(ESP-ENG) What is the best Dragon Ball opening?

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

When we talk about the DB universe, one of the conversations that always comes up is the one about its openings, since there are many, and they're all well-known and beloved by everyone. But there's one problem, and it's also been a bitter battle: language. Although they're melodically the same, the way we perceive them varies greatly depending on the language we hear them in. For us in Latin America, the best version is the Latin version (due to nostalgia), but the Japanese version doesn't bother us either, at least not for me. Today I'd like to rank the three best OPs in the vast world of Dragon Ball.

Cuando hablamos del universo de DB una de las conversaciones que siempre salen a la luz es la referente a sus openings ya que tiene muchos y además son muy conocidos y queridos por todos. Pero hay un problema y que también ha sido una lucha campal y es el idioma. A pesar de que melódicamente es igual la forma en como los percibimos va a variar mucho dependiendo de la lengua en la que los escuchemos. Para nosotros que estamos en latinoamerica la mejor versión es la latina (por un tema de nostalgia) pero la japonesa tampoco molesta, por lo menos a mi. Hoy quisiera dar mi ranking de los mejores tres OP que tiene ese basto mundo de Dragon Ball.

- We Gotta Power - Dragon Ball Z

The voice of all these OPs is from the great Adrian Barba, a guy who has been with all of us throughout our childhoods. "We Have the Power" is the second DBZ opening that begins approximately in chapter 200 with the start of the Majin Buu saga and everything leading up to it with the martial arts tournament and the appearances of Babidi and Dabura. I came from having the "CHA-LA HEAD-CHA-LA" deeply internalized; in fact, I know that song backward and forward, and it has great sentimental value for me. But then this one comes along, which I think is a little more melodious and perhaps calmer, and it ends up catching my attention. The thing about these songs is that almost all of them are full of messages of courage and facing fears with bravery, but this one in particular is DBZ's farewell, hence its lyrics saying "the power is ours and we will be forever Dragon Ball Z." I think I always end up leaning towards the OPs that seem more musical to me.

La voz de todos estos OP es del gran Adrian Barba, un tipo que ha acompañado a todos nosotros durante nuestras infancias. "Tenemos el poder" es el segundo opening de DBZ que comienza aproximadamente en el capítulo 200 con el inicio de la saga de Majin Boo y todo lo previo con el torneo de artes marciales y las apariciones de Babidi y Dabura. Uno venía de tener muy internalizado el "CHA-LA HEAD-CHA-LA", de hecho esa canción me la se al derecho y al revés y el valor sentimental que tiene para mi es grande, pero entonces llega esta que creo que es un poco más melodiosa y quizás más calmada y me termina llamando mucho la atención. Lo que tienen estas canciones es que casi todas están llenas de mensajes de coraje y de afrontar los miedos con valentía pero esta en especifico es la despedida de DBZ, de ahí a que su letra diga "el poder nuestro es y seremos para siempre Dragon Ball Z". Creo que siempre me termino decantando por los OP que me parecen más musicales.

- Cho-Zets☆Dynamic - Dragon Ball Super

Something happens with DB Super: I didn't see it in Latin, I saw it in Japanese, so the first time I heard this was in its original language. It's true that we already have it in Latin, and listening to it reaffirmed my decision to include it in this top 10. This OP is the first of the Super, which goes from chapter 1 to 76. Personally, I'm sticking with this one because the song is very powerful and because there's something in the musicality that ends up hooking me more than the second one. The lyrics are cool because they talk about a new beginning where you have to look to the future and face the gods that stand in your way. Many may disagree with this choice because perhaps they haven't seen DB Super, but from the first time I heard it, it stuck with me. The choice of such a powerful and striking OP for what the return of the saga meant had to be a top-notch choice, so they got it 100% right with this one.

Con DB Super pasa algo y es que yo no lo vi en latino, lo vi en japonés por lo que la primera vez que escuché esto fue en su idioma original. Es verdad que ya lo tenemos en latino y al escucharlo reafirmé mi decisión de ponerlo en este top. Este OP es el primero del Super que va del capítulo 1 al 76. Personalmente me quedo con este porque la canción es muy potente y porque hay algo en la musicalidad que me termina enganchando más que el segundo. La letra está cool porque habla de un nuevo comienzo en donde hay que mirar al futuro y hacer frente a los dioses que se interpongan en el camino. Puede que muchos no estén de acuerdo con esta elección porque quizás no vieron DB Super pero desde la primera vez que oí se me quedó grabado. La elección de un OP tan potente y marcado para lo que suponía el regreso de la saga creo que tenía que ser por todo lo alto por lo que acertaron al 100% con este.

- Mi corazón encantado - Dragon Ball GT

The best opening in Dragon Ball in all its sagas, canon or not, is this one, and there can be no argument about it. What's truly magical about this song is its beautiful message. It's not the most explosive or the most moving, but it is the most delicate and emotional of all. A Dragon Ball song that speaks openly about love, a sort of declaration where the person is invited to take the other's hand and together escape from an "immense darkness," regardless of whether it's reciprocated or not. I think you can give it any context you want; it applies to love, but it could perfectly well be friendship. I'm not a huge fan of GT, but you have to admit that this OP broke everything. Listening to it in Latin or Japanese generates the same effect, and I think that's another factor to take into account. If a melody manages to activate things even if you don't understand the lyrics, half the work is done, and that's what happens with this song. One of the best openings in all of anime. If you have another favorite, leave it in the comments!!!

El mejor opening que tiene Dragon Ball en todas sus sagas, sean canon o no, es este y no puede haber discusión alguna al respecto. Lo verdaderamente mágico de esta canción es el bonito mensaje que tiene, no es la más explosiva y ni la más movida pero si es la más delicada y emotiva de todas. Una canción de Dragon Ball que te hable abiertamente del amor en una especie de declaración en donde se invita a la persona a tomar la mano del otro para juntos escapar de una "inmensa oscuridad" sin importar si se es correspondido o no. Creo que se le puede dar el contexto que se quiera, aplica para el amor pero perfectamente podría ser una amistad. Yo no soy muy fanático de GT pero hay que reconocer que este OP lo rompió todo. Escucharlo en latino o en japonés genera lo mismo y eso creo que es otro factor a tomar en cuenta, si una melodía logra activar cosas a pesar de que no entiendas la letra, la mitad del trabajo está hecho y eso es lo que sucede con este tema. De los mejores openings de todo el mundo anime. Si tienes otro favorito, dejamelo en los comentarios!!!

Well, that's all for today, friends. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, and we'll hear from you next time!

Bueno amigos por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos escuchamos en la próxima!

(ESP-ENG) What is the best Dragon Ball opening? - Review!

- We Gotta Power - Dragon Ball Z

- Cho-Zets☆Dynamic - Dragon Ball Super

- Mi corazón encantado - Dragon Ball GT