Hello everyone, with each new season we usually see many new anime, some of which only vary in a few aspects, while others aim to be an emotional stabilizer compared to action and comedy shows. In 2024, there was an anime that, despite having a simple romantic premise, managed to become a major draw for viewers each week. It was one of those shows where a relationship is initially presented as a means to an end, but then that end becomes real and solid. So, without further ado, today I'll give you my brief opinion on "Kekkon Surutte, Hontō Desu ka".
Hola a todos, en cada nueva temporada solemos ver muchos animes nuevos cuyas propuestas algunas solo varían en algunos aspectos y otras que buscan ser un estabilizador de emoción en comparación con algunos de acción y comedia, por lo que en el 2024 hubo un anime que, aunque tuvo una propuesta romántica sencilla, logró ser un centro de atracción en sus emociones semanales, siendo de esos donde se plantea una relación como medio para un fin y luego este se vuelve real y sólido. Así que, bueno, sin más, hoy les daré mi pequeña opinión acerca de "Kekkon Surutte, Hontō Desu ka".
Written and illustrated by Tamiki Wakaki, it was initially serialized in Shogakukan's seinen manga magazine, Weekly Big Comic Spirits, by the publisher Shogakukan, and also had a Japanese drama adaptation in 2022 and finally an anime adaptation in 2024, which was directed by Hiroshi Ikehata and produced by the studio Ashi Productions and licensed by Crunchyroll, having a total of 12 episodes.
Escrita e ilustrada por Tamiki Wakaki, la cual en sus inicios fue serializada en la revista de manga seinen de Shogakukan, Weekly Big Comic Spirits, por parte de la editorial Shogakukan, y teniendo así mismo en el año 2022 una adaptación dramática japonesa y ya finalmente una adaptación al anime en el año 2024, la cual fue dirigida por Hiroshi Ikehata y producida por el estudio Ashi Productions y licenciada por Crunchyroll, teniendo un total de 12 episodios.
We are transported to the lives of Takuya and Rika, two office workers in the planning department of a travel and tourism company. Among its projects is the opening of a new branch in Siberia as a means of local expansion, and they must select staff to prepare to travel and be part of the team there. However, many have been looking for a way out of this, including our protagonists, who are characterized as somewhat antisocial and shy, aside from occasional social interactions. Therefore, Rika, seeking solutions, meets with Takuya to propose a plan: to let on at work that they are a couple and are going to get married, since the company is primarily looking for single people.
Nos trasladamos a la vida de Takuya y Rika, dos trabajadores oficinistas del departamento de planificación de una empresa de viaje y turismo, la cual entre sus proyectos tiene el abrir una sede nueva en Siberia como medio de expansión local, por lo que deben ir seleccionando personal para que se aliste para viajar y ser parte de este equipo en ese lugar. Sin embargo, muchos son los que han estado buscando la forma de safarse de eso y entre estos están nuestros protagonistas, los cuales tienen la característica de ser algo antisociales y tímidos, más allá de algunas convivencias habituales, por lo que Rika, buscando soluciones, se reúne con Takuya para proponerles un plan y este no es más que dar a entender en el trabajo que son pareja y se van a casar, esto debido a que en la selección están buscando más que todo personal soltero.
This anime offers a little bit of everything. Besides showing how two somewhat shy people have to navigate situations of cohabitation that push them out of their comfort zones more than once, it also shows how they have to develop their lies, to the point where they escalate, and how we sometimes have to consider all the possible consequences when making a decision, as for the protagonists, it's something that grows until it becomes unsustainable. However, it also demonstrates that sometimes perseverance pays off, as what begins as an agreement gradually gains strength through the communication that develops between them as the episodes progress.
Este anime nos trae un poco de todo, ya que aparte de ver cómo dos personas, siendo algo tímidas, se tienen que enfrentar incluso a crear situaciones de convivencia mutua que los sacarán más de una vez de su zona de confort, también nos muestra cómo tendrán que ir elaborando más la mentira, al punto de que esta vaya escalando cada vez más, y cómo a veces tenemos que considerar todos los posibles aspectos que pueden surgir cuando decidimos alguna cosa, ya que para los protagonistas es algo que va subiendo hasta que se vuelve algo poco sostenible.Sin embargo, también nos demuestra que a veces la constancia nos da frutos, ya que lo que comienza con un acuerdo poco a poco va tomando fuerza a través de la comunicación que va creciendo entre estos conforme pasan los capítulos.
While we might have seen this plot and story in other anime, the very similarity, coupled with its unhurried approach to the subject matter, earns it a place as a calm yet enjoyable anime. Furthermore, the fact that it leaves you wanting more, which I feel adds to its appeal. Although the theme of developing romances is a common one in various anime settings, the skillful execution is what makes an anime stand out and not be just another one, and this is one of those that manages to capture that attention. So, without further ado, and hoping you enjoy it, thank you for reading.
Si bien ya pudiéramos ver esta trama e historia en otros animes, el hecho de que sea justamente la similitud y que también aborda el tema sin apresurarse en adelantar momentos hace que se gane su lugar como un anime tranquilo, pero bueno. Así mismo, el hecho de que deje esa sensación de ver el desenlace también, lo cual siento le añade puntos. Si bien el tema de romances en proceso y construcción es algo visto constantemente en diversos entornos o panoramas dentro del anime, saberlo proyectar es lo que hace que el anime se mantenga y no sea visto como otros más, y este es uno de esos que logra llamar esa atención, por lo que, sin más, esperando sea de su agrado, muchas gracias por leer.
