¡Saludos, Hive! La semana pasada, sumándome a la iniciativa de 
Así que sin más preámbulos, ¡comencemos!
Greetings, Hive! Last week, joining to
So without any further ado, start!
#3 Hyori Ittai - Yuzu - HunterxHunter
Un ending bastante sentimental para lo que será uno de los mejores arcos que he visto en todo el anime: Las Hormigas Quimera (y probablemente también para lo último que veamos de HunterxHunter). En la pantalla vemos dibujos realmente buenos de los personajes que protagonizan este arco: Meruem y Komugi, Gon completamente consumido por la ira y por supuesto, al final de todo esto un arte bellísimo digno de imprimir en poster y colgarlo en la pared.
A rather sentimental ending for what will be one of the best arcs I've seen in the whole anime: The Chimera Ants (and probably also for the last we'll see of HunterxHunter). On the screen we see really good drawings of the characters that star in this arc: Meruem and Komugi, Gon completely consumed by anger and of course, at the end of all this, a beautiful art worthy of printing in poster and hanging it on the wall.
#2 Ángeles Fuimos | Angels we were – Adrián Barba – Dragon Ball Z
Cuándo veía Dragon Ball de niño lo hacía por televisión, en ese momento el internet no era lo que es hoy así que ver un capítulo era una oportunidad de solo una vez al día, no podía desperdiciar ni un poco de esos preciados 20 minutos de transmisión, así que por supuesto, veía los endings y esta canción siempre me gustó mucho. El ending toma lugar durante la segunda parte de Dragon Ball Z, que transcurre después de que Goku se sacrificara por la tierra evitando que Cell la explotara junto con él. Una canción muy bonita que simboliza el como ahora será Gohan el protector de la tierra. (Hasta que bueno, ya saben… el poder del guión hace de las suyas)
When I watched Dragon Ball as a kid I watched it on TV, at that time the internet wasn't the thing as is today, so watching an episode was a once a day opportunity, I couldn't waste a bit of those precious 20 minutes of airtime, so of course, I watched the endings and I always liked this song a lot. The ending takes place during the second part of Dragon Ball Z, which occurs after Goku sacrifices himself to protect the earth by preventing Cell from blowing it up along with him. A very nice song that symbolizes that Gohan will now be earth’s protector. (That’s until; you know... the power of the script does its thing).
#1 USO – Sid – Full Metal Alchemist Brotherhood
¿Hay algo que este anime no haga bien? El primer ending de FMAB es el único que nunca interrumpía cuando comenzaba a sonar, la canción me gustó mucho desde el primer momento que la escuché así como también la bonita animación que la acompaña, tanto que es el único ending que tengo descargado en mi celular. Es una manera genial de terminar cada capítulo de la primera parte de la historia de los hermanos Elric.
Is there something this anime doesn't do well? The first ending of FMAB is the only one that I never interrupted when it started playing, I really liked the song from the first moment I heard it, as well as the beautiful animation that accompanies it, and even it's the only ending song I have downloaded on my cell phone. It's a great way to end a chapter of the Elric brother’s story first part.
Y hasta aquí esta realmente pequeña lista acerca de mis endings favoritos. No tengo demasiado que decir, pertenezco a ese no-tan pequeño grupo de personas que saltan los endings. Puede que por esa costumbre me esté perdiendo de algunas joyas musicales, quizás comience a escuchar los endings… O quizás no.
¿Y tú? ¿Cuál es tu ending de anime favorito? ¿También te saltas los endings para ir al siguiente episodio o te quedas hasta al final disfrutando hasta el último segundo de metraje?
And that’s a wrap for this really short list about my favorite endings. I don't have too much to say, I belong to that not-so-small group of people who skip endings. Maybe because of that habit I'm missing out on some musical gems, maybe I'll start listening to the endings... Or maybe not.
What about you? Which is your favorite anime ending? Do you skip endings to go to the next episode or do you stay until the end, enjoying every last second of footage?
