（日本語は後半にあります）
【English】
Today, I met one of my friends from university for the first time in about six years. After having a meal near Tokyo Station, we decided to visit Koami Shrine in Nihonbashi.
We took the Tozai Line from Otemachi Station and got off at Kayabacho Station. From there, we relied on Google Maps to find our way to the shrine. After walking for a while, we noticed a long line stretching across the street. Wondering what it was for, we approached it and discovered that it was actually the queue to visit Koami Shrine.
More precisely, the line was divided into three sections: "worship," "money washing," and "offering counter," meaning that we had to queue separately for each activity. Although it was a cold and chilly day, we decided to join the worship line first, as we had come all this way. Koami Shrine is well known as a place for warding off misfortune and bringing financial luck.
After finishing our worship, we joined the "money washing" line. While washing my 500 yen coin, I looked around and saw people washing all the coins from their wallets. I was even more surprised to see some people washing paper bills.
Apparently, the washed 500 yen coin is meant to be kept as a "seed coin" (a good luck charm) for the year. I hope it brings me good fortune! It seems that both stocks and Bitcoin are down today 😅, but I hope to benefit from the blessings of Koami Shrine and see my luck improve!
【Japanese】
大学時代の友人のひとりと、6年ぶりに会ってきました。東京駅付近でご飯を食べた後、日本橋にある小網神社へ行くことにしました。
大手町駅から東西線に乗り、茅場町駅で下車。そこからGoogle mapを頼りに神社を目指しました。しばらく行くと、通りの向こう側に長蛇の列ができているのを発見。何の列だろうね、と話しながら近づいていくと、それがまさに小網神社の参拝待ちの列であることに気づきました！
正確には、列は「参拝」「銭洗い」「授与所」の3つに分かれていて、何をするにも改めて列に並ばなければいけないようです。風が冷たく寒い日でしたが、せっかく来たのだからと、まずは参拝の列に並びました。小網神社は、強運厄除けや金運の神様として有名です。
参拝を終えた後、「銭洗い」の列にも並ぶことにしました。手持ちの500円玉を洗いながらふと周りを見渡すと、財布の中の硬貨をすべて洗っている人もいました。さらに、紙幣を洗っている人までいて驚きました。
洗った500円玉は、今後1年間「種銭」（お守り）として持っておくものだそうです。私もご利益がありますように！今日は株もビットコインも下がっているみたいですが😅小網神社のご利益にあやかって、少しでも運気が上向くといいな！