If there is an anime that I can watch over and over again and that for me will always be a 10 in rating, it is the one that I consider for me and from my perspective as the best romantic comedy duo, since I feel that it complements this balance of romance and comedy well, taking it to something that, despite the years, continues to maintain that touch that makes it so valued, and that is why today I come to share with you my opinion of "Lovely Complex".
Si hay un anime que puedo repetir sin parar una y otra vez y que para mí siempre será un 10 en calificación, es el que considero para mí y desde mi perspectiva como la mejor dupla de la comedia romántica, ya que siento que complementa bien este balance del romance y la comedia, llevándolo a algo que, a pesar de los años, sigue manteniendo ese toque que lo hace ser tan valorado, y es por eso que justamente hoy vengo a compartirles mi opinión de "Lovely Complex".
With its first appearance in manga by Aya Nakahara in 2001 under the publishing house Shūeisha, it was well received by the public, then moving on to a game version in 2006 for PlayStation that would give way to a live action version under the direction of Kitani Ishikawa and the studio Tohokushinsha Film Corporation and, after that, finally the following year its anime version would come to light, premiering on April 7, 2007 under the direction of Kōnosuke Uda and the Toei Animation studio, with a total of 24 chapters.
Con su primera aparición en manga por Aya Nakahara en 2001 bajo la editorial Shūeisha, este tuvo una buena aceptación por el público, pasando luego a una versión juego en 2006 para PlayStation que daría paso a una versión live action bajo la dirección de Kitani Ishikawa y el estudio Tohokushinsha Film Corporation y, posterior a eso, finalmente el siguiente año vería a la luz su versión anime, estrenándose el 7 de abril de 2007 bajo la dirección de Kōnosuke Uda y el estudio Toei Animation, con un total de 24 capítulos.
It presents the story of Koizumi Risa and Atsushi Otani, two high school students who have a complex because of their height, in this case Risa being 1.70m tall and Otani being 1.56m, thus generating that they become known as the duo All Hanshin Kyojin, named thus by their teacher on the first day of class, and causing a mutual conflict between them, since they always seem to get along and make fun of each other about their height. Things change when they manage to agree to get their love interest, being Risa's friend and Otani's friend, as well as discovering their common taste and hobby for the singer "Umibôzu", thus achieving that they begin to get closer to each other, generating a whole journey that will lead them to fall in love.
Nos presenta así la historia de Koizumi Risa y Atsushi Otani, dos estudiantes de secundaria, los cuales tienen un complejo debido a su altura, siendo en este caso Risa con una altura de 1,70m y Otani con 1,56m, generando así que sean conocidos como el dueto All Hanshin Kyojin, nombrados así por su profesor en el primer día de clase, y haciendo que entre ellos se genere un conflicto mutuo, ya que siempre parecen llevarse mal y burlarse entre sí por el tema de su altura. La cosa cambia cuando logran ponerse de acuerdo para conseguir su interés amoroso, siendo la amiga de risa y el amigo de Otani, así como descubrir su gusto y afición en común por el cantante "Umibôzu", logrando así que se comiencen a acercar entre sí, generando toda una travesía que los llevará a enamorarse.
In terms of comparison with the manga, the anime remains very faithful to it, varying and omitting data from when the mutual feelings of both characters begin to give; However, these do not alter the history of the plot at all and maintain the main essence, which is comedy and romance from a perspective of progress and barriers, since they do not present us with the linear love story, but a panorama where they are conflicting with their emotions and insecurities that go from not being for height or appearance to living together in a relationship that will have ups and downs until it becomes solid, as well as a variety of scenarios in the other members and different ways of facing the vicissitudes representing their category of romantic comedy, school dramas and life cases.
En cuanto a comparación con el manga, el anime se mantiene muy fiel a este, variando y omitiendo datos a partir de que se comienzan a dar los sentimientos mutuos de ambos personajes; sin embargo, estos no alteran la historia de la trama en absoluto y mantienen la esencia principal, que es la comedia y el romance desde una perspectiva de avance y barreras, ya que no nos presentan la historia de amor lineal, sino un panorama donde están conflictuando con sus emociones inseguridades que pasan ya de no ser por la altura ni apariencia a la convivencia en una relación que tendrá altibajos hasta volverse sólida, así como una variedad de escenarios en los demás integrantes y diferentes formas de afrontar las vicisitudes representando su categoria de comedia romantica , dramas escolares y casos de la vida .
Something that surprises me a lot is how, despite the time it has, this one has managed to stay active in terms of its fandom, an example of this being when they released three more mangas years later, going a little deeper into the story and giving among data one that made reference to the fact that this couple had already met years ago, making all its fanbase revive completely, where I even include myself, since I remember getting excited reading this, so yes, the impact of this type of series that manage to captivate and stay to the point of being in trend again despite time are the ones that personally have the most value.
Algo que me sorprende mucho es cómo, a pesar del tiempo que tiene, este se ha logrado mantener activo en cuanto a su fandom, siendo un ejemplo de este cuando sacaron años después tres mangas plus, adentrándose un poco más en la historia y dando entre datos uno que hacía referencia a que esta pareja ya se había conocido años atrás, haciendo que toda su fanaticada reviviera por completo, donde incluso me incluyo, ya que recuerdo emocionarme leyendo esto, por lo que sí, el impacto de este tipo de series que logran cautivar y mantenerse al punto de volver a estar en tendencia a pesar del tiempo son las que personalmente tienen más valor.
Regarding the live-action version, although it came out before the anime, I must say it completely captivated me. It has that absurd Japanese comedy style I like in films, and when combined with the story, it was brilliant. Admittedly, this one is short, so you could say it's a summary of the story, but it's still well-rounded, and the setting, with the year it came out and the trends, was more than spot-on. It's even one of those live-action ones that I never tire of watching and reacting to as if it were the first time.
Con respecto al live action de este, aunque este salió antes del anime, debo decir que me cautivó por completo. Posee ese estilo de comedia japonesa absurda que me gusta de las películas y, al combinarlo con la historia, fue genial. Ciertamente, esta tiene una duración corta, por lo que podría decirse que es un resumen de la historia, pero aun así está bien complementada y la ambientación con el año en que salió y las modas estaba más que acertada; incluso es de esos que, siendo live action, no me canso de ver y reaccionar como si fuera la primera vez.
In both the manga and the anime and live action, the essence of each character is maintained and, in my case, I sympathize with the protagonists, both for their way of being and for the comedy, since they are not shown as the typical syrupy couple, but as an explosive couple that complements each other without leaving aside the touch of the height complex, in addition to having its marked animation style and that is maintained in the various presentations, which makes it an entertaining, fun and enjoyable plot, being for me a 10/10 in everything, so well, it is a total recommendation to see from me and hoping that it is to your liking, so without further ado, thank you very much for reading.
Tanto en el manga como en el anime y live action se mantiene la esencia de cada personaje y, en mi caso, simpatizando con los protagonistas, tanto por la forma de ser como con la comedia, ya que ellos no se muestran como la típica pareja melosa, sino como una pareja explosiva que se complementa sin dejar de lado el toque del complejo de la altura, además de que posee su estilo de animación marcado y que se logra mantener en las diversas presentaciones, lo cual la hace una trama entretenida, divertida y disfrutable, siendo para mí un 10/10 en todo, así que bueno, es una total recomendación para ver de mi parte y esperando que sea de su agrado, así que sin más, muchas gracias por leer.
