This work always seemed to me so animal, so literal, although perhaps it's only for me, that I made it and I know exactly where it comes from and what it is. Perhaps for the viewers it may be an absolute abstraction. I invite you to analyze this image and make your own conclusions.
As part of the Mutations series, I have the feeling that here is a body in full metamorphosis, a half-assembled figure that has been interrupted in its process and therefore shows its wounds more than skin deep. Deep cuts that didn't get to close to become this new being. I like this interpretation. It's definitely a first time for me. Maybe it's just fleeting and to accompany the piece on this occasion. Perhaps it is tinged with current feelings rather than those that accompanied me back then, but what can I say, my work feeds back and something from that time is still latent.
- Esta obra siempre me pareció tan animal, tan literal, aunque quizás lo sea solo para mí, que la realicé y sé exactamente de dónde proviene y qué es. Quizás para los espectadores sea una abstracción absoluta. Te invito a que analices esta imagen y saques tus propias conclusiones.
Como parte de la serie Mutaciones, me da la sensación que aquí hay un cuerpo en plena metamorfosis, una figura a medio armar que ha sido interrumpida en su proceso y que por lo tanto muestra sus heridas más a flor de piel. Cortes profundos que no llegaron a cerrarse para convertirse en ese nuevo ser. Me gusta esta interpretación. Definitivamente es la primera vez que la hago. Quizás sea solo fugaz y para acompañar a la obra en esta ocasión. Quizás está teñida de sentimientos actuales más que de los que me acompañaban en ese entonces, pero qué decir, mi obra se retroalimenta y hay un algo de aquel entonces que sigue latente.
