la obra no ha sido expuesta en ningún espacio aún.
A continuación anexo fotos del progreso de la obra, espero lo disfruten, para mí fue extraordinario y enriquecedor.
Para finalizar les quiero recordar que mis hermanas
Saludos y gracias por tomarte el tiempo para leerme, espero volver pronto con una nueva publicación de mis trabajos, esperando generar solo cosas buenas y poder compartirlas con ustedes.
Una cosa importante que les quiero informar es que me encuentro disponible para recibir cualquier pedido de Ilustraciones, dibujos o pinturas que ustedes deseen, del tema de su preferencia. Les dejo por acá mi enlace de facebook para que vean mucho más de mi trabajo https://www.facebook.com/profile.php?id=100010719663846
(Todas las fotografías, dibujos y trabajos artísticos son de mi autoría, les agradezco no reproducirlas o copiarlas sin mi autorización)
