"El arte es entendido generalmente como cualquier actividad o producto realizado con una finalidad estética y también comunicativa, mediante la cual se expresan ideas, emociones y, en general, una visión del mundo, a través de diversos recursos, como los plásticos, lingüísticos, sonoros, corporales y mixtos".
"Art is generally understood as any activity or product carried out with an aesthetic and also communicative purpose, through which ideas, emotions and, in general, a vision of the world are expressed, through various resources, such as plastic, linguistic , sonorous, corporal and mixed".
Siempre he pensado que el estar inmerso en el mundo del arte, la creatividad y la imaginación, nuestras obras o lo que sale de nuestro corazón toma forma según lo que sentimos en un momento determinado, que nos inspira, nos mueve y soltamos en el proceso creativo.
I have always thought that being immersed in the world of art, creativity and imagination, our works or what comes from our hearts take shape according to what we feel at a certain moment, which inspires us, moves us and we let go in the process. creative.
Hace un tiempo, no entendía cuando por lo general personas del exterior me comentaban que todas y cada una de mis ilustraciones por poco que fuera siempre llevaban mi esencia, y se parecían a mi, incluso me llegaron a preguntar si las chicas que pintaban eran autorretratos o las dibujaba a mi semejanza, y la realidad en que no, nunca fue así siquiera se me cruzo por la mente, dicha idea. Luego con detenimiento y analizando los repetitivos comentarios al respecto, caí en cuenta de que como no se iban a semejar a mi, si ademas de crearlas yo, salían de lo mas profundo de mi corazón, claramente estaban y están cargadas de mi, de mis sentimientos, mis pensares y pesares también, son una viva representación de mi interior y mi ser. Por qué el arte, no es mas que eso, una forma de desahogo creativo de nosotros mismos.
A while ago, I didn't understand when people from abroad usually told me that each and every one of my illustrations, no matter how little, always carried my essence, and they looked like me, they even asked me if the girls they painted were self-portraits or I drew them in my likeness, and the reality that no, it was never like that even crossed my mind, said idea. Then carefully and analyzing the repetitive comments about it, I realized that since they were not going to resemble me, if in addition to creating them, they came from the depths of my heart, clearly they were and are loaded with me, my feelings, my thoughts and sorrows too, are a living representation of my interior and my being. Why art is nothing more than that, a form of creative outlet for ourselves.
Siempre suelo inspirarme mucho en la naturaleza y su sencillez, en su delicadeza y sus colores, en esta ocasión quise mostrar un poco lo que si abrirme por la mitad pudiera fuera gran parte de mi interior, un dulce jardín de flores que se riegan día a día, con los pequeños placeres de la vida, los primero rayos de luz de la mañana, el viento fresco de la tarde, los colores del atardecer y las primeras estrellas de la noche.
I always tend to be very inspired by nature and its simplicity, its delicacy and its colors, on this occasion I wanted to show a little what if opening in half could be a large part of my interior, a sweet garden of flowers that are watered every day. day, with the small pleasures of life, the first rays of light in the morning, the cool wind in the afternoon, the colors of the sunset and the first stars of the night.
En mi proceso creativo, por lo general siempre comienzo con un pequeño sketch o boceto de mi idea principal y poco a poco le voy dando forma segun me vaya inspirando en el proceso o me vaya sintiendo con el progreso de la misma, luego de tener un idea mas o menos clara de lo que quiero hacer lo paso a limpio en un espacio mas grande para tener mayor facilidad de colcar detalles y mas ideas.
In my creative process, I usually always start with a small sketch of my main idea and little by little I give it shape as I get inspired by the process or feel the progress of it, after having one more idea. or less clear about what I want to do, I pass it clean in a larger space to be easier to post details and more ideas.
Comenzamos realizando las primeras pincelas, para aplicar las bases de color e ir mirando como van quedando los contrastes, últimamente he pensado y querido crear una colección con mis ultimas pinturas ilustradas por ende trato en la mayor de los casos mantener una gama de colores en ellas, para mantener la linea y el estilo.
Dato curioso: Son mis colores favoritos jasjdh.
We begin by making the first brushes, to apply the color bases and see how the contrasts are coming out, lately I have thought and wanted to create a collection with my latest illustrated paintings, therefore I try in most cases to maintain a range of colors in them , to maintain the line and style.
Fun fact: They are my favorite colors jasjdh.
Me gusta crear contraste con colores opuestos, en tonos pasteles para crear así un ambiente tranquilo y dulce. También me gusta, definir bien los bordes con una linea un poco mas gruesa y en un tono mas oscuro, pero sin usar el negro.
I like to create contrast with opposite colors, in pastel tones to create a calm and sweet atmosphere. I also like to define the edges well with a slightly thicker line and in a darker tone, but without using black.
Siempre ha este punto, ya adelantada la pintura da miedo cambiar la estructura de algo, pero algo que he aprendido es que siempre debemos dejarnos llevar por la intuición y si ella me dice, que necesitamos cambios lo mejor es hacerle caso, antes de que sea demasiado tarde, por lo general nuestra intuición siempre tendrá la razón, y definitivamente este no fue el caso contrario, ya que al hacerle dichos cambios la ilustración paso de gustarme de un 75% a un 110% jaja. Así que volvi a diseñarle los ojitos, y así quedaron.
There has always been this point, already advanced painting is scary to change the structure of something, but something I have learned is that we must always let ourselves be carried away by intuition and if it tells me that we need changes, it is best to listen to it, before it is too late, in general our intuition will always be right, and this was definitely not the opposite case, since by making these changes the illustration went from liking it from 75% to 110% haha. So I redesigned the eyes, and that's how they were.
Quede muy contenta con esta ilustración,siento que aunque al principio estaba algo insegura de como podría quedar y si iba a lograr terminarla como la imaginaba, en definitiva quedo mucho mejor de lo que pensaba. Le invertí mucho tiempo y corazón, espero también les guste el resultado y como no, me comenten que les pareció en los comentarios, que les gustaría ver en mi blog o si de pronto tienen ideas para el próximo post.
I was very happy with this illustration, I feel that although at first I was somewhat unsure of how it could turn out and if I was going to finish it as I imagined it, in the end it turned out much better than I thought. I invested a lot of time and heart, I hope you also like the result and of course, tell me what you thought in the comments, what you would like to see on my blog or if you suddenly have ideas for the next post.
Muchísimas gracias por tomarse el tiempo de leer, mirar e indagar.
Les deseo que tengan un muy buen día, y espero que de alguna forma mi contenido los pueda inspirar para crecer de formar creativa y artisticamente.
Thank you very much for taking the time to read, watch and investigate.
I wish you a very good day, and I hope that somehow my content can inspire you to grow creatively and artistically.
Find me on :
Commissions & collaborations:
winiferdzp@gmail.com
Buy me a coffe & support my art in Ko-fi
Thanks! (;