Hello to all beehive lovers!
I have many different handbags in my wardrobe. But one handbag is my favorite. This is a light-colored handbag. White and cyan colors predominate. This bag is very comfortable for me. The handbag has a long handle that I can throw over my shoulder and my hands remain free. My handbag goes well with different clothes. Especially in summer, my handbag refreshes even gray or dark clothes with its colors.
Привіт усім любителям вулика!
Я маю в своєму гардеробі багато різних дамських сумочок. Але одна сумочка є моєю улюбленою. Це сумочка світлого кольору. Переважають білі та голубі кольори. Ця сумка дуже зручна для мене. Сумочка має довгу ручку, яку я можу перекинути через плече і мої руки залишаються вільними. Моя сумочка пасує до різного одягу. Особливо влітку, моя сумочка своїми кольорами освіжає навіть сірий чи темний одяг.
My daughter bought this bag. One day I came home and needed a handbag to replace my old one, which my daughter told me to throw away. My old bag was very comfortable but was already very shabby and needed to be replaced. I saw this cheerful bright handbag and asked to be a little insulting. But as they say, there is nothing more permanent than temporary. And Nadia's bag has become mine to this day.
Цю сумочку купила собі моя дочка. Одного разу я приїхала додому і потребувала якоїсь сумочки щоб замінити свою стару, яку моя дочка сказала викинути. Моя стара сумка була дуже зручна але вже була дуже потріпана і потребувала заміни. Я побачила цю веселу світлу сумочку і попросила для себе трохи поносити. Але як кажуть, нема нічого постійнішого як тимчасове. І Надіна сумка стала моєю до сьогодні.
I never part with my handbag now. I travel with her from country to country.
I never go on my travels without her. Wherever my handbag went! I traveled the whole province of Veneto with her on my shoulders! My handbag always contained all the things I needed.
Я зі своєю сумочкою не розлучаюся тепер ніколи. Я подорожую з нею з країни в країну.
Я ніколи без неї не їду у свої мандрівки. Де тільки не побувала моя сумочка! Цілу провінцію Венето я об'їздила з нею на плечі! Завжди моя сумочка вміщала всі потрібні мені речі.
My bag can hold anything I want. But then it is very difficult to wear. For example, I take something to eat on my travels. It can be a sandwich, an apple or a tangerine. I always take a small bottle of water. When I feel that the bag is starting to press on my shoulders with its weight, I slowly start eating and drinking. The bag becomes quite lighter.
В моїй сумці можна вмістити все, що захочу. Але потім її дуже важко носити. Наприклад, я у свої мандрівки беру щось перекусити. Це може бути бутерброд, яблуко або мандаринки. Завжди беру маленьку пляшечку з водою. Коли відчуваю, що сумка починає тиснути на плечі своєю вагою, я помало починаю їсти та пити. Сумка стає доволі легшою.
When I need to go on a journey, I always put a power bank and a selfie stick in my bag. These things help me to be mobile always and everywhere.
Коли мені потрібно їхати в мандрівку я завжди кладу в сумку павербанк та селфіпалку. Ці речі мені допомагають бути мобільною завжди і всюди.
When I worked in an Italian family, their youngest son Leopoldo, who once asked me a question for 5 years. "Oksana, what do you have in your bag?" The boy asked. And I began to pull out one thing after another and lay it out on the bed. He had round eyes. He could not imagine that so many things could hold my bag! things were over, and he was waiting for me to come up with something more interesting.
Коли я працювала в італійській родині їх наймолодший син Леопольдо, якому 5 років одного разу задав мені несподіване запитання.
"Оксана, а що ти маєш у своїй сумці?" - запитав хлопчик. І я почала витягати одну річ за іншою і викладати на ліжку. В нього ставали круглі очі. Він не міг уявити, що стільки речей може вміщати моя сумочка! Вже закінчились речі, а він чекав, що я витягну ще і ще щось цікаве. Це вийшла цікава гра.
In my bag at the time were:
two of my passports (foreign and domestic)
purse
two favorite lipsticks
small mirror
three favorite perfume samples
three images of saints
keys with a keychain
peppermint chewing gum
sunglasses and reading glasses
napkins
toothpicks
compact scissors and eyebrow tweezers (inherited from my mother)
two masks (just in case).
В моїй сумці на той час були:
два моїх паспорти (закордонний і внутрішній)
гаманець
дві улюблені помади
маленьке дзеркальце
три улюблені пробники парфумів
три образки святих
ключі з брелком
м'ятні жуйки
окуляри від сонця та для читання
серветки
зубочистки
компактні ножиці та пінцет для брів ( спадок від моєї мами)
дві маски ( на всякий випадок).
Although I have other bags, this one has become my favorite. I hope she will serve me for a long time. After all, I have a hard time parting with my favorite things.
Хоч в мене є ще інші сумки, ця стала моєю улюбленою. Я надіюся, що вона ще послужить мені довгий час. Адже я важко розлучаюся з улюбленими речами.
Thank you for an interesting topic to Lifestories. Glad to be able to write about my girlfriend, my handbag.
Thank you all for visiting my page and reading.
See you on Hive in Lifestories!
Дякую за цікаву тему групі Lifestories. Рада, що змогла написати про свою подружку, мою сумочку.
Всім вдячна за відвідування моєї сторінки і прочитання.
До нових зустрічей на Hive в групі Lifestories!