（日本語は後半にあります）
【English】
This school year, the daycare's contact book was changed from a handwritten notebook to an app-based communication system. Teachers sometimes attach pictures of my son during the day.
Looking at the photos, I can see how big my second son is compared to other children his age. He is one head taller than other children, and his face is a bit older (he looks like my grandfather and father), so it often looks like he is the only one who is in the wrong place.
Well, as I was looking at the photos in my contact app, I got a “6 years ago today” notification from Google Photos... 6 years ago means he's only 0 years old...so I went to look and found a bunch of very cute photos there. Let me share some of them with you😍 The first and second photos are of him napping, and the third is of him practicing to turn over.
Recently, I haven't taken many photos of my sons (especially my elder son), but they are really growing up fast. Maybe I should take more photos of my boys and keep them as a record of their growth and as a memory.
【Japanese】
今年度から保育園の連絡帳がアプリ送信に変わりました。先生たちが、次男の日中の様子を写真で添付してくれることもあります。
写真を見ていて思うのが、とにかく次男はデカい・・・！ということです。同じ歳の子と並んでも頭ひとつぶん大きく、ついでに顔もちょっと老けている（私の祖父や父に似ていますw）ため、なんだか一人だけ居場所を間違えているように見えることもしばしば。1歳児クラスのころ、クマさんの耳つき帽が園から配布されましたが、すでに頭が入らず、昭和顔の頭の上にクマさんの耳つき帽がちょこんと乗っかっている様子はギャグみたいでした・・・
連絡帳の写真を眺めていたところ、Googleフォトから「6年前の今日」の通知が入りました。6年前ということは、まだ0歳かー・・と思って見に行ってみると、ありました、ありました。生後4ヶ月くらいの、プクプクしていた頃の写真が。1、2枚目はお昼寝中、3枚目は寝返りの練習中の写真です。
最近あまり子どもの写真を撮らなくなりましたが（特に長男）、本当にすぐに大きくなってしまうものですね。もっとたくさん、写真を撮って残しておこう！と思ったのでした。