¡Hola, esto es Waralwa!
Hi, I hope you are feeling great!
Terminar el colegio no significa que no continuaré aprendiendo. Todo lo contrario, tengo más por aprehender. Esta vez de temas que realmente me gustan, como la cocina o arte culinario.
Finishing school doesn't mean I'll stop learning. On the contrary, I still have so much more to learn. This time, I'll be covering topics I really enjoy, like cooking and culinary arts.
Comenzamos la clase con pastelería, específicamente preparamos Pionono. Mis compañeros quedaron felices con el resultado. Para este dibujo al inicio utilicé lapicero azul.
We started the class with cake making; specifically, we made Pionono. My classmates were happy with the result. I started this drawing using a blue pencil.
Varios estaban esperando la foto final para de inmediato comerse el Pionono, jaja. Por eso se ven alegres. A la mayoría les quedó muy bien al parecer. Algunos, volvieron a hacerlo al día siguiente.
Several of them were waiting for the final photograph so they could dig into the Pionono right away, jaja. That’s why they look so happy. It seems to have gone very well for most people. Some of them did it again the next day.
Si bien todos siguieron la receta que nos dio la profesora, los resultados fueron distintos. De seguro también las texturas y sabores. La parte del enrollado se les complicó a algunos, otros ya eran expertos en eso.
Although everyone followed the recipe the teacher gave us, the results varied. Surely the textures and flavors as well. Some people had trouble with the rolling part, while others were already experts at it.
La pastelería implica materiales, insumos y equipos sofisticados para mí, por eso esta vez decidí ser espectadora. Para la clase de Comida criolla, allí sí participaré.
Pastry making involves sophisticated materials, supplies, and equipment, so this time I decided to just watch. But I will definitely be participating in the Creole Cooking lesson.
Para resaltar el dibujo le agregué detalles con los Grip finepen. Creo que esto si ayudó al dibujo. Ya tengo un lindo recuerdo de lo que se vivió un día de clases virtuales de cocina.
To make the drawing stand out, I added details using Grip finepens. I think this really helped with the drawing. I already have a fond memory of what it was like to spend a day taking virtual cooking lessons.
... Jikisiñkama!
... ¡Nos vemos!
... See you later!.