Solo Leveling is a captivating, entertaining anime that grabs you from the very first episode. Today, I'm going to talk about the first and second episodes of this masterpiece, which is about a world full of portals connecting the human world to dungeons inhabited by various monsters. At first, human weapons were unable to counter these monsters; however, people with unique abilities began to emerge, called hunters, people who awakened a magical power that could destroy these beasts and prevent a dungeon breach.
A dungeon breach occurs when monsters are able to escape from dungeons and enter the human world. This happens if a portal remains open for a period of one week or seven days. To close these portals, hunters must defeat the dungeon boss, and the portal will begin to close. These people with magical abilities are ranked in various levels, with the highest level being “S” rank hunters. There are also A, B, C, and D ranks, and the weakest hunters of all, E rank. The protagonist of our story belongs to this last rank. But anyway, let's get started with this.
Solo leveling un anime muy cautivador, entretenido y que te atrapa desde su primer episodio, el día de hoy les hablaré sobre el primer y segundo episodio de esta obra maestra, que trata sobre un mundo repleto de portales que conectan el mundo humano con las mazmorras, lugares habitados por diversos monstruos. Al principio las armas humanas no podían contrarrestar a estos monstruos; sin embargo, empiezan a surgir personas con habilidades únicas llamados cazadores, personas que despertaban un poder mágicoque podían acabar con estas bestias e impedir una brecha de mazmorra.
Una brecha de mazmorra es cuando los monstruos son capaces de salir de las mazmorras y entrar en el mundo humano, esto ocurre si un portal permanece abierto en un lapso de tiempo de una semana o 7 días, para cerrar estos portales los cazadores deben acabar con el jefe de las mazmorras y el portal empezará a cerrarse. Estas personas con habilidades mágicas son nivelados en varios rangos, los de mayor nivel son los cazadores rango “S”, también están los rango A,B,C,D y los cazadores más débiles de todos los rango E, el protagonista de nuestra historia pertenece a este ultimo rango. Pero bueno iniciemos con esto.
The story begins by introducing us to the world of hunters and dungeons, which I told you about earlier. After that, we are introduced to our protagonist, Sun-jinwoo, an E-rank hunter. When he arrives at the portal, all his companions greet him, which makes you think that he is a very strong hunter who is respected by everyone. However, it turns out that Jinwoo is so weak that he is nicknamed the weakest weapon of humanity. This is very difficult for a hunter.
Here he meets his friend Joohe, a girl with healing powers whom he met in a dungeon. She always spends her time healing him during missions, and she reproaches him because Jinwoo is covered in wounds and even has injuries on his face, which is why Johee reproaches him. Then they sit down and Jinwoo explains how he got his injuries. When they finish talking, they finally enter the dungeon and we are shown a scene inside it. A simple goblin, the weakest monster of all, is capable of seriously injuring Jinwoo. Luckily, Joohe is by his side and heals him successfully. After that, all the mission participants kill all the monsters in the dungeon and complain about the small reward they received, since killing monsters gives them precious stones that are worth a lot of money in the real world.
After a while, one of the hunters discovers another dungeon, thus turning it into a double dungeon. At first, the leader of the group did not want to enter the other dungeon, but after a vote in which the majority won, they entered. After walking for 45 minutes through the dungeon, they came to a large door, which they opened and entered a place where there were imposing statues of knights with a variety of weapons and others with instruments as if they were an orchestra. However, the most imposing of all was a statue that sat like a king.
La historia comienza dándonos una introducción de como comienza todo el tema de los cazadores y las mazmorras que es lo que previamente les conté, luego de esto saltan a mostrarnos a nuestro protagonista llamado Sun-jinwoo un cazador de rango E, al llegar al lugar del portal al que iba a entrar todos sus compañeros los saludan, esto te hace pensar que es un cazador muy fuerte y con el respeto de todos; no obstante, resulta que Jinwoo es tan débil que es apodado como el arma más débil de la humanidad. Algo muy duro para ser un cazador.
En este lugar se encuentra con su amiga Joohe, una chica con poderes curativos que conoció en una mazmorra, dicha chica siempre se la pasa curándolo en todas las misiones, esta le reprocha porque Jinwoo está todo herido e incluso tiene la cara herida razón por la cual Johee se reprocha, luego se sientan y Jinwoo le explica como se hizo las heridas. Al terminar de hablar finalmente entran a la mazmorra y nos muestran una escena denteo de ella, un simple goblin el monstruo más débil de todos es capaz de herir gravemente a Jinwoo, por suerte Joohe está a su lado y lo cura satisfactoriamente, luego de eso todos los participantes de la misión acaban con todos los monstruos de la mazmorra y se quejan por la poca recompensa que lograron conseguir, ya que al eliminar los monstruos les dan unas piedras preciosas que cuestan mucho dinero en el mundo real.
Al pasar un momento uno de los cazadores descrubre otra mazmorra, convirtiéndose así en una mazmorra doble, al principio el lider del grupo no quería entrar en la otra mazmorra, pero por una votación en la cual ganó la mayoría entraron, al caminar durante 45 minutos de la mazmorra llegan a una gran puerta, la cual abren y entrar a un lugar donde se encontraban unas imponentes estatuas de caballeros con variedad de armas y otras con instrumentos como si fueran una orquesta, pero sin embargo, la más imponente de todas era una estatua que se encontraba sentada como un rey.
After everyone had passed by, they clearly noticed the statues, but Jinwoo admired the seated statue, which was the most imposing and largest. We then moved on to the leader of the group, who was standing next to a statue holding an ancient inscription carved in stone. There, it said that they were in the temple of Cartenon, and the stone detailed the rules of this temple. the first was to respect God, the second was to worship God, and the third and final rule was to show your faith to God. Anyone who did not follow the rules would not leave the temple alive. Suddenly, the door closes and everyone is frightened. One of the hunters decides to leave, but when he reaches the door, one of the statues standing beside it raises its weapon and quickly kills him.
Everyone is shocked and frightened, especially Jinwoo, who turns to look at the statue of what was supposed to be God with great terror. At that moment, the statue moves its eyes and stares at him, and then we are shown several flashbacks of Jinwoo on the verge of death on various occasions, where Jinwoo says that something told him what was going to happen. At the end of the flashbacks, our protagonist shouts, “Everyone get down!” and the large statue attacks them with a kind of laser, killing one of the hunters in the group, but thanks to Jinwoo, most of them are saved. At that moment, our first episode ends.
Luego de que todos pasaran notan con claridad las estatuas, pero Jinwoo nota con admiración la estatua que se encontraba sentada, la cual era la más imponente y grande, en esto pasamos al lider del grupo el cual se encontraba con una estatua que llevaba en sus manos una escritura antigua tallada en una piedra, allí dicen que se encontraban en el templo de cartenon, la piedra detalla las reglas de este templo; la primera era respetar a Dios, la segunda venerar a Dios y la tercera y última regla era mostrar tu fé a Dios; quien no cumpliera las reglas no saldría con vida del templo, de la nada la puerta se cierra y todos se asustan. En esto uno de los cazadores decide irse, pero, al llegar a la puerta una de las estatuas que se encontraban a sus costados levanta su arma y lo asesina rápidamente.
Todos quedan impactados y asustados en especial Jinwoo que voltea a mirar a la estatua de lo que se suponía que era Dios con mucho terror, en eso la estatua mueve sus ojos y lo mira fijamente, para que seguidamente nos muestren varios flash backs de Jinwoo al borde de la muerte en diversas ocasiones, donde Jinwoo dice que algo le dijo lo que iba a pasar, al terminar los flash backs nuestro protagonista grita “todos al suelo” y la gran estatua los ataca con una especie de láser, acabando con uno de los cazadores del grupo, pero gracias a Jinwoo la mayoría se salvo. En ese instante acaba nuestro primer episodio.
Our second chapter begins with the imposing gaze of the statue, smoke billowing from its eyes. Everyone is very frightened, wondering what is happening. The leader of the group approaches Jinwoo to thank him for warning them about the attack. Jinwoo realizes that he has lost an arm and helps him stop the bleeding. He asks him what the rules are, and the leader explains them one by one. Jinwoo realizes that the large statue is the god mentioned in the rules.
One of the hunters, who was very fast, decided to try to escape using his speed. Everyone warned him not to do so and to stop moving, but he did not listen. However, as soon as he started running, he was killed very quickly by the statue without any effort.
Nuestro segundo capitulo inicia con la mirada imponente de la estatua expulsando humo de sus ojos, estando todos muy asustados preguntándose que pasaba, el lider del grupo se acerca a Jinwoo a darle las gracias por avisarles de ese ataque; Jinwoo se da cuenta que este había perdido un brazo y lo ayuda a detener el sangrado y le pregunta cuales eran las reglas, en eso el líder le explica una por una y Jinwoo se da cuenta que la gran estatua era el Dios del que se hablaba en las reglas.
Uno de los cazadores, el cual era muy veloz decide intentar escapar con su velocidad, todos le advierten que no lo hiciera y que dejara de moverse pero este no escuchaba, sin embargo, al empezar su carrera es asesinado muy rapidamente por la estatua sin ningun tipo de esfuerzo.
With everyone frightened, Jinwoo approaches the statue to test it. Just as he is about to be attacked by it, he bows, causing the statue to refrain from attacking them. He immediately tells everyone that they must do the same to comply with the first rule: respect God. Everyone proceeds to bow, and the statue's eyes go dark, but its expression suddenly changes to a smile and a totally terrifying look. One of the hunters stands up and sees that he is not being attacked. Everyone stands up and thinks they are saved, but the statue stands up and starts walking toward them.
Jinwoo states the second rule, to praise God. One of the hunters, who knew various praises, begins to worship her, but she does not stop for anything and crushes him. Everyone is frightened and starts running. One of the hunters is crushed by it, and Jinwoo begins to look at the statues with weapons and instruments. When he sees the instruments, he thinks of something and tells everyone to stand in front of the statues with instruments.
The leader of the group is the first to step in front of one, and surprisingly, the statue's eyes light up and it begins to play. Quickly, everyone looks for statues with instruments and begins to save themselves. Jinwoo and Joohe stand in front of one, but two people cannot stand in front of one statue, so Jinwoo leaves Joohe there and runs to another statue. but he makes a mistake and stands in front of a statue with a weapon. Fortunately, he is saved and starts running towards the statue with an instrument. About to be crushed, he falls to the ground, losing a foot while close to the statue. He crawls with all his strength and, about to die crushed by “God,” the statue starts playing and manages to save him. The great statue then proceeds to sit on its throne.
Estando todos asustados Jinwoo se acerca un poco a la estatua para hacer una prueba, al estar apunto de ser atacado por la misma este hace una especie de reverencia causando que la estatua no los ataque, enseguida les indica a todos que deben hacerlo para cumplir con la primera regla, respetar a dios. Todos proceden a realizar la reverencia y los ojos de la estatua se apagan, sin embargo su expresión cambia repentinamente teniendo una sonrisa y una mirada totalmente terrorífica, uno de los cazadores se levanta y mira que no es atacado, todos se levantan y piensan que están salvados, sin embargo, la estatua se levanta y empieza a caminar hacia ellos.
Jinwoo dice la segunda regla, alabar a Dios, uno de los cazadores que conocía diversas alabanzas empieza a venerarla pero esta no se detiene por nada y lo aplasta, todos se asustan y empiezan a correr, una de las cazadoras es aplastada por esta misma y Jinwoo empieza a mirar las estatuas con armas e instrumentos, al ver los instrumentos piensa en algo y les dice a todos que se coloquen al frente de las estatuas con instrumentos.
El lider del grupo es el primero en ponerse al frente de una y sorpresivamente la estatua enciende sus ojos y empieza a tocar, rápidamente todos buscan estatuas con instrumentos y se empiezan a salvar, Jinwoo y Joohe se colocan en frente de una pero no podían estar dos personas en una estatua, asi que Jinwoo deja allí a Joohe y corre a otra estatua, pero se equivoca ya que se puso frente a una estatua con arma, afortunadamente se salva y empieza a correr a la estatua con instrumento, apunto de ser aplastado queda en el suelo, perdiendo un pie estando cerca de la estatua, se arrastra con todas sus fuerzas y apunto de morir aplastado por “Dios” la estatua empieza a tocar y logra salvarse. Procediendo la gran estatua a sentarse en su trono.
When they finish, the hunters gather together and a kind of altar emerges from the ground. Jinwoo asks for help to approach and investigate, and notices that when he enters the altar, a flame lights up. So he asks the others to enter, and they proceed to light a flame for each hunter. The door opens and blue flames light up around the altar, and the statues with weapons begin to move towards them. Everyone is frightened, but Jinwoo looks at a statue and realizes how to stop it, so he tells everyone not to stop looking at them so they won't attack. Only seconds passed while the hunters looked at it; however, the fear was greater, and the two hunters who were carrying Jinwoo began to run toward the door, managing to escape. Then another of the hunters also ran and managed to escape.
The only ones left at the altar were Jinwoo, Johee, and the group leader, Mr. Song. Jinwoo tells him to save Johee since he couldn't, and Johee goes crazy saying she couldn't leave him there, but Mr. Song hits her on the neck, causing her to faint due to the little time left. so he carries her away and they escape from the temple. Jinwoo is the last one left at the altar, and the statues slowly approach him and attack him cruelly, piercing him with their swords, cutting off his arms, and finally sheathing him and propping him up on the altar on the verge of death, about to be attacked by one of the statues. the screen goes dark and a panel appears that says “mission: courage of the weak, complete,” and at that moment our chapter ends.
This anime grabs you from the very first episode, filling you with suspense and excitement to the point where you want to watch every episode until the end. It basically tells the story of Jinwoo, how he goes from being the weakest hunter in humanity to being the most feared by all. Anyway, my friends, I recommend you watch it and enjoy this masterpiece for yourselves. So, without further ado, see you soon, and take it with you!
Al terminar, los cazadores se reunen y emerge del suelo una especie de altar, Jinwoo pide que lo ayuden para acercarse e investigar y observa que al entrar al altar se enciende una llama, así que pide que los demás entren y proceden a encenderse una llama por cada cazador, la puerta se abre y llamas azules se encienden alrededor del altar y las estatuas con armas se empiezan a mover hacia ellos, todos se asustan pero Jinwoo mira a una estatua y se da cuenta como se detiene, así que les dice a todos que no las dejen de mirar para que no los ataquen, pasaron solo segundos donde los cazadores la miraron; sin embargo, el miedo era mayor los dos cazadores que estaban cargando a Jinwoo empezaron a correr hacia la puerta logrando escapar, luego otro de los cazadores también corrió y logró escapar.
Los unicos que se quedaron en el altar eran Jinwoo, Johee y el líder del grupo el señor Song, Jinwoo le dice que salvara a Johee ya que el no podía, Johee se pone como loca diciendo que no lo podía dejar allí, pero el señor Song le da un golpe en el cuello haciendo que se desmaye por el poco tiempo que quedaba, así que se la lleva cargando y escapan del templo, siendo Jinwoo el último en el altar las estatuas que poco a poco se fueron acercando lo atacan cruelmente, siendo atravesado por las espadas, perdiendo los brazos y finalmente siendo embainado y postrado en el altar al borde de la muerte, apunto de ser atacado por una de las estatuas, la pantalla se oscurece y aparece una especie de panel que dice “misión: valor del débil, completa” y en ese momento nuestro capitulo termina.
Este anime te atrapa desde el primer capítulo, te llena de suspenso y emoción al punto de querer ver y ver cada capítulo hasta el final, básicamente nos cuenta la historia de Jinwoo, de como pasa de ser el cazador más debil de la humanidad a ser el más temido por todos, pero bueno mis amigos les recomiendo verlo y disfrutar por ustedes mismo de esta obra maestra, así que sin más que decir, nos vemos pronto y ¡Llévatelo minimí!
All rights reserved by 
Todos los derechos reservados de
...Gracias... Dando Lo Mejor Para Tí...
Cover edited in Canva
Portada editada en Canva
Translation performed by Deepl
Traducción realizada en Deepl
Images taken by capturing screenshots of the program
Imagenes tomadas mediante captura de pantalla del programa