looking after Having made a circle near our house, we froze well and hurried home. Hot soup with lentils and pumpkin helped to warm up.
And then you could rest a little. Grandfather sat down in his soft chair, which the Italians call a poltrona. And I, on the sofa, plunged into memories of summer. All summer long, every weekend I went to the beach, which is located on the island of Lido di Venezia. There, on the very edge of the island, is the extraordinary Alberoni beach. It is a quiet place where you can relax to the sound of sea waves. Alberoni is a favorite vacation spot for local residents. You can rarely meet tourists here.
Привіт усім!
Сьогодні субота. Таке якесь знакове число 11.11. З самого ранку за вікном сумно, туманно. Температура повітря впала до 5 градусів. Але хоч і не привітно все рівно мушу йти гуляти з дідусем, якого доглядаю. Зробивши коло поблизу нашого дому, ми добре замерзли і поспішили додому. Гарячий суп з сочевицею та гарбузом допоміг зігрітися.
А потім можна було трохи перепочити. Дідусь вмостився в своєму м'якому кріслі, яке італійці називають poltrona. А я на дивані поринула у спогади про літо. Всеньке літо, кожен свій вихідний я їздила на пляж, що знаходиться на острові Лідо ді Венеція. Там на самому краю острова розташований надзвичайний пляж Альбероні. Це тихе місце, де можна гарно відпочити під шум морських хвиль. Альбероні це улюблене місце відпочинку місцевих жителів. Рідко тут можна зустріти туристів.
I always arrived early. I didn't sit down at home. At Alberoni, I enjoyed fragrant coffee or cappuccino with a crispy croissant filled with pistachio cream
Я приїжджала завжди рано. Дома я не сідала. На Альбероні мені смакувпла запашна кава або капучіно з хрустким круасаном, наповненим фісташковим кремом.
In the middle of the large square is a wonderful flower garden with colorful flowers and an oleander bush. And there is a small cafe at the entrance. It is staffed by friendly people who are always happy to greet you with a smile. The cafe offers all types of coffee and various drinks. The room is decorated with photographs of rock artists. Perhaps one of the owners or employees is fanatical about rock and roll. I always looked at these old photos while sipping hot, fragrant coffee. And she wondered which of them was who.
На великій площі посередині чудовий квітник з кольоровими квітами та кущем олеандру. А на вході розташоване невеличке кафе. В ньому працюють привітні люди, що завжди з усмішкою раді вітати тебе. Кафе пропонує всі види кави та різні напої. Приміщення прикрашене фотографіями рок виконавців. Мабуть хтось з власників чи працівників фанатіє від рок-н-ролу. Я, попиваючи гарячу запашну, каву завжди роздивлялася ці старі фотографії. І розмірковувала хто з них хто.
Leaving the cafe, I always headed for the sea. The sea is such a desire, right in front of me. It is worth walking about 50 meters along the paved path and you are already standing and seeing how the waves roll onto the shore. During the holidays, the beach was full of people. Sometimes it was not possible to buy a clamshell. I don't like lying on the sand. Then the sand must be removed from everywhere. And at the end of the beach season, the beach was almost empty. Sometimes I was alone. I shouted loudly that I was the Queen of Alberoni.
Виходячи з кафе я завжди прямувала до моря. Море таке жаданне, прямо переді мною. Варто пройти якихось 50 метрів по вистеленій доріжці і ви вже стоїте і бачите як хвилі накочуються на берег. Під час відпусток пляж був заповнений людьми. Деколи не можна було купити собі розкладачка. На піску я лежати не люблю. Потім пісок треба вирішувати з від усюди. А під кінець пляжного сезону пляж був майже порожній. Деколи я була одна однісінька. Я голосно кричала, що я королева Альбероні.
I lay on the deckchair and enjoyed the sun, the fresh air, the sea breeze and the peace that prevails on Alberona. I often walked along the seashore and collected shells. They are so pretty and smell like the sea. No two are alike. At home, I have some of those shells in my bag and I pick them in my hands and think of the sea.
Я лежала на розкладачці і насолоджувалася сонцем, чистим повітрям, морським бризом та спокоєм, що панує на Альбероні. Часто я ходила уздовж морського берега та збирала мушлі. Вони такі гарні і пахнуть морем. Немає двох подібних. Дома я маю в торбинці трохи тих мушль і перебираю їх в руках та згадую про море.
Summer is the best time of the year for me. I'm really looking forward to going to Alberoni beach again next summer. Swim in the sea and gain its energy. And now immerse yourself in wonderful memories.
Thank you very much to everyone who read my post.
See you soon at Hive!
Літо для мене найкраща пора року. Я дуже чекаю наступного літа щоб знову можна було поїхати на пляж Альбероні. Купатися в морі і набиратися його енергії. А зараз поринати у чудові спогади.
Щиро дякую всім хто прочитає мій пост.
До нових зустрічей на Hive!