📷 Source
Greetings to everyone in the community of The anime realm, today I come to participate in the new initiative that invites us to recommend a little known anime to enjoy this vacation season and after thinking about it for a while, I decided to recommend Irozuku Sekai No Ashita Kara.
Thanks to my beautiful friend 
Saludos a todos en la comunidad de The anime realm, hoy vengo a participar de la nueva iniciativa que nos invita a recomendar un anime poco conocido para poder disfrutar en estas vacaciones y luego de pensarlo un buen rato, decidí recomendarles Irozuku Sekai No Ashita Kara.
Gracias a mi bella amiga
📷 Source
To begin with, I want to take you a little bit into the story of this anime: there is magic, romance, drama and the story revolves around Hitomi, a young witch who has lost her ability to see in colors and hates magic, the reason for this will be discovered as the story progresses.
It begins in the year 2078, where magic is already common and Hitomi's grandmother (Kohaku) is one of the most recognized and talented magicians who, worried about her granddaughter's situation, decides to send her to the past, to 2018 to meet her 17 year old self, although the reason why she decides to send her to the past is not revealed, that will be discovered in the last episodes.
Para empezar, los quiero adentrar un poco en la historia de este anime: hay magia, romance, drama y la historia gira en torno a Hitomi, una joven bruja que ha perdido su capacidad de ver en colores y odia la magia, el motivo de esto se descubrirá a medida que avance la historia.
Comienza en el año 2078, donde la magia ya es habitual y la abuela de Hitomi (Kohaku) es una de las magas más reconocidas y talentosas que, preocupada por la situación de su nieta, decide enviarla al pasado, al 2018 para que se encuentre con su yo de 17 años, aunque no se revela el motivo por el cual decide enviarla al pasado, eso se descubrirá en los últimos episodios.
📷 Source
This anime interested me first for its visual aspect, the animation and the effects are beautiful and after reading the plot it caught my attention because it did not seem to be a simple and usual magic anime, it was different. By this I mean that it is more sentimental, magic is not the main character 100%, there are no battles, there are no enemies to defeat, but it is the development and growth of the characters that appear and the internal battle they face, especially Hitomi and Yuito, a young man he meets when traveling to the past who makes drawings whose colors are the only ones Hitomi can see and there is a very deep reason why he is only able to see the colors of those drawings.
I liked the fact that these two characters have an internal battle and the story itself doesn't shortcut or over exploit those traumas by victimizing them all the time, it handles them quite well and keeps you expectant to know why Hitomi doesn't see the colors, but she can see the colors of Yuito's drawings and when the revelation was made it was tender and sad at the same time.
Este anime me intereso primero por su aspecto visual, la animación y los efectos son preciosos y luego de leer la trama me llamo la atención ya que no parecía ser un simple y habitual anime de magia, era diferente. Con esto me refiero a que es más sentimental, la magia no es la protagonista al 100%, no hay batallas, no hay enemigos que derrotar, sino que es el desarrollo y el crecimiento de los personajes que van apareciendo y la batalla interna a la que se enfrentan, sobre todo Hitomi y Yuito, un joven que conoce al viajar al pasado el cual realiza dibujos cuyos colores son los únicos que Hitomi puede ver y hay una razón muy profunda por la cual solo es capaz de ver los colores de esos dibujos.
Me gusto el hecho de que estos dos personajes tienen una batalla interna y la historia en si no se ataja ni hace sobrexplotación de esos traumas victimizándolos todo el tiempo, los maneja bastante bien y te mantiene expectante de saber por qué Hitomi no ve los colores, pero sí puede ver los colores de los dibujos de Yuito y cuando se hizo la revelación fue tierna y triste a la vez.
📷 Source
I was moved by Hitomi's story, it is a short anime to enjoy this vacation season, I recommend it if you want to watch an anime that relaxes you with each chapter and keeps you expectant of what will happen and the reasons why the events happen, plus the time management and connection are well done.
The ending left me empty, I even cried because it may seem predictable what will happen, but not the way it happened. The drama, the magic, the romance are well handled, it does not cloy with cheesiness or with so much sweetness, but it makes you happy to see it, even if you are not a lover of this genre.
Me conmovió la historia de Hitomi, es un anime corto para disfrutar en esta temporada de vacaciones, lo recomiendo si quieres ver un anime que te relaja con cada capítulo y te mantiene expectante de lo que sucederá y los motivos por los cuales suceden los acontecimientos, además de que el manejo del tiempo y la conexión están bien hechos.
El final me dejo un vacío, hasta llore porque quizá les parezca predecible lo que sucederá, pero no de la forma en la cual sucedió. El drama, la magia, el romance están bien manejados, no empalaga con cursilerías ni con tanta dulzura, sino que te da gusto verlo, aunque no seas un amante de este género.
📷 Source
I don't want to give spoilers, but if you got this far and haven't seen the anime, stop and don't read what follows.
Beyond the fact that the story is beautiful and left me with mixed feelings, there is a message that I got one way, but you may get another:
- A traumatic event can impact you in different ways, especially if it happens at a very young age. Depression can be present in children and be dragged throughout life, but the message I got from the end of this anime is that, with love, patience, therapy and a good company that gives you reasons to move forward, you can get out of that well and see life in color again.
No quiero dar spoilers, pero si llegaste hasta aquí y no has visto el anime, detente y no leas lo que sigue.
Mas allá de que la historia es bonita y me dejo sentimientos encontrados, hay un mensaje que yo capte de una forma, pero ustedes quizá lo capten de otra:
- Un hecho traumático te puede impactar de distintas formas, sobre todo si ocurre a una edad muy temprana. La depresión puede estar presente en los niños y ser arrastrada toda la vida, pero el mensaje que me dejo el final de este anime es que, con amor, paciencia, terapia y una buena compañía que te de motivos para seguir adelante, podes salir de ese pozo y volver a ver la vida en colores.
📷 Source
Thanks for reading and I wish you a prosperous new year!
✏️ Text written by me and translated with DeeplTranslate free version.