Fuente / Source
Estas imágenes han sido mezcladas por mí / These images have been mixed by me
Hola, chess lovers, hoy juego con negras y me enfrento a "org1979", es una partida "blitz" de 3 minutos,
que pude ganar gracias a mi torre y caballo.
Hello chess lovers, today I'm playing black against "org1979", it's a 3-minute blitz game,
which I was able to win thanks to my rook and knight.
Tengo a mi caballo en "c5" a la espera de órdenes para atacar por ese flanco.
Mientras el caballo negro de "f5" está amenazando a mi alfil de "e3"
I have my knight on "c5" waiting for orders to attack on that flank.
Meanwhile the black knight on "f5" is threatening my bishop on "e3"
Intento abrir la "columna g", subiendo mi peón a "g5", para que el peón de "h6" me coma o yo lo capture
y después pretendo ubicar a mis torres por esa columna y causar estragos al rey negro.
I try to open the "g-file" by moving my pawn to "g5" so that the "h6" pawn can eat me or I can capture it
and then I try to place my rooks on that file and wreak havoc on the black king.
Mi rival realiza un sacrificio ubicando su caballo en "h4", así que si lo capturo su dama capturará a mi
peón de "g5" y realizará un jaque a mi rey.
My opponent makes a sacrifice by placing his knight on "h4", so if I capture it his queen will capture my "g5" pawn and put my king in check.
Las piezas negras tienen ahora a un alfil ubicado en "e4" y su dama se ve muy peligrosa, pero mis torres entrarán en
acción y pronto mi dama.
The black pieces now have a bishop on e4 and their queen looks very dangerous, but my rooks will come into action and soon my queen.
Uso mi torre de "g1" para clavar el peón de "g5" que no podrá capturar mi torre de "f4" o mi caballo de "h4".
Pero mi caballo de "h4" también está clavado por su dama, lo que equilibra la posición.
I use my g1 rook to pin the g5 pawn which my f4 rook or h4 knight will not be able to capture.
But my h4 knight is also pinned by its queen, which balances the position.
Las 2 damas se terminan enfrentando y esto me deja con ventaja de calidad y solo tendría que rematar el juego.
The two queens end up facing each other and this leaves me with an advantage in quality and I would only have to finish the game.
Y termino el juego dando jaque mate con mi torre en "f8" y mi caballo en "g6".
And I finish the game by giving checkmate with my rook on "f8" and my knight on "g6".
Me puedes encontrar en lichess con el usuario "RicardoFox", hasta pronto y buenas partidas.
You can find me in lichess with the user "RicardoFox", see you soon and good games.
La traducción se hizo con / The translation was done with:
https://translate.google.com/?hl=es
▶️ 3Speak