El ajedrez debe comenzar a jugarse desde muy temprana edad, porque les ayuda a incrementar o desarrollar el razonamiento.
Chess should begin to be played from a very early age, because it helps them to increase or develop reasoning.
Siempre me pregunté qué cuál sería la edad ideal para que un niño comience a jugar ajedrez.
I always wondered what would be the ideal age for a child to start playing chess.
Hoy comencé a explicarle a mi nieta Miranda a jugar ajedrez. Ella solo tiene 3 años de edad, pero es muy inteligente y aplicada y sobre todo muy activa.
Today I started to explain to my granddaughter Miranda how to play chess. She is only 3 years old, but she is very intelligent and applied and above all very active.
Comencé la primera clase con la identificación de las piezas y sus respectivos colores.
I started the first class with the identification of the pieces and their respective colors.
Obviamente que la primera pieza que logró identificar fue el caballo, pero así progresivamente logró identificarlas todas.
Obviously the first piece he was able to identify was the horse, but progressively he was able to identify all of them.
Me agradó mucho porque ella disfrutó mucho cada vez que acertaba a las preguntas que yo le hacía.
I was very pleased because she really enjoyed every time she got the questions I asked her right.
Ella no quería que finalizara la clase y quería que siguiéramos "jugando".
She did not want the class to end and wanted us to continue "playing".
Acordamos tener la próxima clase mañana para continuar con el aprendizaje de este interesante deporte.
We agreed to have the next class tomorrow to continue learning this interesting sport.