(ESP-ENG) Tokyo Colony No. 1 and the domain of Higuruma

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

This season of Jujutsu Kaisen has been absolutely insane, to the point that I think it's the best of the three seasons so far. This third season has had two great episodes: the first was Maki's fight against the Zenin clan, which was heavily criticized in Japan, and the second was the ninth episode, which aired last week. It has a 9.6 rating, but I think that score doesn't do justice to how impressive it was. As you know, we're in the Sacrifice Games, and last week we met Higuruma, one of the most outstanding characters to appear in the anime so far.

Lo de Jujutsu Kaisen esta temporada está siendo una locura de proporciones bíblicas al punto de que creo que está siendo la mejor temporada de las tres que van hasta ahora. Esta tercera entrega ha tenido 2 grandes episodios, el primero fue el de Maki cuando se enfrenta al clan Zenin y que fue muy criticado en Japón y el segundo fue el emitido la semana pasada, el noveno. Tiene una puntuación de 9.6 pero creo que esa calificación no hace justicia, nunca mejor dicho, a lo impresionante que fue. Como saben estamos en los Juegos del Sacrificio y la semana pasada fue el momento de conocer a Higuruma, uno de los personajes más top que han salido en el anime hasta ahora.

Higuruma is a lawyer who has lost faith in humanity and considers people "ugly" because they are incapable of telling the truth. He grew tired of protecting people because they will never admit what they did. The inner light he once possessed, fueled by his profession and his desire to do things right, faded over time after encountering so many despicable people and a system that offers little help. It is from all of this that his domain originates: a space where he seeks to compel the accused to tell the truth, a place where violence is nonexistent, where only the administration of justice prevails.

Higuruma es un hombre de leyes, un abogado que perdió la fe en la humanidad y que considera a las personas "feas" porque son incapaces de decir la verdad, se cansó de proteger a la gente porque esta nunca van a reconocer lo que hicieron; esa luz que tenía en su interior por la profesión y por querer hacer las cosas bien se apagó con el pasar del tiempo después de haber conocido a tanta personas despreciables y un sistema que tampoco ayuda mucho. Es a raíz de todo esto el origen de su dominio que no es otro que un espacio para buscar que los acusados digan la verdad, un espacio en donde la violencia no existe, solo la impartición de justicia.

Source!

Yuji arrives to be judged in Higuruma's trial. What makes this episode great are several things: the spectacularly fluid animation, the use of color and the soundtrack, and finally, the narrative, which is the best part. The animation stands out for the confrontation between the two protagonists outside the domain. The power of this domain is confiscation, which removes the accused's cursed technique if they are found guilty, but since Yuji doesn't have a technique, they remove his cursed energy. It's impressive because Yuji fights thanks to his privileged physique, which surprises Higuruma, who uses many techniques. This confrontation is truly top-notch; it lasts about a minute but is pure adrenaline and incredibly visually stunning.

Yuji llega para ser juzgado en el juicio de Higuruma. Lo que hace bueno a este capítulo son varias cosas: la animación tan espectacularmente fluida que tiene, el uso de los colores y la banda sonora y finalmente la narrativa, siendo esto último lo mejor de todo. La animación destaca por el enfrentamiento, fuera del dominio, entre los dos protagonistas. El poder de este dominio es la confiscación y trata de que le quita la técnica maldita al acusado si es declarado culpable pero Yuji como no tiene técnica pues le quitan la energia maldita. Impresiona porque Yuji pelea gracias al físico privilegiado que tiene cosa que sorprende a Higuruma quien si emplea muchas técnicas. La verdad es que este enfrentamiento es top, dura como un 1 minuto más o menos pero es pura adrenalina y super vistoso de ver.

The use of colors is significant because they tend to reflect moods. In this episode, we see how they use yellow, which can denote justice; red (anger or frustration); green (envy and immaturity); and light blue (freedom and purity). Mentioning this here might not make much sense, but you'll understand better when you watch the episode, or if you've already seen it. These are pure symbols that the anime's creators are incorporating into every episode. The soundtrack complements the scene perfectly, especially during the most intense moments, particularly during the fight scenes, which makes the whole experience very immersive. You can't imagine how much I enjoyed watching this; I think if it weren't for Maki's incredible action, this would undoubtedly be the best episode. For many, it might be the best because of its high narrative level and depth.

El uso de los colores porque ellos tienden a reflejar estados de ánimo. En este episodio vemos como usan el amarillo que puede denotar justicia, el rojo (ira o frustración), el verde (envidia e inmadurez) y el azul claro (libertad y pureza). Que se los diga por acá no tiene mucho sentido pero cuando vean el capítulo o si ya lo vieron se darán cuenta mejor. Esto son simbolismos puros que los encargados del anime están metiendo en todos los episodios. La banda sonora acompaña cuando tiene que hacerlo pero más especialmente en los momentos álgidos, se aprecia mucho cuando están peleando lo que hace que toda la experiencia sea muy inmersiva. No se imaginan lo que me disfruté ver esto, creo que si no hubiese sido por la gran acción de Maki este sin duda sería el mejor. Para muchos capaz lo sea por el alto nivel narrativo y su profundidad.

Source!

The narrative is a pillar because it's what sustains the entire episode. Seeing Higuruma tired, defeated by a system that doesn't truly benefit people, disappointed with humanity in general, and forced to use his domain because of all this is very interesting. Looking at everything closely, you can even justify it; you understand his position, which isn't unreasonable at all. He's not a bad guy; the world made him that way. Another really cool thing is the whole "legal" aspect. It's not just idle talk; there's a real understanding and background of the Japanese penal system. They speak with a solid foundation and arguments, and Yuji is judged according to the true and real law, which is impressive and adds weight to the story. As you can see, this episode isn't just a good fight; it's much more than that. I watched it twice to appreciate and enjoy it more. I recommend it to everyone. Watch Jujutsu Kaisen if you haven't already, or catch up; it's 1000% worth it.

La narrativa es pilar porque es la que sostiene a todo el episodio. Ver a Higuruma cansado, derrotado por un sistema que no favorece realmente a las personas, decepcionado de la humanidad en general y que por todo esto se vea obligado a usar este dominio es muy interesante. Viendo bien todo uno puede llegar a justificarlo, uno entiende su posición la cual no es nada descabellada, no es un tipo malo sino que el mundo lo hizo así. Otra de las cosas muy cool que es toda la parte "legal" no son habladurías simples, hay un conocimiento y trasfondo del sistema penal de Japón. Se habla con base y argumentos, se le juzga a Yuji según le ley verdadera y real y eso es impresionante, le más peso a la historia. Como ven este capítulo no es simplemente una buena pelea, es mucho más. Yo lo vi dos veces para apreciarlo y disfrutarlo mejor. Se los recomiendo a todos, ven Jujutsu Kaisen si todavía no lo ven o pónganse al día, vale 1000% la pena.

Source!

Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!

(ESP-ENG) Tokyo Colony No. 1 and the domain of Higuruma - Episode Review!