Greetings dear Hivers, I am very pleased to write for the 2nd time in this prestigious community of Anime and Manga, this time I will share with you a favorite series of my childhood, which I enjoyed at most in the company of my younger brother, back in 1978, it was called El Hombre Par, in my country, Venezuela , the original name in Japanese was Perman, this initiative of the Anime Blooing Challenge is an original idea conceived by the Hiver @kuronokenshi, if you want to participate I leave the rules of the challenge here .
Saludos estimados Hivers, me complace mucho escribir por 2da vez en esta prestigiosa comunidad del Anime y el Manga, en esta oportunidad les daré a conocer una serie favorita de mi infancia, la cual disfrutaba mucho en compañía de mi hermano menor, por allá en el año 1978, se llamaba El Hombre Par, en mi país, Venezuela , el nombre original en japonés era Perman, esta iniciativa del Anime Blooing Challenge es una idea original concebida por el Hiver @kuronokenshi, si deseas participar te dejo las bases del desafío aquí .
I fondly remember this anime from my time, even though color TV had not fully arrived in 1978, after we came home from school and doing our homework, my brother and I had to decide what to watch on TV, since he liked other shows and I liked The Odd Man, but after that, we had to decide what to watch. , but after looking for the origins of this anime in the network you can see that the 1st episode was broadcast on April 2, 1967 through the Japanese television network TBS, was conceived by illustrators Hiroshi Fujimoto and Motoo Abiko , the series had 108 chapters, the last issued was in 1968, then in 1983 was released by the publisher Shōgakukan, the Manga with a circulation of 3 volumes.
Recuerdo con cariño este anime de mi época, a pesar de que la Tv a color no había llegado totalmente en el año 1978, después que llegábamos de la escuela y de hacer los deberes escolares, mi hermano y yo teníamos que decidir que ver en televisión, ya que a él le gustaban otros programas y a mi El Hombre Par , pero después que vio el primer episodio quedó igual que yo de encantado, buscando los orígenes de este anime en la red se puede apreciar que el 1er episodio fue emitido el 2 de abril de 1967 a través de la cadena de televisión japonesa TBS, fue concebida por los ilustradores Hiroshi Fujimoto y Motoo Abiko , la serie tuvo 108 capítulos, el último emitido fue en el año 1968, después en el año 1983 se dio a conocer por parte de la editorial Shōgakukan, el Manga con un tiraje de 3 volúmenes.
This anime tells the story of a schoolboy named Mitsuo Suwa , the main character and his group of friends, the plot begins when our protagonist is contacted by a superhero named: Super Man, who appears to the boy and decides that it is he in the company of his friends who fight for justice, for this the mysterious superhero gives the boy a helmet with wing-shaped earmuffs to hide his personality and that gives him superhuman strength, he also gives him a red capso he can fly, also gives him an intercom - locator type brooch with the insignia of the letter P, which is pinned on the chest next to the heart and finally gives him a robot that has a black nose, which press it becomes the clone which allows our protagonist can be in two places simultaneously.
Este anime narra la historia de un niño en edad escolar llamado Mitsuo Suwa , personaje principal y de su grupo de amigos, la trama comienza cuando nuestro protagonista es contactado por un superhéroe de nombre: Super Hombre, quien se le aparece al niño y decide que sea él en compañía de sus amigos quienes luchen por la justicia, para ello el misterioso superhéroe le entrega al chico un casco con unas orejeras en forma de alas para que oculte su personalidad y que le confiere fuerza sobrehumana, también le entrega una capa roja para que pueda volar, también le da un intercomunicador - localizador tipo broche con la insignia de la letra P, el cual lleva prendido en el pecho al lado del corazón y por ultimo le hace entrega de un robot que posee una nariz negra, la cual presionarla se convierte en el clon lo que permite que nuestro protagonista pueda estar en dos lugares de manera simultanea.
The rest of the characters are: Bobby the little monkey, Pako a girl, Payan a fat boy, baby Pabo, the superhero: Super Man and Mitsuo's best friends: Michiko, another girl, Sabu, Kabao, Haruzō and Ganko Mitsuo's sister besides his parents Mr. and Mrs. Mantarō Suwa , these we could say were the good characters of the famous anime of my childhood, the bad guys were represented by: Senmensō, expert in the art of disguises, the gang of evildoers called ZenGyadoRen and the fake Santa Claus who throughout the plot tries to take over the world with war toys. I want to add that the Spanish dubbing of Mitsuo's voice was masterfully performed by the famous Mexican actress, La Chilindrina , María Antonieta de Las Nieves.
El resto de los personajes son: Bobby el monito, Pako una niña, Payan un niño gordo, el bebe Pabo, el superhéroe: Super Hombre y los mejores amigos de Mitsuo: Michiko, otra niña, Sabu, Kabao, Haruzō y Ganko la hermana de Mitsuo ademas de sus padres los señores: Mantarō Suwa , estos podríamos decir eran los personajes buenos del famoso anime de mi infancia, los malos estaban representados por: Senmensō, experto en el arte de los disfraces, la banda de malhechores llamados ZenGyadoRen y el falso Santa Claus quien en toda la trama intenta apoderarse del mundo con juguetes bélicos. Quiero agregar que el doblaje al español de la voz de Mitsuo, lo realizaba magistralmente la famosa actriz mexicana , La Chilindrina , María Antonieta de Las Nieves.
I must confess dear readers that this anime was for me the favorite of that time, this series was broadcast by a Venezuelan television station called RCTV, Radio Caracas Television, today closed by the dictatorship that reigns in my country, the transmission schedule was from 5:00 pm to 6: pm , in that hour we could enjoy 2 episodes, one of the characteristics of the Man Par that I liked the most was when he used the robot pressing his nose and this became his clone, my brother liked the helmet, I remember that a chocolate drink of those years whose brand was Nescao, I remember that a chocolate drink in those years whose brand was Nescao, took as a souvenir for your purchase the replica of the helmet of the central character of this post, imagine my brother and I disputing the precious helmet, I hope you have been able to do with our help a retro trip to the happy childhood, then I leave you an episode of this series that still today is not out of fashion . ..
Debo confesarles estimados lectores que este anime fue para mi el favorito de aquella época, esta serie era trasmitida por una televisora de Venezuela llamada RCTV, Radio Caracas Televisión, hoy en día cerrada por la dictadura que impera en mi país , el horario de trasmisión era desde las 5:00 pm a 6:pm , en esa hora de duración podíamos disfrutar de 2 episodios, una de las características del Hombre Par que mas me gustaban era cuando utilizaba al robot presionándole la nariz y este se convertía en su clon, a mi hermano le gustaba el casco, recuerdo que una bebida achocolatada de aquellos años cuya marca era Nescao, sacó como souvenir por su compra la replica del casco del personaje central de este post, imaginen a mi hermano y yo disputándonos el preciado casco, espero que hayan podido hacer con nuestra ayuda un viaje retro a la feliz niñez, a continuación les dejo un episodio de esta seria que todavía hoy no pasa de moda ...
Source | Fuente: YouTube | Perman | El Hombre Par
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Original Content by
Copyright
| All Rights ReservedAnimated Banner Created By
