(ENG)
The fifth issue of "ekakizine," a zine in which I wrote the pictures and text with a single black ballpoint pen and had it printed and bound by a printing company, is now available.
The theme of this issue is "Memories of Kobe. I wrote it in reference to the ZINE festival Kobe, where I will be holding a booth. And there are 10 black-and-white abstract paintings of my own work in the magazine.
Yesterday at the mental health clinic, a caseworker said to me, “You are a good writer...” It is easy to read, but for me it is hard to write. I can't write long sentences of thousands or tens of thousands of words. I envy those who can write.
ekakizine 5" will be on sale at ZINE Fes Kobe on May 10. Of course, ekakizine from the first issue to the fourth issue will also be on sale. The paper version of ekakizine 5 will be on sale at ZINE Fes Kobe in advance, so please forgive us if it is sold out.
ekakizine is also available at the online store. However, please forgive us in case it is sold out, as it will be sold in priority at ZINE Fes. In that case, please purchase the PDF version of ekakizine.
My zine online store "ekakizine shop" is
https://ydart.theshop.jp/
And ZINE Fes information↓
ZINE Fes Kobe
Date: Saturday, May 10, 2025
Opening hours: 11am - 4pm
Location: KIITO (Design and Creative Center Kobe)
Admission: 300 yen
I look forward to seeing you there.
(JPN)
私が黒ボールペン1本で絵と文の原稿を書き、印刷会社で印刷・製本をしたZINE "ekakizine"の第5号ができました。
今回の文章のテーマは「神戸の思い出」です。私が出店するZINEフェス神戸にちなんで書きました。そしてモノクロの自作抽象画が10点掲載されています。
昨日メンタルクリニックでケースワーカーさんが「あなた文章上手いから～」とおっしゃったのですが、すぐ読める文章なんですけど私にとっては書くのは大変なのです。まして何千字とか何万字といった長い文章は書けません。書ける人がうらやましいです。
"ekakizine 5"は5月10日におこなわれるZINEフェス神戸で販売します。もちろん今までの1号から4号までのekakizineも販売する予定です。ZINEフェス神戸ではekakizineとその原画を販売する予定です。なお、紙版のekakizine 5はZINEフェス神戸で先行発売するため、売り切れの際はご容赦ください。
ekakizineはオンラインショップでも販売しております。ただしZINEフェス優先販売のため売り切れの際はご容赦ください。その場合はPDF版のekakizineをお買い求めください。
私のZINEのオンラインショップ"ekakizine shop"は
https://ydart.theshop.jp/
です。
そしてZINEフェスのご案内↓
ZINEフェス神戸
日時：2025年5月10日（土）
開場時間：11時～16時
場所：KIITO（デザイン・クリエイティブセンター神戸）
入場料：300円
皆様のお越しをお待ちしております。