Accompanying the closing of an interesting story that brings with it so many emotional and energetic charges was nothing but a creative experience of another level, I hope you enjoy this process with me.
Acompañar el cierre de una historia interesante que trae consigo tantas cargas emocionales y energéticas no fue más que una experiencia creativa de otro nivel, espero que disfrutes este proceso conmigo.
Order in the chaos of lines
Composing this scene started from the chaotic line, of releasing irreverent strokes that served as a guide for the guides, always in a constant creation that self-destructs to give way to a new form.
Orden en el caos de las líneas
Componer esta escena empezó desde la línea caótica, de soltar trazos irreverentes que servían como guía de las guías, siempre en un constante crear que se autodestruye para que de paso a una nueva forma.
The distribution of the elements was developed from geometric shapes more or less anchored to each other, to play a little with the spatiality.
La distribución de los elementos se desarrollo desde formas geométricas mas o menos ancladas entre si, para jugar un poco con la espacialidad.
Using this scene described in the narrative was a basic resource I resorted to, but the addition of the broken picture frame on the floor with the photograph of a seemingly happy family was a very useful idea both conceptually and compositionally, this was proposed by 
Utilizar esta escena descrita en la narrativa fue un recurso básico al que recurrí, pero el agregado del portarretrato roto en el suelo con la fotografía de una familia aparentemente feliz, fue una idea de muchísima utilidad tanto conceptual como compositiva, esto lo propuso
The cold body and its lines
At this point I went to develop in a concrete way the whole base of the illustration, and allow the drawing to clean up after so much chaos, I even added light bulbs that bounced off the ground, to give balance and weight to this cold environment that is beginning to reveal itself to me.
El cuerpo frío y sus líneas
En este punto me fui a desarrollar de manera concreta toda la base de la ilustración, y permitir que el dibujo se limpie después de tanto caos, incluso agregue focos de luz que rebotara en el suelo, para darle equilibrio y peso a este ambiente tan frío que se me empieza a revelar.
Texture, light and shadow
This phase was interesting because I developed it with the "Marker" tool in PaintoolSAI, which was the first time I used it, but having such similar characteristics to the brush, I found it very convenient and also very comfortable because it has quite flexible dilution and mixing properties.
Although the subject of the drawing and the bases seemed to have been left behind, the truth is that much of it continued to be corrected and adapted to new interventions, in search of the most optimal results.
Textura, luz y sombra
Esta fase fue interesante porque la desarrolle con la herramienta de "Marcador" en PaintoolSAI, la cual era primera vez que la usaba, pero al tener características tan similares a las de pincel, me pareció muy conveniente y además muy cómoda porque tiene propiedades de dilución y mezclado bastante flexibles.
Aunque el tema del dibujo y las bases parecían haber quedado atrás la verdad es que mucho de ello siguió corrigiéndose y adaptándose a nuevas intervenciones, en búsqueda de los resultados más óptimos.
From the eyes of death
As a final addition, I intervened the image with blurring on the sides accompanied by blurred strokes that seek to emulate blood circulation, I play a little to highlight the overall contrast of the image to give more strength and enhancement to the illustration, all this to put the viewer in the eyes of the aggressor father, who bathed in hatred and strongly stimulated by substances, executes the beginning of the end of this heavy story.
Desde los ojos de la muerte
Como agregado final intervine la imagen con desenfoque a los laterales acompañado de trazos difuminados que buscan emular circulación sanguínea, Juego un poco a resaltar el contraste general de la imagen para darle mas fuerza y realce a la ilustración, todo esto para poner al observador en la mirada del padre agresor, que bañado en odio y fuertemente estimulado por sustancias, ejecuta el inicio del fin de esta pesada historia.
From the beginning I was looking to mix a bit of the two contrasting styles I used for the two previous parts of this story and thus give a consistent closure to the whole work, it was full of learning and expressiveness, but it always ends up subjecting me to a very dark and deep internal discussion due to the topics that carry our stories and that is the most enriching of all this.
Desde el inicio buscaba mezclar un poco de los dos estilos, contrastantes entre ellos, que use para las dos partes anteriores de esta historia y así darle un cierre consistente a toda la obra, estuvo lleno de aprendizaje y expresividad, pero siempre me termina sometiendo a una discusión interna bastante oscura y profunda debido a los tópicos que llevan nuestras historias y eso es lo mas enriquecidor de todo esto.
I really hope you enjoyed watching and reading this post, there is a lot of love and hate in this, love put into the work and execution of the works, and hate channeled, transformed and transmuted into concepts that seek to remind you that the world we live in is composed in a very radical way by these two components and that both are equally important for our survival.
En verdad espero que disfrutaras ver y leer este post, hay bastante amor y odio en esto, amor puesto en el trabajo y ejecución de las obras, y odio canalizado, transformado y transmutado en conceptos que buscan recordarte que el mundo en el que vivimos está compuesto de una manera muy radical por estos dos componentes y que ambos son igual de importantes para nuestra supervivencia.
This project is possible thanks to the support of the
community. Thanks a curators like
for the support on sometimes post/ Este proyecto es posible gracias al apoyo de la comunidad
Translation made with deepl.com/ Traducción realizada con deepl.com
© rights reserved. Shouting Mirror 2021/©Todos los derechos reservados. Shouting Mirror 2021