Greetings to everyone in The Anime Realm community! Today I'm here to share with you a new Japanese style movie review. And what better than coming back with a classic from the land of the rising sun. This time it is "My Neighbor Totoro" (1988), directed by Hayao Miyazaki, being the fourth feature film produced by Studio Ghibli and becoming one of the most emblematic of the entire production house. With his beloved character Totoro. And of course, it is one of my favorite Miyazaki films, for the depth and naturalness given to themes that deal with brotherhood, friendship, love, hope and courage in spirituality. Let's start with it.
¡Saludos a todos en la comunidad de The Anime Realm! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una nueva reseña de película al estilo japonés. Y que mejor que volver con un clásico del país del sol naciente. En esta oportunidad se trata de "Mi Vecino Totoro"(1988), dirigida por Hayao Miyazaki, siendo el cuarto largometraje producido por Studio Ghibli y volviéndose uno de los más emblemáticos de toda la casa productora. Con su querido personaje Totoro. Y por supuesto, es una de mis películas favoritas de Miyazaki, por la profundidad y naturalidad dada en temas que abordan la fraternidad, la amistad, el amor, la esperanza y el valor en la espiritualidad. Comencemos con ello.
In post-war Japan, a family of three moves down the road in a truck full of various belongings, which means they embark on a moving trip to their new home. This is how we meet Tatsuo Kusakabe, a university professor who together with his two young daughters, Satsuki and Mei, move to a rural house where they hope to be closer to Yasuko, wife and mother of the girls, who is hospitalized. However, their spirits are full of optimism. Soon the girls discover that there, within the walls and floors of their new home, live little creatures that seem to be seen only by them. It is during one of those moments, while the older sister was at school and the father was working at home, that Mei (the youngest), meets other creatures that lead her to meet the great Spirit of the Forest, Totoro. There, little by little, the girls will enter a world full of magic and adventures.
En el Japón de la postguerra, una familia de tres se traslada por la carretera en un camión lleno de varios enseres, lo que supone que emprenden un viaje de mudanza con destino a su nueva residencia. Es así cómo conocemos a Tatsuo Kusakabe, un profesor universitario que junto a sus dos pequeñas hijas, Satsuki y Mei, se trasladan a una vivienda rural dónde esperan poder estar más cerca de Yasuko, esposa y madre de las niñas, quién se encuentra en hospitalizada. Sin embargo, los ánimos están llenos de optimismo. Pronto las niñas descubrirán que allí, entre las paredes y los suelos de su nueva casa, viven pequeñas criaturas que parecen solo poder ser vistas por ellas. Es durante uno de esos momentos, mientras la hermana mayor estaba en la escuela y el padre trabajaba en casa, que Mei (la más pequeña), da con otras criaturas que la llevan a conocer al gran Espíritu del Bosque, Totoro. Allí, poco a poco las niñas se adentraran en un mundo lleno de magia y aventuras.
The film turns out to be really adorable and admirable because the whole relationship between father and daughters is quite realistic. Very spontaneous and organic interactions (the complicity, the unique language, the cuddles), which makes us feel comfortable in that little home they share. There is human warmth. It is that thanks to its script, music and animation, which make a whole. Also the idea that the girls share their lives with the creatures of the forest (the spirits), is overwhelming because we know that they are, in part, a relief for the discomfort of not being able to have their mother around. Although they do not manifest it until almost the end of the film. The idea that there is a huge, playful, lovable forest creature that seems to care about the others around it is quite comforting. Even if we're not Satsuki and Mei. My Neighbor Totoro is an animated favorite that wins the hearts of young and old alike. That's it for today, so I hope you'll check it out. Thank you very much for stopping by. Best regards.
La película resulta ser realmente adorable y admirable pues toda la relación entre padre e hijas, así como entre hermanas, es bastante realista. Interacciones muy espontáneas y orgánicas (la complicidad, el lenguaje único, los mimos), lo que nos hace sentir cómodos en ese pequeño hogar que ellos comparten. Hay calidez humana. Y es una representación genuina de lo que es la niñez. Es eso gracias a su guión, música y animación, que hacen un todo. También la idea de que las niñas comparten su vida con las criaturas del bosque (los espíritus), es sobrecogedor porque sabemos que ellos son en parte, un alivio para aquel malestar que representa no poder tener a su madre cerca. Aunque ellos no lo manifiestan hasta casi el final de la película. La idea de que exista un inmenso, juguetón y adorable criatura del bosque que parece preocuparse por los demás a su alrededor, es bastante reconfortante. Incluso si no somos Satsuki y Mei. Mi Vecino Totoro es un favorito animado que se gana el corazón tanto de grandes cómo de pequeños. Esto ha sido por hoy, así que espero que le echen un vistazo. Muchas gracias por pasar por aquí. Un abrazo.