Hello to all my dear friends, today I would like to present you my new work that I did during the long lockdown.
Firsty it deals with a work for a large collective exhibition where they can partecipate artists of all the world, in fact there have been many adhesions. It will be largest exhibition in the world and will be based in Rome, starting in December.
Ciao a tutti miei cari amici, oggi vorrei presentarvi un mio nuovo lavoro che ho svolto durante il lungo lockdown.
In primo luogo si tratta di un'opera per una grande mostra collettiva in cui possono partecipare artisti di tutto il mondo, infatti ci sono state molte adesioni. Sarà la mostra più grande del mondo e la sua sede sarà a Roma, inizierà a dicembre.
The regulation requires that you do a painting job of thirty pieces of wood or paper that do not exceed ten by ten cm for side.
Il regolamento richiede di eseguire un lavoro di pittura di 30 pezzi di legno o cartone che non superino i 10x10 cm per lato.
As you can see I started working by gluing some ropes on the wood to represent a butterfly
Come vedi ho iniziato a lavorare incollando sul legno delle corde per fare una farfalla
Each artist is free to paint whatever he whants or a single subject on thirty pieces as in my case or thirty different subjects.
Ogni artista è libero di dipingere quello che vuole o un unico soggetto sui trenta pezzi come nel mio caso o trenta soggetti diversi.
With the rope I trace the mark on the surface, the rope for me is the sign you do with the pencil
Con la corda traccio il segno sulla superficie, la corda per me è il segno che fai con la matita
for make the work more material in certain areas, I put the sand
per rendere il lavoro più materico in determinate aree, ho messo della sabbia
meanwhile all the work was unified from glue, so it was easier to start painting
nel frattempo tutto il lavoro è stato unificato dalla colla, quindi restava più facile iniziare a dipingere
I also inserted beetwen the ropes end the paint a few piece of fabrics,a few pieces of snakeskin, a few pieces of wood, metal bolts.
Ho inserito tra le corde e la pittura anche alcuni pezzi di stoffa, pelle di serpante, piccoli pezzi di legno, bulloni metallici.
Once finisched I split the thirty pieces with a utility knife, and surprise!!!
Together they are a butterfly, separated each piece is a actract painting.
Will be sent in gallery where will be exhibited on December, then sold.
Una volta finito ho diviso i trenta pezzi con un taglierino, e sorpresa!!!
Insieme sono una farfalla, separati ogni pezzo è un dipinto astratto.
Si invieranno in galleria dove verranno esposti a dicembre, poi messi in vendita.
Here is the finished work, what do you think about it?
This iniziative started at a time when the whole world of art was stopped, closed galleries, closed museums , we were all closed in the house, in this bad moment the art seemed like a tertiary asset even something dangerous.
Hopefully everything will end soon and for the better. I hope you like this job!!! Bye see you soon.
Ecco il lavoro finito, che ne pensate?
Questa iniziativa ha preso il via in un momento in cui tutto il mondo dell’arte era fermo, gallerie chiuse, musei chiusi, eravamo tutti chiusi in casa, in questo triste periodo l’arte sembrava un bene terziario addirittura qualcosa di pericoloso. Speriamo che tutto finisca al più presto e per il meglio.
Spero che questo lavoro ti piaccia!!! Ciao a presto.