La madre de Isabella, por fin, le iba a dar un hermanito; luego de pedirle tanto a papá Dios que le enviara uno, por fin podría jugar con alguien más con sus juguetes; ya estaba a punto de nacer el bebé, pero su madre tuvo un parto difícil y la que iba a ser su compañera de juegos, nació sin vida. Su madre llegó del hospital sin su hermanita y solo le dijeron que había vuelto al cielo. Isabella no entendía muy bien lo que había pasado a sus 3 años; esperaba que en cualquier momento su hermana viniera a jugar con ella.
Pasaron los meses y se le empezó a ver a Isabella jugando emocionada; los adultos, en medio de su tristeza, poco se percataban de que la niña hablaba como con alguien más y compartía sus más preciadas muñecas; pensaron que era una niña con una fuerte imaginación. Un día Isabella le dijo a su padre que un día iría al cielo de su hermanita; su padre no se preocupó, pues pensó que la pobre niña también estaba lidiando con la pérdida de su hermana a su manera.
Prefería que se entretuviera con esa nueva "amiga imaginaria" a que estuviera haciendo preguntas incómodas. Una tarde, desde la ventana, pudo ver a su hija jugando con una hermosa niña más pequeña que ella. Las dos le sonreían y le saludaban. Bajo corriendo para ver bien a esa otra niña y al llegar, solo pudo ver a su hija junto a un pequeño peluche que había sido de esa bebé que no llegó a nacer con vida...su hija solo le dijo: "Mira papá, mi hermana dejó su juguete"..., su padre solo atinó a tomarla en brazos al mismo tiempo que una solitaria lágrima rodaba por sus mejillas...
Agradezco la invitación de mi amiga 
Isabella’s mother was finally going to give her a little brother; after asking Father God so much to send her one, she could finally play with someone else with her toys; the baby was about to be born, but her mother had a difficult birth and the one who was going to be her playmate, was born lifeless. Her mother arrived from the hospital without her little sister and was only told that she had returned to heaven. Isabella did not understand very well what had happened to her 3 years; she hoped that at any moment her sister would come to play with her.
Months passed and Isabella began to be seen playing with emotion; the adults, in the midst of her sadness, little did they realize that the girl was talking to someone else and shared her most precious dolls; they thought she was a girl with a strong imagination. One day Isabella told her father that one day she would go to her little sister’s heaven; her father did not worry, for he thought that the poor girl was also dealing with the loss of her sister in her own way.
I’d rather he entertained that new "imaginary friend" than be asking awkward questions. One afternoon, from the window, she could see her daughter playing with a beautiful little girl. The two smiled at her and greeted her. I go down to see that other girl well and when I arrived, I could only see her daughter next to a little teddy that had been that baby that did not come to be born alive...her daughter just said: "Look dad, my sister left her toy"..., her father only managed to hold her while a lonely tear rolled down her cheeks...
I appreciate the invitation of my friend
Traductor/ Translate Reverso
Letras Logo/ Letters Logo
Banner @brujita18