¿Puede ser cursi? Sí, bastante, no obstante, Candy Candy es uno de los Animes más emblemáticos y famosos de la historia y de hecho, fue el primero que recuerdo haber visto.
Can it be cheesy? Yes, pretty much, however, Candy Candy is one of the most iconic and famous Animes in history and in fact, it was the first one I remember watching.
¡Hola, gente de internet! siguiendo el challege creado por 
Hello, internet people! following the challege created by
La cosa es simple, mi mamá (que de Otaku no tiene nada) amaba este Anime desde su adolescencia, así pues, le insistía a mi hermana para verlo cada vez que lo pasaban en la tv, y posteriormente, me hizo la misma petición.
The thing is simple, my mom (who is not an Otaku at all) loved this Anime since she was a teenager, so she insisted my sister to watch it every time it was shown on TV and later, she made the same request to me.
No le costó nada de trabajo insistir, ya que el Anime tenía muchos colores, yo era una niña y digamos que en su momento me gustó bastante y lo disfruté mucho. Sin embargo, ya de adolescente, volví a buscar el Anime porque no recordaba muy bien algunos aspectos y me encantó tanto o más que la primera vez (a excepción del final que a mi parecer dejó mucho que desear).
It wasn't hard to insist because the Anime had many colors, I was a child and let's say that at the time I liked it and I enjoyed it a lot. However, as a teenager, I looked up the Anime again because I didn't remember some aspects very well and I loved it as much or more than the first time (except for the ending which in my opinion left much to be desired).
No entiendo como no pasó esto que vemos en la foto en el Anime... mejor sigamos antes de que me de algo.
I don't understand how this what we see in the picture didn't happen in the Anime.... Let's move on before I have a heart attack.
La historia (dirigida a un público juvenil) es bastante cautivadora y toca temas bastante delicados como la muerte, los traumas e incluso, la guerra. Sin embargo, hubo algunas muertes totalmente innecesarias (Como la de Stear) o el final trágico y también innecesario de los protagonistas. Esos aspectos dañaron todo el curso de los acontecimientos (en mi opinión)
The story (aimed at a young audience) is quite captivating and touches on quite delicate topics such as death, trauma and even war. However, there were some totally unnecessary deaths (like Stear's) or the tragic and also unnecessary ending of the main characters, those aspects damaged the whole course of events (in my opinion).
Tenemos que tomar en cuenta que lógicamente tanto el Manga como el Anime, fueron creados en una época totalmente diferente, sin embargo, no puedo comprender como en una historia se normaliza un «romance» cuyo motivo principal es la lástima (el caso de Terry y Susana). Claramente Terry simplemente se queda con ella porque Candy le rechazó, movida por la clara manipulación de una liciada Susana. Eso no es amor, es resignación, y siento que ese giro argumental, frustra demasiado al espectador.
We have to take into account that logically both Manga and Anime, were created in a totally different era, however, I can't understand how in a story a "romance" whose main motive is pity (the case of Terry and Susanna) is normalized. Clearly Terry simply stays with her because Candy rejected him, moved by the clear manipulation of a willing Susanna. That's not love, that's resignation and I feel that this plot twist frustrates the viewer too much.
Pero el Anime también tiene muchas escenas graciosas y mis preferidas son todas las de Stear.
But the Anime also has many funny scenes and my favorites are all of Stear's scenes.
De hecho viendo esto, me reí mucho
In fact, watching this, I laughed a lot
Y me gustaría que sacaran un Life Action de este Amine, claro que arreglando muchos de los fallos que ya mencioné (que no soy la única que opina así) sería bastante interesante.
And I would like them to release a Life Action of this Amine, of course fixing many of the flaws I already mentioned (I'm not the only one who thinks so) it would be quite interesting.
Bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy. Espero que les haya gustado o siquiera entretenido. Muchas gracias como siempre a todos los que apoyan mi contenido, mil besos y nos encontraremos de nuevo en otro post.
Well, folks, that's it for today's post. I hope you liked it or even entertained you. Thank you very much as always to everyone who supports my content, a thousand kisses and we'll meet again in another post.
Thanks for reading