¡Hola por aquí!, luego de una larga ausencia por razones de trabajo, he vuelto con un nuevo estilo de dibujo que quiero desarrollar para empezar a practicar nuevas técnicas y mejorar.

Hi there!, after a long absence for work reasons, I have returned with a new style of drawing that I want to develop to start practicing new techniques and improving.

Últimamente le he encontrado un encanto inexplicable a las ilustraciones para niños, me parece que sus colores, estilo y ternura es algo que quiero aprender y por eso he decidido que voy a practicarlas hasta hacerlo bien. Aunque esta no es la primera vez que ilustro algo así de colorido, anteriormente he hecho un zorro muy encantador, es la primera vez que diseño niños en una escena más completa.

Lately I have found an inexplicable charm to children's illustrations, it seems to me that its colors, style and tenderness is something I want to learn and that's why I've decided that I'm going to practice them until I get it right. Although this isn't the first time I've ilustered something this colorful, I've previously made a very cute fox, but also it's the first time I've designed kids in a more complete scene.

Me siento feliz de cómo ha quedado, incluso he agregado algunas texturas porque he visto otras ilustraciones en donde quedan muy bien combinandolas con el dibujo 2D. Espero que para ustedes también haya acertado con mi elección de colores y los personajes que he diseñado.

I'm happy with how it looks, I have even added some textures because I have seen other illustrations where they look great combining them with the 2D drawing. I hope for you I've got my choice of colors and the characters I've designed right, too.

Realicé el primer boceto de esta ilustración a mano y luego lo digitalicé en la aplicación IbisPaint X, para rellenar y afinar detalles con Adove Photoshop, el proceso de creación duró aproximadamente 6 horas.

I made the first basic sketch of this illustration in pencil and then scanned it in the IbisPaint X app, to fill it and fine-tune details with Adove Photoshop, the creation process took approximately 6 hours.

Ahora pueden disfrutar del proceso del diseño:

Now you can enjoy the design processes:

• Boceto Digitalizado:

Digitized Sketch:

• Poniéndole un toque de ternura...

Putting a touch of tenderness...

---

Ha sido un gusto para mí compartir con ustedes nuevamente algo que he ilustrado, espero que puedan comentarme si les ha gustado, porque me hace feliz leer lo que piensan y también les deseo un buen resto de día.

¡Espero nos estemos viendo pronto por aquí!

It has been a pleasure for me to share with you again something that I have illustrate, I hope you can tell me if you liked it, because it makes me happy to read what you think about and I also wish you a good rest of the day.
I hope we're seeing each other here soon!