Greetings friends of the chess community, we meet again this weekend for some new events, competitions, and measure forces in the 64 squares.
Saludos amigos y amigas de la comunidad ajedrecista, nuevamente nos juntamos el fin de semana para unos nuevos eventos, competencias, y medir fuerzas en las 64 casillas.
Se inicia una liga nueva de ajedrez impulsada por nuestro compañero 
, el cual se torna interesante a través del día a día, por los sistemas de puntuación, una innovación que no había presenciado antes.
El torneo reciente, la 1ra válida tuve la suerte de ganarlo, durante este día en la ciudad donde resido, hubo una ráfaga de vientos, explosión de un tanque de combustible en un barco, y muchos problemas con el sistema eléctrico, y redes de telefonía que suministran internet y/o buena conexión.
A new chess league started by our colleague , which becomes interesting from day to day, because of the scoring systems, an innovation that I had not seen before.
The recent tournament, the 1st valid I was lucky enough to win it, during this day in the city where I live, there was a gust of winds, explosion of a fuel tank on a boat, and many problems with the electrical system, and telephone networks that provide internet and / or good connection.
De este torneo puedo destacar las partidas que jugué, donde me enfrente a 9 rivales, en la modalidad arena 5 min + 2 segundo de incremento en la plataforma de lichess.org, obteniendo 7,5/9 puntos, siendo derrotado únicamente en gran forma por el jugador 
From this tournament I can highlight the games I played, where I faced 9 opponents, in the sand mode 5 min + 2 second increment on the lichess.org platform, obtaining 7.5/9 points, being defeated only in a great way by the player
Veamos entonces los momentos cruciales de mis partidas:
So let's look at the turning points of my games:
Empecé con el pie derecho - I started off on the right foot
Tras mi jugada de Cg4, estoy amenazando de todo un poco en la posición, el punto f2, h2, el caballo de mi adversario en g5, obteniendo una ventaja holgada, tras una buena apertura, estoy obteniendo sus frutos en el medio juego.
After my move of Ng4, I am threatening everything a little bit in the position, the point f2, h2, my opponent's knight on g5, getting a comfortable advantage, after a good opening, I am getting its fruits in the middle game.
Sin embargo, mi rival realizo la jugada mas simple a la vista para la defensa, g3, pero yo cometí un error. Txf2??, teniendo como mejor opción Axg5! , pero tras ese error, el blanco no tomo la mejor decisión y para suerte mía, quede aún con mayor ventaja, ganando la partida en pocas jugadas.
However, my opponent made the simplest move for the defense, g3, but I made a mistake. Rxf2?, having Bxg5! as the best option, but after that mistake, white did not make the best decision and luckily for me, I was even more ahead, winning the game in a few moves.
Fuego en el tablero - Fire on the board
Tras una igualdad en la apertura frente a 
se logra llegar a una posición aguda donde ambos ejercitos empezaron una batalla campal, con estrategia y táctica por los flancos y el centro del tablero.
After an equality in the opening against , a sharp position was reached where both armies started a pitched battle, with strategy and tactics on the flanks and in the center of the board.
Es bueno alegrarse de nuestras victorias, nos sentimos complacidos con nosotros mismos por el logro alcanzado, pero de cada partida, debemos sacar una enseñanza y corregir los errores, a pesar de que gane el campeonato, soy humano y errar es de humanos, no soy una máquina que lo hace todo a la perfección, aquí una jugada tan simple, como exf5+ y ganar la dama gratis la deje pasar, mi ventaja era amplia en la posición que me permitio ganar comodamente, también tenía el factor tiempo a mi favor.
It is good to rejoice in our victories, we feel pleased with ourselves for the achievement, but from each game, we must take a lesson and correct the mistakes, although I won the championship, I am human and to err is human, I am not a machine that does everything perfectly, here a move as simple as exf5+ and win the queen for free I let it pass, my advantage was wide in the position that allowed me to win comfortably, I also had the time factor in my favor.
Aquí el blanco pienso que jugo muy rápido en la apertura y dejo su alfil mal posicionado, lo que logro que ganara una pieza en la apertura, esta victoria logro que sacara una diferencia de puntos considerable del segundo lugar.
Here I think that white played very fast in the opening and left his bishop badly positioned, which made him win a piece in the opening, this victory allowed him to get a considerable difference of points from the second place.
Mi derrota del torneo - My tournament defeat
He tenido muchos encuentros contra este gran jugador, la balanza se inclina a mi favor, y por una diferencia muy minima 21 - 18, eso confirma la gran rivalidad que existe entre nosotros, la paridad; es uno de los jugadores que siempre esta metido en los papeles de todas las ligas, y en esta ocasión, me gano contundentenmente en la apertura, castigando mis errores; muy táctico, bien planteado, felicitaciones por tu juego.
I have had many matches against this great player, the balance is tipped in my favor, and by a very minimal difference 21 - 18, that confirms the great rivalry that exists between us, the parity;
Posición critica, después de ese salto de caballo hacia f4, una variante muy agresiva ante la defensa francesa variante tarrasch, me descuide por completo y calcule muy mal, jugando Cxd4??, dandole todo los golpes tácticos a mi rival, mi rey quedo expuesto y ante este jugador agresivo, no pude hacer nada, y tras unas cuantas jugadas termine rindiendome.
Critical position, after that knight jump to f4, a very aggressive variant against the French defense Tarrasch variant, I was completely careless and miscalculated very badly, playing Cxd4, giving all the tactical blows to my opponent, my king was exposed and against this aggressive player, I could do nothing, and after a few moves I ended up surrendering.
Fuentes - Sources
👉Todas las imagenes tienen su fuente, y se jugo gracias al servidor de lichess.org / All the images have their source, and are juiced thanks to the lichess.org server.
👉Separadores creados en PowerPoint / Separators created in PowerPoint
👉Traducción gracias a / Translation thanks to: https://www.deepl.com/es/translator