Entre tintas y colores: Endless Gibbon || Splinterlands_art

A este monito quise dibujarlo hace tiempo. Estaba esperando que se me ocurra algún contexto para plasmarlo en el papel. Como monstruo del tipo agua, lo uso en pocas ocasiones. Esto es porque lo tengo en bajo nivel y es algo débil. Aunque, me ayuda un montón cuando toca batallar con mana baja. Allí es cuando mono entra en acción.

I wanted to draw this little monkey a long time ago. I was waiting for some context to come to mind so I could put it on paper. As a water-type monster, I rarely use it. That's because it's low level and somewhat weak. But, it helps me a lot when I'm struggling with low mana. That's when mono comes into play.

---

---

Endless Gibbon

Fuente: Splinterlads

---

---

Se me ocurrió plasmar a Endless Gibbon en la playa, jaja. Esta vez se convertirá en un mono surfista, como llegado de la nueva Ola. Una vez tengo el boceto, comencé a pasarle con tinta su cuerpo y ropa.

I thought of painting Endless Gibbon on the beach, jaja. This time he will become a surfing monkey, as if he had arrived on the new wave. Once I had the sketch, I began to ink his body and clothes.

Luego, como tiene cambios de color en su cuerpo le agregué texturas. Y para mantener mi estilo, Endless lleva un par de cejas.

Then, since it has color changes on its body, I added textures. And to maintain my style, Endless has a pair of eyebrows.

Los surfistas aman las olas, y este monito también. Con tabla en mano, todas las mañanas sale a practicar para mejorar su téncnica. Si bien maneja algunas piruetas, él quiere tener una mayor conexión con el mar y el viento. Mantener el equilibrio es una ventaja para él, debido a que se sujeta muy bien con sus enormes patas.

Surfers love waves, and so does this little monkey. With his surfboard in hand, he goes out every morning to practice and improve his technique. Although he can perform some tricks, he wants to have a greater connection with the sea and the wind. Maintaining his balance is an advantage for him, as he can hold on very well with his big paws.

Y llegó el momento de darle más vida al dibujo, es decir el momento de ponerle las sombras. Cuando toca esta parte, comienzo por las cosas. Esta vez por su ropa, la cual está en movimiento. Seguido de la tabla de surf, esta lleva unas caracolas como decoración. Las caracolas significan el alimento tradicional de los pobladores de la zona. Al ser este dibujo una escena en movimiento, tracé líneas para darle ese movimiento al mar. “El mar tiene vida”, dice la gente que vive en los alrededores de ese lugar.

Now it's time to bring the drawing to life, which means adding shadows. When it comes to this part, I start with the objects. This time, it's his clothes, which are in motion. Next is the surfboard, which is decorated with seashells. The seashells represent the traditional food of the local people. Since this drawing depicts a scene in motion, I drew lines to give the sea that movement. “The sea is alive,” say the people who live in the area around that place.

Monito es peludito, como varios animalitos, y luce sus voluminosos pelitos. Para obtener este tipo de volumen tracé mechones de pelos de forma hogoménea. En las partes donde solo el piel, coloqué líneas delgadas como especie de sombras. Estas partes son: La cara, orejas, manos y patas.

Monkey is furry, like many animals, and shIn the areas where there is only skin, I added thin lines as a kind of shadow. These areas are: the face, ears, hands, and feet. ows off his voluminous fur. To achieve this type of volume, I drew strands of hair evenly. In the areas where there is only skin, I added thin lines as a kind of shadow. These areas are: the face, ears, hands, and feet.

Si bien el dibujo lleva texturas, desde un inicio tuve en mente colorearlo. Comencé por el fondo, es decir el mar. Para esto utilicé colores azul y celeste. Remarqué las líneas de movimiento de la ola. Dándole la primera cada de color, esto es como algo general, sin tantos detalles.

Even though the drawing has textures, I had in mind to color it from the start. I began with the background, that is, the sea. For this, I used blue and sky blue colors. I highlighted the lines of the wave's movement. Giving it the first coat of color, this is just a general outline, without too many details.

Ampliando el panorama y siguiendo el movimiento de la ola, me dí cuenta que había zonas donde el agua tenía mayor fuerza y zonas donde era más ligera. Es allí donde aumenté la intensidad del color para que el dibuje plasme esas diferencias.

Broadening my perspective and following the movement of the wave, I realized that there were areas where the water was stronger and areas where it was weaker. That's where I increased the intensity of the color so that the drawing would capture those differences.

Una vez terminado el fondo, fui por el personaje principal, el monito. Él lleva una ropa de color rojo...puede que sea un uniforme para surfistas. Lo cierto que es un color contrastante con el mar. Endless es de color beige, tipo crema.

Once the background was finished, I moved on to the main character, the little monkey. He wears red clothes... maybe it's a surfer's uniform. The truth is that it is a color that contrasts with the sea. Endless is beige, cream colored.

Alrededor de sus ojos y su pecho lleva un celeste claro. Las partes donde no lleva pelo son de color negro, es decir su piel. Además, tiene unos enormes ojos amarillos. Al hacer esto, le bajó el color al beige del cuerpo. Por eso, le puse otra capa de color, esta vez con mayor intensidad. Haciendo énfasis el las partes donde lleva sombras.

Around its eyes and chest, it has a light sky blue color. The parts where it has no fur are black, that is, its skin. It also has enormous yellow eyes. By doing this, the color of the body faded to beige. So, I added another layer of color, this time with greater intensity, with an emphasis on the parts where there are shadows.

Luego de tomar la foto, sus ojos me parecían extraños. Por lo que le agregué delgadas sombras con tinta. La tabla es otro elemento importante en esta composición. Por eso, elegí otro color contrastante para que sea llamativo. El verde y junto a su diseño de caracolas rojas y amarillas hacen que la ilustración tenga sentido.

Esta ilustración me recuerda que con acciones cotidianas del día, hay quienes le ponen todas las ganas para seguir mejorando o aprender una habilidad nueva; ya sea un deporte, un idioma, un platillo de la zona, entre otros.

After taking the photograph, her eyes seemed strange to me. So I added thin shadows with ink. The surfboard is another important element in this composition. That's why I chose another contrasting color to make it stand out. The green, together with its red and yellow seashell design, gives meaning to the illustration.

This illustration reminds me that in everyday activities, there are those who put their heart and soul into continuing to improve or learn a new skill, whether it be a sport, a language, a local dish, or something else.