Greetings to everyone in The Anime Realm community. Today I'm joining today to share with you a new Japanese animated movie review. This time we will be talking about "Kiki: Home Delivery", produced by Studio Ghibli and directed by Hayao Miyazaki in 1989. As it is well known, Studio Ghibli is one of the most famous and prestigious Japanese animation production houses worldwide, thanks to its great productions such as: Spirited Away, Princess Mononoke, Ponyo, My Neighbor Totoro and more. That is why it will always be a good idea to review the filmography of this director. Such is the case of Kiki. So let's start with it.
Saludos a todos en la comunidad de The Anime Realm. El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva reseña de película japonesa animada. En esta oportunidad estaremos hablando de, "Kiki: Entregas a domicilio", producida por Studio Ghibli y dirigida por Hayao Miyazaki en el año 1989. Cómo es bien sabido, Studio Ghibli es una de las casas productoras de animación japonesa más famosas y con mayor prestigio a nivel mundial, gracias a sus grandes producciones tales cómo: El Viaje de Chihiro, La Princesa Mononoke, Ponyo, Mi Vecino Totoro y otros más. Es por eso que siempre será un acierto revisar la filmografía de este director. Tal es el caso de Kiki. Así que comencemos con ello.
Majo no Takkyūbin (as the film is originally titled), tells the story of young Kiki, a 12-year-old girl who lives in a rural area with her parents in a world where magic and witches are normal. They are part of everyday life. Kiki comes from a family of witches where it is a tradition for girls to leave home on their 13th birthday to prove themselves as witches abroad. On her birthday, Kiki embarks on this adventure with her faithful companion Jiji, her cat. Soon Kiki finds a city that is to her liking, but where people are not so familiar with witches. It is a more modern place and witches are not as common as in her hometown. However, Kiki has a great charisma and makes friends with a family of bakers who give her a place in their house and she starts working there, making home deliveries (thanks to her good magic broom). The point is that at a certain point in her routine, Kiki begins to lose her powers and must find a way to get them back. Besides consolidating herself as a real witch.
Majo no Takkyūbin (cómo originalmente se titula la película), narra la historia de la joven Kiki, una niña de 12 años de edad que vive en una zona rural junto a sus padres en un mundo dónde la magia y las brujas son algo normal. Forman parte de la vida diaria. Kiki viene de una familia de brujas dónde es tradición que las niñas al cumplir 13 años de edad partan de casa para probarse cómo brujas en el exterior. Es así cómo el día de su cumpleaños Kiki se embarca en dicha aventura junto a su fiel compañero Jiji, su gato. Pronto Kiki encuentra una ciudad que es de su gusto llamada "Koriko", pero dónde las personas no están tan familiarizadas con las brujas. Es un lugar más moderno y las brujas no son tan usuales cómo en su pueblo. Empero, Kiki tiene un gran carisma y hace amistad con una familia de panaderos que le dan un lugar en su casa y comienza a trabajar allí, haciendo entregas a domicilio (gracias a su buena escoba mágica). La cuestión está en que en un punto dado de su rutina, Kiki comienza a perder sus poderes y deberá encontrar la manera de obtenerlos. Además de consolidarse cómo una verdadera bruja.
The film is beautiful for several reasons. One of them is how it uses the theme of magic to deal with other complex issues such as the development from childhood to adulthood. Especially in girls. Kiki's journey forces her to face several situations on her own and although she is a very confident, optimistic and energetic child, those qualities are not enough to cope with her reality. She must create new tools, skills and attitudes. Losing her powers, like not being able to talk to Jiji (her cat) anymore and not being able to ride her broom, can represent the loss of childhood. How when one no longer enjoys the same sweets, games and mischief. That magic of childhood. However, all is not lost as the arrival of adulthood also brings beautiful things. Kiki will have to attend to all this. Finally, the film is a good recommendation for family viewing: good animation, music, script and so on. Without further ado, thank you very much for stopping by.
La película resulta muy bella por varios motivos. Uno de ellos es cómo se utiliza el tema de la magia para tratar otros temas complejos cómo el desarrollo de la infancia a la adultez. Especialmente en las niñas. El viaje de Kiki la obliga a enfrentarse a varias situaciones por su propia cuenta y aunque ella es una niña muy confiada, optimista y enérgica, esas cualidades no bastan para poder hacer frente a su realidad. Debe crear nuevas herramientas, competencias y actitudes para también adaptarse a esa modernidad. El ir perdiendo sus poderes, cómo no poder hablar más con Jiji (su gato) y no poder montar su escoba, puede representar la perdida de la niñez. Cómo cuando uno ya no disfruta de los mismos dulces, juegos y travesuras. Esa magia de la niñez. Sin embargo, no todo está perdido pues la llegada de la adultez también trae cosas muy bellas. Kiki deberá atender a todo esto y conseguir su lugar en el mundo. Finalmente, la película es una buena recomendación para ver en familia: buena animación, música, guión y demás. Sin más que decir, muchísimas gracias por pasar por aquí.
