Hi to all! Happy New Year!
It was difficult for me to remember one thing that was the best moment for me last year. For me, every day is the best. I continue to study Polish and Ukrainian. I have everything needed for the life of an ordinary guy. I am glad that I live together with my mother. I'm glad when I can talk to my grandmother on the Internet, and although I rarely talk to my dad from Ukraine, I'm glad to have this conversation with him.
I have good toys. My mother doesn't always buy me everything I would like to have. And I'm happy with the toys I already have. Saint Nicholas brought me a real soccer ball and I am glad that the snow has melted and I can play with it in the yard.
Привіт усім! Щасливого нового року!
Мені важко згадали щось одне, що було в минулому році для мене найкращим моментом. Для мене кожен день найкращий. Я продовжую вивчати і польську і українську мову. У мене є все необхідне для життя звичайного хлопця. Я радий, що я живу разом зі своєю мамою. Я радий, коли можу порозмовляти з бабусею по інтернету, і хоч дуже рідко розмовляю з своїм татом з України, я радію цьому спілкуванню з ним.
Я маю хороші іграшки. Мама не завжди мені купує все, що я би хотів мати. І я радію тим іграшкам, що у мене вже є. Святий Миколай мені приніс справжній футбольний м'яч і я радію, що розтанув сніг і я можу ним гратися на подвір'ї.
I just want one wish to come true, so that I can go home and meet my friends. Because here in Poland I never met a true friend. And playing the ball yourself is very sad!
Happy New Year, and may your dreams and mine come true in 2023!
Мені хочеться лише одного, щоб я зміг повернутися додому і зустрітися зі своїми друзями. Тому що тут в Польщі я так і не зустрів справжнього друга. А м'ячем самому грати дуже сумно!
Веселого нового року, і хай ваші, і мої мрій здійсняться в 2023 році!
