Hola amigos, buenas vibras para todos.
Traigo esta pregunta a flote porque es una que estaba debatiendo con unos amigos en vista de los fracasos que han sido estas adaptaciones a lo largo del tiempo. Y es que si se ponen a ver muchas de estas películas han sido terribles de ver a pesar de que los anime gocen de una popularidad abismal y la primera de ellas es Death Note, uno de los anime más populares no solo en Japón sino del mundo entero. En el 2017 a Netflix se le ocurrió la brillante idea de traer a la "realidad" a Light Yagami, este adolescente que se encuentra una libreta que tiene un poder inmenso de que al escribir un nombre en una de sus páginas esta muere. El anime es muy bueno, es una verdadera joya básicamente por su trama y por la forma en cómo la desarrollan.
Creo que parte del éxito es por el carácter sobrenatural que tiene al mismo tiempo que es todo un thriller policial lleno de misterio y suspenso. Eso lo vemos en este live action? - no. El gran problema de este film y de casi todos es que generalmente los que se encargan de hacer estas adaptaciones buscan inmediatamente la "americanización" de sus personajes y de la propia trama. Todo esto sin mencionar lo pobre que son los efectos visuales; otros de los puntos fuertes del anime. Death Note es un fracaso rotundo, la crítica la acribilló y ni hablar de los fanáticos que sabemos muy bien como son.
Duele traer esto a la vida otra vez pero lo que hizo James Wong en su intento más que fallido de traer a la realidad algo tan mítico como Dragon Ball fue un insulto a los fanáticos, a Akira Toriyama y todos aquellos que alguna vez vieron algo del anime. En el 2009 salió esto a la luz, cosa que la verdad tuvo que haberse quedado en la gaveta del depósito más profundo del planeta. Si con Death Note hablamos de un producto que buscaron adaptar al público americano lo que hicieron con Goku no tiene nombre y es que tanto fue así que lo pusieron a ir al colegio/escuela; si, Goku estudiando. Parte del porque nada de esto funciona es que esta gente no respeta a los personajes, personalidades ni orígenes, creen que pueden manipular y jugar a su antojo con la historia y creer que no va a haber consecuencias.
Cambiaron la idiosincrasia de Goku y los orígenes de sus poderes. Y mejor no hablemos del aspecto de Piccoro que se parece a cualquier cosa menos al real. De nuevo los efectos especiales dejan mucho que desear, no se en que multiverso pensaron que recrear una pelea de Dragon Ball iba a ser un trabajo sencillo y que el resultado fuera lo más fiel posible al anime. Cayendo en otro fracaso tenemos al de Fist of the North Star o Hokuto no Ken. Este es un ejemplo de que estos live action no son cosa nueva y es que este tiene más de 30 años de estrenado ya que esta joya de anime es de los años 80, uno que les recomiendo porque la verdad es muy bueno. La gracia de esta historia es Kenshiro quien con sus puños puede matar a sus enemigos pegándoles en puntos específicos.
Muchos dirán que por el año en el que se hizo, 1995, era complicado pedir algo más pero les recuerdo que apenas 1 año después se hizo Dia de la Independencia, por poner un ejemplo y fue y sigue siendo espectacular. Este film es terrible por lo simple que es, la mala calidad que exhibe en sus escenas y por el nivel de actuación tan pobre que hay. Pero para ir cerrando con broche de oro y hablar de cosas trágicas nada como el live action de los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya). Cierto es que este film es ligeramente fiel en como es la personalidad de Seiya y lo que busca en la vida pero de igual forma cambiaron muchas cosas como nombres de personajes, hay un enemigo totalmente ajeno a la historia (una corporación) y es mucho menos violenta que el anime. No fue algo que me convenciera en lo absoluto. Otra pérdida de tiempo y dinero más.
No es fácil replicar un anime en un live action por temas de cultura, de desconocimiento de la trama/personajes por parte de los creadores y porque se empeñan en buscar el dinero por encima de la fidelidad.
¡Hugs to everyone, see you next time!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!