¡Hola, amigos! ¿Qué tal están? 👋
¡Su amigo, Emja, está de vuelta! Sé que ha pasado un buen rato desde la última vez que subí un dibujo, y les pido disculpas por la tardanza. 🙏 Estuve trabajando en otro proyecto que me mantuvo bastante ocupado. Hice mi mejor esfuerzo, pero al final no salió tan bien como esperaba, ¡aunque al menos obtuve algo de ello! 😉
Hey, friends! How are you all doing? 👋
Your friend, Emja, is back! I know it's been a while since I uploaded a drawing, and I apologize for the delay. 🙏 I was working on another project that kept me quite busy. I did my best, but in the end, it didn't turn out as well as I hoped, though at least I got something out of it! 😉
!
🌟 Presentando a la Cautivadora Aira de Dandadan
Para esta ocasión, les traigo un nuevo fanart del explosivo anime (¡o manga!) Dandadan. El personaje es Aira, ¡y es uno de esos personajes realmente llamativos! El episodio que se le dedicó fue súper emotivo y generó muchísimos edits. Honestamente, desde que la vi, cada vez que recuerdo el personaje, revivo ese momento especial. ✨
🌟 Introducing the Captivating Aira from Dandadan
For this occasion, I bring you a new fanart of the explosive anime (or manga!) Dandadan. The character is Aira, and she's one of those really eye-catching characters! The episode dedicated to her was super emotional and generated tons of edits. Honestly, ever since I saw her, every time I remember the character, I relive that special moment. ✨
✍️ La Idea Detrás del Dibujo de Aira
Aira tiene una personalidad muy coqueta; le encanta llamar la atención y ser adorable. Por eso, quise hacer una pose que fuera linda, tierna y, a la vez, coqueta. En el dibujo, ella nos está viendo con una breve sonrisa o una media mueca, mientras nos señala. 👆
¡Y lo hice en dos versiones! Una normal y su versión transformada (la que está plasmada aquí en el lineart), para que se hagan una mejor idea.
✍️ The Idea Behind the Aira Drawing
Aira has a very flirty personality; she loves to grab attention and be adorable. That's why I wanted to create a pose that was cute, sweet, and also a bit playful. In the drawing, she's looking at us with a slight smile or a half-smirk while pointing at us. 👆
And I made it in two versions! A normal one and her transformed version (the one featured here in the lineart), just to give you a better idea
🖌️ El Proceso y los Detalles
Me puse manos a la obra con el coloreado. Busqué tonos de piel muy claros para que combinaran perfectamente con Aira y su uniforme, que es simple y sin muchos accesorios (así que prácticamente lo pinté todo en una sola capa). Luego, me enfoqué en los detalles que la hacen resaltar: su moño 🎀, la camisa interior para hacerla más llamativa, y sus labios. 💄
🖌️ The Process and Details
I got straight to work with the coloring. I looked for very light skin tones to pair perfectly with Aira and her uniform, which is simple with not many accessories (so I practically painted it all on one layer). Then, I focused on the details that make her stand out: her bow 🎀, the inner shirt to make her more noticeable, and her lips. 💄
Para la versión normal, le hice el cabello corto y lo arreglé. ¡Me encantó cómo quedó el cabello esta vez! Usé una técnica que vi en YouTube y me gustó mucho el resultado. 😍
Finalmente, me pasé al lineart de la forma transformada: agregué su máscara 🎭, los detalles, unos corazones 💕, y un fondo simple que, en realidad, contrasta muy bien con el personaje.
For the normal version, I gave her short hair and styled it. I loved how the hair turned out this time! I used a technique I saw on YouTube and really liked the result. 😍
Finally, I moved on to the lineart of the transformed form: I added her mask 🎭, the details, some hearts 💕, and a simple background that actually contrasts very well with the character.
¡Espero de corazón que les guste mucho este dibujo! Disculpen de nuevo por la tardanza. Voy a intentar hacer otro hoy mismo. Este lo terminé ayer y lo estoy subiendo hoy. ¡Espero que lo apoyen mucho! 🙌
I truly hope you like this drawing! Sorry again for the delay. I'm going to try and make another one today! I finished this one yesterday and am uploading it today. I hope you give it lots of support! 🙌
Mi Instagram
..
