I just signed with them the other day, but helpers came and cleaned my room yesterday.
The helper and a trainee helper came. First, they put on aprons and asked, "Have you bought toilet cleaner?" I had forgotten, so I answered "No." They then asked, "It's not necessary today. Where would you like us to clean first?" and asked, "My room, of course."
So yesterday, we decided to focus on cleaning the one room where I eat, sleep, and relax, since it was a mess. I asked them not to throw away the photo albums and art books of Russian and Soviet art I brought from my parents' house, because once I throw them away, they'll never come back. There was a lot of paper waste, as expected. The household garbage bag filled up in no time.
I don't have a vacuum cleaner, only a broom and dustpan, so the helper used those to thoroughly clean the floor.
The cleaning is done. Next week, they'll probably clean the toilet. I couldn't have done it on my own, so it was a big help.
先日契約したばかりですが、昨日ヘルパーさんが来て部屋のおそうじをしてくれました。
ヘルパーさんと見習いのヘルパーさんと2人が来て、まずエプロンをつけて「トイレ用の洗剤は買いましたか？」と聞かれましたが、うっかり忘れていたので「いいえ」と答えると、「今日はなくてもいいです。まずどこをそうじしてもらいたいですか？」「やっぱり部屋ですね」
ということで昨日は食事も寝るのもくつろぐのもここ、という1室が散らかっているのでそこを集中的におそうじすることになりました。実家から持ってきた写真のアルバムやロシア・ソビエト絵画の画集は捨てないようお願いしました。捨てたら二度と戻ってこないものなので。紙のごみがやはり多いです。家庭ごみ用のごみ袋があっという間にいっぱいになりました。
私は掃除機がなくてほうきとちり取りしかないので、ヘルパーさんがそれらで床をきれいにそうじしてくれました。
そうじが終わりました。来週はたぶんトイレです。私1人では片付かないので助かりました。
