The other day there was another creative evening with many participants, where I was one of the organizers of the event. But it will no longer be about the party itself, but about the beautiful place where it took place.
На днях прошёл очередной творческий вечер со множеством участников, где я был одним из организаторов мероприятия. Но речь пойдёт больше не о самой вечеринке, а о том красивом месте, где она проходила.
The chain of coffee shops "Mikale" is known throughout our country and even abroad. In Bryansk, we held such an artistic event for the first time in one of these coffee shops. Among the organizers there was also the director of the retail chain himself, who told a lot of interesting facts about coffee, treated all participants to hot drinks and joked a lot.
Сеть кофеен "Микале" известна по всей нашей стране и даже за рубежом. В Брянске мы впервые проводили подобное художественное мероприятие в одной из таких кофеен. Среди организаторов также присутствовал сам директор торговой сети, который рассказал много интересных фактов про кофе, угощал всех участников горячими напитками и очень много шутил.
There was very pleasant in this place. The creative atmosphere has acquired such a density that the time allotted for the painting process has literally flown by unnoticed. All the participants eventually drew their own picture and were extremely pleased with the evening spent here.
Обстановка на мероприятии была очень приятной. Творческая атмосфера обрела такую густоту, что время, отведённое на процесс живописи пролетел буквально незаметно. Все участники в конце концов нарисовали каждый свою картину и остались необычайно довольны проведённым здесь вечером.