Anime and historical films are not something that I usually watch very often, but despite this, they usually have very interesting stories that really manage to tell dramatic, emotional stories or simply get you excited and keep you attentive at all times of everything that happens in each scene. Sarusuberi Miss Hokusai is a film with a bit of a biographical aspect, as well as fantasy elements, it narrates part of the life of Katsushika Oei, a famous artist and daughter of the great Katsushika Hokusai who for art lovers should be known as he is the painter of the famous painting of The Great Wave.
The story takes place in the year 1814 in the ancient city of Edo which would later be renamed Tokyo and shows us how is the life of Oei and his father where what first jumps out is a relationship a little cold and even indifferent where it only seems that the only thing that relates them is the passion for art and his great talent, although Oei's father is clearly the best artist and the best known, she also has a great talent and capabilities so she also has many commissions of her own for paintings where, as is often the case in stories with some folklore, fantasy is appreciated.
An example of the fantasy and even mythological elements of this story are the legends of dragons, as Oei's father claims to have seen with his own eyes a dragon and how after ruining a large painting, in one night Oei must paint a new large painting of a great dragon and although it seems impossible he succeeds while one night wind whips the village and a great dragon peeks through the clouds. The mystical aspect is also used quite a bit in the paintings, as they are not simple paintings and can have mysterious powers or effects due to the passion and talent of these two incredible artists.
Oei's lifestyle as well as all the aura that can be seen in the city of Edo undoubtedly manages to generate an effect of nostalgia and tranquility that although it may be distant from how life was at that time, ends up creating a very good feeling throughout the film, despite being a big city you can notice how the tranquility somehow existed in Oei's life although it also has a somewhat dramatic and sad narrative to show how Oei's relationship with his parents was, Although it was not something very conflictive, it could be quite distant and especially the melancholic aspect of his little sister who was blind from birth and his father did not have great appreciation for her, undoubtedly great feelings that allow Oei to use them and capture them in his incredible paintings.
Besides the mystical or fantasy element of the story, it is also very interesting the more human and dramatic aspects of Oei's life, how life was at that time so simple, but at the same time so limited, how his story develops with his little sister who was born blind and with a weak health had to overcome many obstacles including the indifference of his father, Oei also had to coexist with this, who noticed that for his father there was nothing more important than painting and even during practically all his life he dedicated himself to painting until his last year of life at the age of 90, and he even said that he had not yet reached his peak as an artist.
Because of this, Oei always lived in a distant environment where the only thing that mattered was painting and although he never showed it, it could be noticed how this attitude of his father affected him, especially when his little sister was sad because she was not visited by her father. Because of all these events Oei was always looking for the artistic side of life, both in the scenarios of everyday life, a fire and even the death of his little sister.
All the audiovisual aspect in this film is simply perfect for each situation and to generate that atmosphere of the time with historical elements attached to the reality of how it would be the day to day life at that time, as well as the aspect of typical legends to tell from mouth to mouth the experiences of past centuries, the design of the animation is very nice, quite colorful and with good details without seeking realism, the soundtrack has both a classic style as well as more moving and modern moments that serve very well as a prelude and conclusion to the story. In the end Sarusuberi Miss Hokusai is a very entertaining film with many emotions, it was very exciting to know that it was a historical film and more about a pair of artists so recognized in traditional Japanese painting.
Translated with DeepL.com (free version)
All Images Are Screenshots Of My Monitor
Mangaka: Hinako Sugiura
Studio Animator: Production I.G
Separator Images:
1. Source 2. Source 3. Source
Español
Los animes y películas de genero histórico no son algo que suela ver muy seguido, pero a pesar de esto las mismas suelen tener historias muy interesantes y que en verdad logran contar historias dramáticas, emotivas o que simplemente consiguen emocionarte y mantenerte atento en todo momento de todo lo que sucede en cada escena. Sarusuberi Miss Hokusai se trata de una película con un aspecto un poco biográfica, así como con elementos fantasiosos, narra parte de la vida de Katsushika Oei, una famosa artista e hija del gran Katsushika Hokusai quien para los amantes del arte debe ser conocido pues se trata del pintor del famoso cuadro de La gran ola.
La historia se desarrolla en el año 1814 en la antigua ciudad de Edo la cual luego sería renombrada como Tokio y nos muestra como es la vida de Oei y su padre en donde lo que primero salta a la vista es una relación un poco fría y hasta indiferente en donde únicamente parece que lo único que los relaciona es la pasión por el arte y su gran talento, aunque el padre de Oei es claramente el mejor artista y el más conocido, ella también cuenta con un gran talento y capacidades por lo cual también tiene muchos encargos propios para pinturas en donde como suele ser frecuente en las historias con algo de folclore se aprecia la fantasía.
Un ejemplo de los elementos fantasiosos y hasta mitológicos de esta historia son las leyendas de dragones, como el padre de Oei asegura haber visto con sus propios ojos un dragón y como luego de arruinar un gran cuadro, en una sola noche Oei debe pintar un nuevo cuadro a gran tamaño de un gran dragón y aunque parece imposible lo consigue mientras una noche viento azota el pueblo y un gran dragón se asoma entre las nubes. También se usa bastante el aspecto místico en los cuadros, como no son simples pinturas y pueden tener poderes o efectos misteriosos debido a la pasión y al talento de estos dos increíbles artistas.
El estilo de vida de Oei asi como todo el aura que se puede apreciar en la ciudad de Edo sin dudas logra generar un efecto de nostalgia y tranquilidad que aunque puede estar distante de como fuera la vida en esa época, termina creando una muy buena sensación durante toda la película, a pesar de ser una gran ciudad se puede notar como la tranquilidad de cierta forma existía en la vida de Oei aunque también se cuenta con una narrativa un poco dramática y triste al mostrar cómo era la relación de Oei con sus padres, aunque no era algo muy conflictivo si podía ser bastante distante y en especial el aspecto melancólico de su pequeña hermana quien era ciega de nacimiento y su padre no la tenia gran aprecio, sin dudas grandes sentimientos que permiten a Oei utilizarlos y plasmarlos en sus increíbles cuadros.
Además del elemento místico o fantasioso de la historia, también es muy interesante lo aspectos más humanos y dramáticos de la vida de Oei, como era la vida en esa época tan sencilla, pero al mismo tiempo tan limitada, como se desarrolla su historia con su pequeña hermana quien al haber nacido ciega y con una salud débil debió superar muchos obstáculos incluyendo la indiferencia de su padre, con esto debió convivir también Oei quien notaba como para su padre no había nada mas importante que la pintura e incluso durante prácticamente toda su vida se dedico a la pintura hasta su ultimo año de vida a los 90 años y llego a decir que aun no había alcanzado su cúspide como artista.
Por esto Oei siempre convivio en un ambiente distante en donde solo importaba pintar y aunque nunca lo demostró se podía notar como le afectaba esta actitud de su padre en especial cuando su pequeña hemana se notaba triste por no ser visitada por su padre. Debido a todos estos sucesos Oei siempre estaba buscando el lado artístico de la vida, tanto en los escenarios del dia a dia, un incendio y hasta la muerte de su pequeña hermana.
Todo el aspecto audiovisual en esta película es simplemente perfecto para a cada situación y para generar ese ambiente de época con elementos históricos apegados a la realidad de como seria el dia a dia en ese momento, asi como los aspecto de leyendas típicos al contar de boca a boca las vivencias de siglos pasados, el diseño de la animación es muy bonito, bastante colorido y con buenos detalles sin buscar un realismo, la banda sonora tiene tanto un estilo clásico como también momentos mas movidos y modernos que sirven muy bien como antesala y conclusión a la historia. Al final Sarusuberi Miss Hokusai es una película muy entretenida y con muchas emociones, resulto muy emocionante saber que se trataba de una película histórica y mas sobre un par de artistas tan reconocido en la pintura tradicional japonesa.
All Images Are Screenshots Of My Monitor
Mangaka: Hinako Sugiura
Studio Animator: Production I.G
Separator Images:
1. Source 2. Source 3. Source