Hello everyone, sometimes we get so caught up in series with their complex plots and subplots that we become overwhelmed or completely focused on those genres, missing out on the full range of series available. There are simple stories, as well as those that manage to entertain without relying on unnecessary plots or villains, and which can be refreshing and prevent us from getting tired of them. Therefore, I sometimes watch certain series, but with different stories, whether in my usual genre or others. A year ago, I stumbled upon an anime that, although simple, completely captivated me, and I enjoyed the episodes because of its sweet and heartwarming story. So, I'll tell you a little about "Osake wa Fūfu ni Natte kara."
Hola a todos, a veces en ocasiones estamos tan metidos en estas series con tramas y subtramas que llegamos a saturarnos o centrarnos por completo en esos géneros que no llegamos a ver toda la variedad de series, tanto con historias simples como algunas que logran entretener sin necesidad de poner argumentos o villanos de más y que en cierta parte llegan a ser refrescantes para no llegar a saturarnos y disfrutar, por ende, siguiendo eso, a veces suelo ver series ciertas, pero con otras historias, ya sean en el género habitual que veo o en otros, y hace un año me topé con un anime que, aunque es simple, logró atraparme totalmente y llegar a disfrutar los episodios por su linda pero acogedora historia. Por eso les hablaré un poco sobre "Osake wa Fūfu ni Natte kara".
Created by Crystal na Yōsuke, this webcomic, also known as Love is Like a Cocktail, is published by Shogakukan. It began serialization in 2015, currently has 12 volumes, and is still ongoing. A short anime adaptation aired in 2017, directed by Hisayoshi Hirasawa and produced by Creators in Pack. The 14-episode series tells the story of a married couple: Chisato Mizusawa, an office worker, and Sora, a bartender. The plot revolves around Sora's habit of treating his wife to various cocktails to help her unwind from her daily work schedule.
Creada por Crystal na Yōsuke, es un webmanga, el cual también fue conocido como Love is Like a Cocktail, publicado a través de la editorial Shōgakukan, el cual comenzó a publicarse en 2015, contando con 12 volúmenes y aún estando en publicación. Llega a tener una pequeña adaptación al anime en el año 2017 con la dirección de Hisayoshi Hirasawa y el estudio Creators in Pack, con un total de 14 episodios, donde nos cuentan la historia de una pareja de casados donde Chisato Mizusawa es una chica que tiene un trabajo administrativo y su esposo es Sora, un bartender. La trama se basa en cómo este consiente a su esposa con tragos diversos a modo de relajar la carga de trabajo día a día.
This anime is one of those that even shows recipes and how to prepare food and dishes, in this case, various cocktails and drinks, including non-alcoholic ones. It's interactive, allowing viewers to try making them themselves, and I personally appreciate that aspect, as it's an extra learning experience in addition to enjoying the story. Classified as a simple romantic comedy and slice-of-life story, it manages to depict what life can be like for a couple, especially in situations like Chisato's, who maintains a perfect image at work but then relaxes at home and reveals a different side of herself.
Este anime es de esos donde llegan a mostrar las recetas y cómo preparar comida y platillos, siendo en esta ocasión los diversos cocteles y bebidas, incluyendo las que son sin alcohol, lo cual se podría decir que es interactivo para intentar hacerlos, y personalmente me suelen gustar cuando tienen ese detalle, ya que es como un aprendizaje extra aparte de disfrutar la historia. Y es que, clasificada como una comedia romántica simple y recuentos de la vida, esta llega a describir lo que puede ser la convivencia en la pareja y más en temas como los de Chisato, que suele mantener una imagen perfecta en su trabajo para luego entrar en confianza en casa y mostrar otra faceta.
This brings up a point with this anime: because it deals with releasing stress and tension from the day through alcohol, many considered it absurd, especially since it was portrayed as a constant habit. However, the fact is that this anime aired on free-to-air television in Japan, where drinking after long days, particularly in demanding and administrative work environments, is a common practice that many are accustomed to and enjoy. Therefore, in a way, this aspect of the anime is quite realistic. Similarly, the fact that the protagonist uses alcohol to express herself reflects the fact that customs and norms often lead to shyness or withdrawal in expressing oneself.
Acá entra un tema con este anime y es el hecho de que, al tratarse de liberar el estrés y la tensión del día con alcohol y tragos, muchos decían que era algo absurdo y más por mostrarlo como algo continuo; sin embargo, la cuestión en sí es que este anime fue transmitido en televisión abierta en Japón y allí esta costumbre de la bebida luego de jornadas largas, y más para ambientes de trabajo pesado y administrativo, se sabe que es una práctica común y de la cual muchos están acostumbrados y disfrutan, por lo que, en cierta forma, este aspecto del anime llega a ser muy realista en cuanto a lo que es ese tema , así mismo, con el hecho de que la protagonista usa este medio para poder ser expresiva, también debido a que las costumbres y normas hacen que estos sean tímidos o retraídos con respecto a expresarse.
This anime is undoubtedly a calming story, and above all, it helps us understand that we can find ways to release the burden of difficult days or necessary behaviors, sometimes with something that motivates us, and other times simply with good company where we can be ourselves. We also see how this couple complements each other through the story of how they met. It's enjoyable and recommendable, whether you're looking for something different to watch or even to take advantage of the various cocktails featured. Personally, I liked it and enjoyed watching it, so I definitely feel it's one I would watch again because of its tranquility. So, without further ado, I hope you enjoyed this post, and thank you very much for reading.
Este anime sin duda llega a ser una historia tranquila y más que todo para entender que se puede buscar una forma de liberar el peso de días difíciles o conductas necesarias, a veces con algo que nos motive y otras incluso con una buena compañía donde se pueda ser uno mismo, además de que vemos cómo se va complementando esta pareja junto con esa historia de cómo se conocieron. Es disfrutable y recomendable, ya sea para ver algo distinto o aprovechar incluso los diversos cocteles que se presentan. Personalmente, me gustó y disfruté viéndolo, por lo que sí siento que es de los que vería nuevamente por lo tranquilo que es, así que, sin más, esperando sea de su agrado este post, muchas gracias por leer.
