(ESP-ENG) Accel World: Infinite Burst

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

For many people, school life can be very tough. Some struggle to integrate socially, which makes things difficult for them and, sadly, often leads to them becoming victims of bullying. This is why many of these individuals find refuge in video games as an escape, either to avoid feeling alone or to become stronger than they can be in real life. This is the case of Haruyuki Arita, a young man who is having a difficult time at school until he meets Kuroyukihime, who introduces him to an alternate reality where everyone is an avatar with different characteristics.

Para mucha gente la vida puede ser muy dura en el colegio, algunos no son capaces de integrarse socialmente en su entorno y eso les dificultan un montón de cosas lo que al final, y muy lamentablemente, conlleva a que terminen siendo victima del bullying. Es por esto que muchas de estas personas terminan refugiadas en videojuegos como una vía de escape ya sea para no sentirse solos o para ser más fuertes de lo que pueden ser en la vida real. Este es el caso de Haruyuki Arita, un joven al que no le va bien su experiencia en el colegio hasta que conoce a Kuroyukihime quien lo introduce en una realidad alterna en donde cada quien son unos avatar con diferentes características.

The reality is that it's a kind of app called Brain Burst or Accelerated World, which they can access through a device they wear around their necks. As I said, it's like an escape from reality, and within this world there are problems, rivalries, battles, allies, and enemies that Haruyuki and his new friends will have to face. The first 40 minutes or so of this movie are a summary of the anime series, condensing everything in a way that allows those of us who haven't seen any of the story to understand what it's all about. After this time, the final plot emerges with the new character who will take center stage.

La realidad es que es una especie de aplicación llamada Brain Burst o Mundo Acelerado en la cual ellos pueden tener acceso mediante un dispositivo que llevan en el cuello. Como dije es como un escape a la realidad y es que dentro de este mundo existen problemas, rivalidades, batallas, aliados y enemigos a los que Haruyuki y sus nuevos amigos tendrán que hacer frente. Esta película en sus primeros 40 minutos aproximadamente es un resumen de la serie del anime, condensan todo de una forma que aquellos que no hayamos visto nada de esta historia podamos entender de qué va la cosa. Pasado este tiempo es cuando aparece la trama final con el nuevo personaje que protagonizará todo.

Source!

Ultimately, with the arrival of this new character, everyone else—enemies and allies alike—will have to join forces to save this world or reality, as the application's stability is in grave danger. When I started watching this, I couldn't help but notice its slight resemblance to Solo Leveling, in that it's an alternate reality where the player levels up by completing missions. It's exactly the same here, except that in this story, the adventure or experience is shared; there are other people, classmates from the same school, who are on the same wavelength.

Al final del día con la aparición de este nuevo personaje todos los demás, tanto enemigos como aliados, tendrán que unir fuerzas para salvar dicho mundo o realidad ya que la estabilidad de la aplicación corre mucho peligro. Cuando comencé a ver esto no pude evitar darme cuenta de que se me parece ligeramente a Solo Leveling en el sentido de que es una realidad alterna en donde la persona en cuestión va subiendo de nivel conforme van realizando misiones. Acá es exactamente lo mismo solo que en esta trama la aventura o experiencia es compartida, acá hay otras personas, compañeros del mismo colegio que están en la misma onda.

The plot is really cool because it's very much about feeling valued and having self-esteem. Haruyuki is short and a little overweight, but in this reality, he's the avatar with a special ability that no one else has, and that everyone would love to possess. This has helped him feel better about himself and has given others the opportunity to get to know him better. This all happens amidst battles and fights between worlds and avatars much more powerful than himself, fought to claim territories or simply to demonstrate power. You won't get bored because there's a lot of action, and the animation is fantastic. It also has touches of comedy that lighten the plot and make it more fun.

La trama es muy cool porque está muy apegada con lo que es sentirse valorado o tener autoestima en la vida. Haruyuki es una persona baja de estatura y un poco gorda pero en esta realidad es el avatar con la habilidad especial que nadie tiene y que la verdad todos quisieran poseer. Todo esto lo ha ayudado a sentirse mejor consigo mismo y ha hecho que los demás tengan la oportunidad de conocerlo a profundidad. Esto pasa en medio de batallas y peleas entre mundos y avatares muchos más poderosos que se dan con el fin de reclamar territorios o simplemente por querer demostrar poder. No te aburres porque hay mucha acción además de que la animación ayuda mucho. También tiene sus toques de comedia que aligeran un poco la trama y la hacen más divertida.

Source!

Personally, I thought the animation was very good. The production company behind it was also involved in things like Gintama, Gundam, InuYasha, etc. It's super fluid, full of detail, and while there's sometimes a lot of chaos and it's hard to figure out what's really going on, that doesn't detract from the overall quality. I think it's a pretty average anime, but leaning towards the top. As for the characters, I'd say the only one they seem to delve into more is Haruyuki. In the end, he's like the cornerstone that holds everything together. Obviously, he's a very good person, full of kindness, and always willing to help others, even if they were once against him. He's the typical easy going character that everyone ends up liking.

La animación en lo personal me pareció muy buena, la productora detrás de esto estuvo también involucrada en cosas como Gintama, Gundam, InuYasha, etc. Super fluida, llena de detalles, a veces hay mucho caos y cuesta darse cuenta que es lo realmente pasa pero eso no le quita la calidad que hay. Creo que es un anime bastante promedio pero tirando hacia arriba. En cuanto a los personajes pues decir que en el unico que veo que ahondan más es en Haruyuki, al final él es como la piedra angular que une todo; como es obvio es muy buena gente, lleno de bondad y siempre dispuesto a ayudar al otro incluso si alguna vez estuviera en contra de él. Es el típico personaje buena onda que termina cayéndole bien a todo el mundo.

As a prelude to this anime, the movie is perfect. The "summary" is very well put together; everything is clear, and you understand the context. The final part is a massive battle of everyone against a common enemy, which was good. I would have liked it to be a little longer, but it was fine; everyone's participation was evident. It lasts less than an hour and a half. This anime looks promising; I don't know if I'll watch it, but I do think it's quite good. I'll leave the trailer below.

Como preámbulo para adentrarse en este anime la película es perfecta. El "resumen" está muy bien armado, te queda todo claro y entiendes el contexto de las cosas. Su parte final es con una batalla masiva de todos contra un enemigo en común la cual estuvo buena, me hubiese gustado que fuera un poco más larga pero estuvo bien, se vio la participación de todos. Dura menos de hora y media. Este anime tiene buena pinta, no se si lo vea pero si creo que es bastante bueno. Les dejo el tráiler por acá abajo.

Source!

Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

(ESP-ENG) Accel World: Infinite Burst - Movie Review!