This framed drawing is another work of mine that I found in my aunt's archive last year. As far as I remember, I kept the drawing for a long time since 2008, but one day my aunt asked me to give it to me, wanting to hang this work at home in a frame.
I had already forgotten about that incident, but on one of my visits I discovered that my aunt had fulfilled her plan and my drawing was really framed on one of the walls in the bedroom.
I don't even know what exactly prompted my relative to choose this particular job. Perhaps she liked the plot, or maybe she had a premonition of her imminent departure from life...
Этот рисунок в рамке – ещё одна моя работа, которую я в прошлом году отыскал в архиве моей тёти. Насколько помню, рисунок с 2008 года долго хранился у меня, но как-то раз моя тётя попросила отдать мне его, желая повесить эту работу у себя дома в рамке.
Я уже и думать забыл про тот случай, но в один из приездов я обнаружил, что тётя выполнила задуманное и мой рисунок действительно оформлен в рамку на одной из стен в спальне.
Даже не знаю, что именно побудило мою родственницу выбрать именно эту работу. Возможно, ей понравился сюжет, а может она предчувствовала свой скорый уход из жизни...