Good morning anime lovers, well I'll be honest to tell you the truth when I saw the cover of this anime with that style of drawing with exaggerated kawaii eyes with glitter and knowing that it was of the genre of Japanese idols, believe me I wasn't already with a crucifix and backing away saying: stay away from me, this is not for me.

Muy buenos días a los amantes del anime, bueno seré honesto a decir verdad cuando vi la portada de este anime con ese estilo de dibujo con ojos kawaii exagerados con brillos y saber que era del genero de idols japonesas, créeme que no ya estaba con un crucifijo y retrocediendo diciendo: atrás, atrás, esto no es para mi.

And I think it's not an exaggeration, because the concept where we put these series is that they are anime full of Frozen style musicals, singing every 5 minutes some cloying theme and with generic power rangers choreographies.

So past that hurdle of watching something that is more of the same (copy and paste stories of 6 member Kpop style bands), I wanted to give this series a chance. I added that I had nothing to watch that afternoon so I just gave it a play.

Y pues creo que no es de exagerar, pues el concepto donde ponemos estas series es que son animes cargados de musicales estilo Frozen, cantando cada 5 minutos algún tema empalagoso y con coreografías genéricas de power rangers.

Así que pasando ese obstáculo que es ver algo que es mas de los mismo (copiar y pegar historias de bandas con 6 integrantes estilo Kpop), quise darle una oportunidad a esta serie. Añado que no tenia nada que ver en esa tarde así que pues simplemente le di play.

Analysis point:

To our pleasant surprise, this series is not about singing every 5 minutes with musical choreographies, on the contrary, this series is a constant drama with stories of its characters that little or nothing will go on stage to sing, so do not worry, this fits more like a behind the scenes movie of the artist's private life than to know their songs or that we are saturated with these throughout the series.

Para grata sorpresa esta serie no va de estar cantando cada 5 minutos con coreografías musicales, todo lo contrario, esta serie es un drama constante con historias de sus personajes que poco o nada saldrán al escenario a cantar, así que no se preocupen, esto encaja mas es una película detrás de cámaras de la vida privada del artista que de saberse sus canciones u que nos saturen con estas a lo largo de la serie.

Our main story takes place in a small rural town in the middle of the mountains away from the big city. In this place there is a hospital and in it a little girl of 12 years old who is fighting against cancer, her doctor who was assigned to her is at the side of the girl to encourage her to continue with the treatment to stop the disease.

At this point the girl is hopeless of life, because she has always been sick and feels that being in this place will be her last resting place, so in an afternoon of depression the girl turns on the tv and watches an idol singing, this simple fact gave her hope in her eyes, she becomes a fan of the singer, she is continuously watching on tv the concerts and dvd over and over again, in order to distract her mind from her problems.

Nuestra historia principal ocurre en un pequeño pueblo rural en medio de las montañas alejados de la gran ciudad. En este sitio hay un hospital y dentro de esto una pequeña niña de 12 años que esta luchando contra el cancer, su medico que le fue asignado esta a la par de la niña para darle ánimos y que siga con el tratamiento para frenar la enfermedad.

En este punto la niña esta desahuciada de la vida, pues siempre ha estado enferma y siente que estar en este sitio sera su ultima morada, así que en una tarde de depresión la niña prende el tv y mira a una idol cantando, este simple hecho le devolvió esperanza a sus ojos, ella se vuelve fan de la cantante, esta continuamente mirando en tv los conciertos y los dvd una y otra vez, para así distraer su mente de sus problemas.

At the beginning the doctor is someone simple, he was not called at all to be a fan of singers, but as he interacts with the girl, because of hearing and seeing the idol singer, he develops a taste for that musical group.

Unfortunately the girl dies and life goes on, even so the doctor is already a fan of the singer and continues to be aware of the concerts glued to the hospital TV while working.

He even sneaks into other patients' rooms to watch the concerts on their TVs.

Even so, the doctor knows that with his schedule and obligations, he can't just miss a day there and go to his singer's concerts, that and due to the remoteness of the city being a very remote town, there is no hope that this singer will perform locally in this place.

Al inicio el doctor es alguien sencillo, no le llamaba para nada esto de ser fan de cantantes, pero a medida que interactúa con la niña, pues de tanto oír y ver a la idol cantante, desarrolla el gusto por ese grupo musical.

Por desgracia la niña muere y pues la vida sigue, aun así el doctor ya es fan de la cantante y sigue estando al pendiente de los conciertos pegado al tv del hospital mientras trabaja.

Añado, incluso se cuela en la habitación de otros pacientes para ver en sus tv los conciertos.

Aun así el doctor sabe que con su horario y obligaciones, este no puede simplemente perderse un dia de allí e ir a los conciertos de su cantante, eso y que debió a la lejanía con la ciudad al ser un pueblo muy alejado, no hay esperanzas de que esta cantante se presente de forma local en este sitio.

---

Still the guy is a fan of that girl...one day by chance of fate an anonymous patient several months pregnant enters his hospital, and to his surprise it is his idol, ( mixed emotions he has between acting professionally as a doctor or screaming like a schoolgirl for being a fan), so the man keeps his composure and acts as a doctor.

Aun así el tipo es fan de aquella chica...un día por casualidades del destino un paciente anónimo con varios meses de embarazo entra a su hospital, y para su sorpresa se trata de su idola, ( emociones encontradas se dan él entre actual profesionalmente como medico o gritar como colegiala por ser un fan), así que el hombre mantiene la compostura y actúa como medico.

Apparently the singer got pregnant and is hiding this from the press, so her idea is to secretly give birth to her child and continue with her musical life.

Honestly the doctor only advises that whatever she does this is her life, either to abort or have the babies (they will be twins), so as not to ruin her life as a singer.

The girl wants to have the babies, so they start a process to follow up the remaining months of gestation and prepare for the day of delivery.

Aparentemente la cantante quedo embarazada y esta ocultando esto a la prensa, asi que su idea es parir en secreto su hijo y continuar con su vida musical.

Honestamente el medico solo aconseja que haga lo que haga esta es su vida, bien sea abortar o tener los bebes ( pues serán mellizos), para no arruinar su vida como cantante.

La chica desea tener los bebes, así que empiezan un proceso para hacerle seguimiento a los mese faltantes de gestación y pues prepararse para el día del parto.

---

Unfortunately a fanatic obsessed with the singer manages to follow her to that remote village, the doctor tries to stop him but he pushes him off a cliff.

At this point the doctor just wants to get to the surgery to bring these babies into the world, but unfortunately he dies.

Por desgracia un fanático obsesionado con la cantante logra seguirla hasta ese remoto pueblo, el doctor intenta detenerlo pero este lo lanza empujándolo de un barranco.

En este punto el doctor solo quiere llegar a la cirugía para dar traer a estos bebes al mundo, pero por desgracia fallece.

As fate would have it, the doctor is reincarnated as the newborn son of his idol, as well as his sister, since they are twins.
As a reincarnated entity, he retains all his memories of his previous life...and even has the ability to speak.
Continuing with the plot, the singer's manager and his wife take the children passing them off as their own, so that the singer can work hiding her children in secret.

Por casualidades del destino, el doctor reencarna como el hijo recién nacido de su idol, a la par también su hermana pues son mellizos.
Como ente reencarnado conserva todos sus recuerdos de su vida anterior...y hasta tiene la capacidad de hablar.
Siguiendo con la trama, el representante de la cantante y su esposa toman a los niños haciéndolos pasar como suyos, para así la cantante pueda laborar ocultando sus hijos en secreto.

---

Apparently the 2 babies are reincarnated people, one is the girl who died of cancer 4 years ago and the other is the doctor who died recently. Obviously neither one reveals who is who in their previous life and so they continue to live the dream of being spoiled by their idol now as a mother.

Al parecer los 2 bebes son personas reencarnadas, una es la niña que murió de cancer 4 años atrás y el otro es el doctor que murió hace poco. obviamente ninguno revela quien es quien en su vida anterior y pues siguen viviendo el sueño en vida de ser consentidos por su idol ahora como madre.

At this point I had serious doubts about the series, because I add that isekais of reincarnated is not my forte, so I continued consuming the rest of the episode to see what happened.

I add that in this series they explain that the singers earn very little money, they are not millionaires as people think because they are famous, basically all the money earned goes to pay studio staff, cameramen, costumes, hiring the site of the event where they will dance, among an endless number of things behind the scenes, opening our eyes that the world of entertainment is not as easy as it is painted.

En este punto la verdad tenia serias duda de la serie, pues añado que isekais de reencarnados no es mi fuerte, así seguí consumiendo el resto del episodio a ver que ocurría.

Añado que en esta serie nos explican que las cantantes ganan muy poco dinero, que no son millonarias como la gente piensa por ser famosas, que básicamente todo el dinero ganado se van en pagar personal de estudio, camarógrafos, vestuario, contratar el sitio del evento donde van a bailar, entre un sin fin de cosas tras bambalinas, abriéndonos los ojos que el mundo del espectáculo no es tan fácil como lo pintan.

And if you add the fact that being a singer in a group of 6 girls, the earnings are divided even more...and if you add the fact that these groups when you reach 20 years of age they kick you out and replace you with another member, the truth is a very poorly paid vocation.

And if you also think the same, in Japan there are hundreds of idol groups singing some passing song that goes viral, so it is logical that only last about 2 years at most and disintegrate. Making way for other random singers with another music group, lengthening the cycle of labor exploitation.

Hay que añadir que ser una cantante de un grupo de 6 chicas, hace que las ganancias se dividan aun mas...y pues si le sumas el hecho que estos grupos cuando alcanzas los 20 años de edad te dan la patada por el culo y te reemplazan por otra integrante, la verdad es una vocación muy mal pagada.

Y si también pensaras lo mismo, en Japón hay cientos de grupos de idols cantando algún tema pasajero que se hace viral, asi que lo lógico es que solo duraran unos 2 años a lo mucho y se desintegraran. Haciéndole paso a otras cantantes random con otro grupo musical, alargando el ciclo de explotación laboral.

In context is basically the behind the scenes of this poorly paid and ungrateful life of being a disposable singer, so the idol knowing that this vocation does not give her enough to support her 2 children, tries her luck in trying to be a soap opera or movie actress.
That basically is the step to continue exploiting the little fame you make as a singer to go to another vocation and keep you in the show another years more.

Puesto en escena es básicamente el detrás de cámaras de esta vida mal pagada y mal agradecida de ser un cantante desechable, así que la idol sabiendo que esta vocación no le da para mantener a sus 2 hijos, prueba suerte en intentar ser una actriz de telenovelas o de películas.
Que básicamente es el paso a seguir explotando la poca fama que hagas de cantante para ir a otra vocación y mantenerte en el espectáculo otros años mas.

By coincidence of fate this artist's children were brought in as spectators while she was filming for a TV series. And well, the child speaks like an adult, so a director is surprised that a 3 year old baby is talking and puts him to film as well to see the child's potential.

Obviously acting as an extra in a horror film and competing against other child actors did not represent any problem, because he knows how to follow the script as the director wants so it was a success.

I add that the kid did it because he wants to start earning money and help his mother, because he knows the situation they are in, so basically that's why.

Por coincidencias del destino los hijos de estas son llevados como espectadores mientras ella filmaba para una serie de tv. Y pues el niño habla como adulto, así que un director se sorprende de que un bebe infante de 3 años hable y le pone a filmar también por ver el potencial del crio.

obviamente actuar de extra en un filme de terror y competir contra otros niños actores no represento ningún problema, pues este sabe seguir el guion como el director quiere así que pues fue un éxito.

Añado que el niño lo hizo porque quiere empezar a ganar dinero y ayudar a su madre, pues sabe en la situación en la que están, si que básicamente es por eso.

---

Unfortunately her mother did not do very well, because her participation in the film was edited, as they wanted to promote other actors in the film, so by decision of the directors and because of the corruption of giving favoritism to the other actors, they eliminated the girl from the film.

I add that it is not because she did it wrong, it is the opposite, she overshadowed the others and basically because of corrupt decisions she was taken out of the film.

Por desgracia a la madre no le fue muy bien, su participación en el filme fue editado, pues querían impulsar a otros actores en el filme, así que por decisión de los directores y pues por la corrupción de darle favoritismo a los otros actores, eliminan a la chica del filme.

Añado que no es porque ella lo hiciera mal, es todo lo contrario, opacaba a los demás y pues básicamente por dediciones corruptas la sacan del filme.

---

Continuing with the plot her daughter also wants to start dancing, here we must say that the girl has traumas from her previous life, that is to say when she had cancer she could not walk because of her physical weakness, so she constantly fell to the ground...this trauma haunts her even in a new body where she reincarnated making it difficult for her to dance without falling continuously, luckily her mother instructs her and she loses that fear and is able to dance and follow the rhythm of her own mother.

Siguiendo con la trama la hija de ella también quiere empezar a bailar, aquí hay que decir que la niña tiene traumas de su vida anterior, es decir cuando tenia cancer no podía andar por su debilidad física, asi que constantemente se caía al suelo...este trauma le persigue aun en un cuerpo nuevo donde reencarno dificultándole poder bailar sin caer continuamente, por suerte su madre le instruye y pierde ese miedo logrando así poder bailar y seguirle el ritmo a su propia madre.

I add that when she was a child with cancer in her previous life, she knew every choreography to the letter from watching music videos, so that memory worked in her favor to be able to imitate her mother dancing to her rhythm.

The mother, proud because her 2 children are artists, is happy because one can be a movie actor and the other an idol just like her.

Añado que cuando ella era una niña con cancer en su vida anterior, se sabia al pie de la letra cada coreografía de tanto ver los videos musicales, asi que esa memoria le jugo a su favor para poder imitar a su madre bailando a su ritmo.

La madre, orgullosa porque sus 2 hijos tiene madera de artistas esta contenta pues uno puede ser actor de cine y otra una idol igual que ella.

Unfortunately the stalker returns unexpectedly and stabs the mother when she opens the door, and so without further ado the protagonist dies in front of her children, but not before telling them that she loved them, because it was a difficult word for her to say as she lived in a world of falsehoods as a musical idol.

After this, the murderer escapes from the apartment and then commits suicide when he finds himself cornered.

Por desgracia el acosador vuelve de forma inesperada y apuñala a la madre cuando esta le abre la puerta, y asi sin mas la protagonista muere en frente de sus hijos, no sin antes decirles que les amaba, pues era una palabra difícil de decir para ella al vivir en un mundo de falsedades al ser una idol musical.

Seguido de esto el acecino escapa de aquel apartamento y luego se suicida al verse arrinconado.

I add: this was the first episode of the series...and yes, it is really long, it lasts 1 hour but it has a lot of plot to tell, so this Disney musical series has nothing, it is pure intrigue that keeps you sitting in your seat devouring the content.

---

The 2nd episode, the children are already teenagers and go to a talent school, I add that the doctor in his child's body (left with the doubt of who of the team of work of the mother was who filtered the information to find her, because by coincidence of fate recognized that that man was who killed him in his past life to enter the hospital), so his plan is to try to find out if it was (the father who left them and came, or if someone in the group sold the exclusive).

Relatively the protagonist will go digging among clues and companies where his mother worked before to reveal the secret ... and thus kill the person who betrayed her and caused the death of his mother.

Añado: esto fue el primer episodio de la serie...y si la verdad es extensamente largo, dura 1 hora pero encierra muchísima trama por contar, así que esta serie de musicales Disney no tiene nada, es pura intriga que te mantiene sentado en el asiento devorando el contenido.

El 2 episodio, los niños ya son adolescentes y van a una escuela de talentos, añado que el doctor en su cuerpo de niño (quedo con la duda de quien del equipo de trabajo de la madre fue quien filtro la información para dar con ella, pues por casualidades del destino reconoció que aquel hombre fue quien lo mato en su vida pasada al entrar al hospital), así que su plan es tratar de averiguar si fue (el padre que los abandono y vengo, o si alguien del grupo vendió la exclusiva).

Relativamente el protagonista ira escarbando entre pistas y compañías donde su madre trabajo anteriormente para desvelar el secreto...y así matar a aquella persona que la traiciono y ocasiono la muerte de su madre.

---

Honestly the following chapters I leave it up to you to continue watching the series.
I will add that when I started watching it I didn't stop until I watched all the chapters in a row, so in terms of wanting to know what happens the series fulfills its objective.

So if you see the cover with a starry-eyed anime girl, don't be scared to assume it will be a cheesy musical series, just watch the first episode and you will understand that this series breaks the mold of generic singing series and deviates to another genre, so you can watch it with confidence and without problems.

Honestamente los siguientes capítulos los dejo a decisión propia para que sigas viendo la serie.
Añado que cuando empece a verla no pare hasta ver todos los capítulos seguidos, así que en cuestiones de querer saber lo que ocurre, la serie cumple con su objetivo.

Así que si vez la portada con una chica anime de ojos brillantes como estrellas no te espantes al dar por hecho que sera una serie de musicales cursis, simplemente ve el primer episodio y comprenderás que esta serie rompo el molde de series genéricas de cantantes y se desvía hacia otro genero, así que con confianza puedes verla y sin problemas.