Cover designed by me in canva editor
Friends this time I found a priceless gem, this is Drifting Home, a film that like many others appeals to nostalgia, but in my humble opinion does it in a deeper way, but without further ado let's start with this review.
Amigos en esta ocasión encontré una joya invaluable, se trata de Hogar a la Deriva, una película que como muchas otras apela a la nostalgia, pero en mi humilde opinión lo hace de una manera más profunda, pero sin más dilación iniciemos con esta review.
Overview/Resumen
Kōsuke and his friends enter one of the abandoned buildings that are about to be demolished, their intention was to try to find and catch a supposed ghost that everyone was talking about, however inside they do not find the ghost but Natsume (who was practically a foster sister to Kōsuke) Later the boys are joined by another group of friends from elementary school, and everything gets complicated when Reina Haba, a spoiled and capricious girl discovers that Natsume had in her possession a camera that had belonged to Kōsuke's grandfather, so he gets angry and accuses her of stealing, but she clarifies that she really had it in her possession because together with his grandfather they planned to give it to him as a birthday present but the grandfather died and could not give her the camera. As a result of this argument between the two children she slips and is about to fall from the roof of the building but Kōsuke catches her by the hand, although she eventually ends up falling anyway, but when they believe that Natsume died from the fall, they realize that suddenly the picture changes, around them there are no more buildings or streets, let alone trees, but the sea, the building they were in began to float adrift with no direction or logical explanation, and to top it all off they then discover the presence of a strange boy named Noppo who may or may not be the ghost they were looking for, but who undoubtedly at least knows why they are there.
Kōsuke y sus amigos ingresan en uno de los edificios abandonados que están a punto de ser demolidos, su intención era tratar de encontrar y atrapar un supuesto fantasma del que todo el mundo hablaba, no obstante adentro no encuentran al fantasma sino a Natsume (quién era prácticamente una hermana de crianza para Kōsuke) Más tarde a los chicos se une otro grupo de amigos de la primaria, y todo se complica cuando Reina Haba, una niña malcriada y caprichosa descubre que Natsume tenía en su poder una cámara que había pertenecido al abuelo de Kōsuke, por lo tanto él se enfada y la acusa de ladrona, pero ella aclara que realmente la tenía en su poder porque junto con el abuelo de él planeaban obsequiársela de cumpleaños pero el abuelo murió y no pudo entregarle la cámara. A raíz de esta discusión entre ambos niños ella resbala y está a punto de caer desde la azotea del edificio pero Kōsuke la toma de la mano, aunque ella eventualmente termina cayendo de todos modos, pero cuando ellos creen que Natsume murió por la caída, se dan cuenta que de pronto el panorama cambia, a su alrededor no hay más edificios ni calles y mucho menos árboles, sino el mar, el edificio en el que estaban comenzó a flotar a la deriva sin rumbo ni explicación lógica, y para colmo luego descubren la presencia de un extraño niño llamado Noppo que podría ser o no el fantasma que buscaban, pero que sin dudas al menos conoce el porqué están allí.
Trailer
My Opinion/Mi Opinión
This is one of those movies that has so much material that I don't even know where to begin to analyze it, but I'll start with the most shocking part, the story. Everything is full of metaphors and symbolism, and I know firsthand that feeling of uneasiness and sadness that overwhelms us after a move, leaving behind good memories and experiences, seeing the home where you were once happy deteriorate, that's why I think that emotional attachment that Natsume had was not so much to the building as to the memories themselves, in that apartment she met Yasuji Kumagaya, (Kōsuke's grandfather who later became her adoptive grandfather) he became her refuge, when he died she clung to what she lived with him in that place.
Esta es de esas películas que tienen tanto material que no sé ni por donde empezar a analizarla, pero iniciaré por lo más impactante, la historia. Todo está lleno de metáforas y simbolismos, además conozco en carne propia ese sentimiento de desasosiego y tristeza que nos embarga tras una mudanza, dejar atrás los buenos recuerdos y experiencias, ver deteriorarse aquel hogar en el que alguna vez fuiste feliz, por eso creo que ese apego emocional que tenía Natsume no era tanto hacia el edificio como a los recuerdos en sí, en ese apartamento conoció a Yasuji Kumagaya, (el abuelo de Kōsuke que luego se convirtió en su abuelo adoptivo) él se convirtió en su refugio, cuando él murió ella se aferró a lo vivido con él en ese lugar.
On the other hand, I believe that Noppo, the supposed ghost child, was nothing more than the representation of the building, that is why it was made of concrete and iron, and the vegetation that began to grow on it was perhaps a sign of abandonment, of the time elapsed without receiving human warmth.
Por otra parte creo que Noppo, el supuesto niño fantasma, no era algo más que la representación del edificio, por eso estaba hecho de concreto y hierro, y la vegetación que comenzó a crecer sobre él era tal vez un signo de abandono, del tiempo transcurrido sin recibir calidez humana.
On the other hand I love how in this movie they handle the emotions of the characters, they make it seem real, it is easy for the viewer to identify with them and with the situations even if they are metaphorical, also, those who have seen the film can notice that the different buildings that the boys find on their way are somehow related to them, which means that they must face something inside themselves that does not let them move forward, and this brings me to the next point.
Por otra parte me encanta como en esta película manejan las emociones de los personajes, lo hacen parecer real, resulta fácil para el espectador identificarse con ellos y con las situaciones aunque sean metafóricas, además, los que han visto el film pueden notar que los diferentes edificios que los chicos encuentran en su camino están de alguna manera relacionados con ellos, lo que significa que deben afrentarse a algo dentro de ellos mismos que no los deja avanzar, y esto me lleva al siguiente punto.
The evolution of the characters, this is something very important in any story and this animation studio knows very well how to handle evolution. In this film for example we find frustrated characters, others egocentric and some weak, but along the journey they face situations that teach them to see their own mistakes and find the way to improve as a person, and it is finally there when they discover that they are ready to return home, after self-evaluating, healing wounds and forgetting grudges.
La evolución de los personajes, esto es algo muy importante en cualquier historia y este estudio de animación sabe muy bien como manejar la evolución. En esta película por ejemplo encontramos personajes frustrados, otros egocéntricos y algunos débiles, pero a lo largo de la travesía se enfrentan a situaciones que los enseñan a ver sus propios errores y encuentran la manera de mejorar como persona, y es finalmente allí cuando descubren que ya están listos para volver a casa, luego de autoevaluarse, de sanar heridas y olvidar los rencores.
There are many valuable lessons that I got from this film, on the one hand we understand that in unity there is strength, that together we can work to improve a situation, the sharing of blame on the other hand only makes it worse and stagnates us, we also understand that it is not necessary to have blood ties to feel attached to someone and love them as part of your family, love is unconditional and originates in coexistence, not in kinship.
Hay muchas enseñanzas valiosas que obtuve de este film, por una parte entendemos que en la unión está la fuerza, que juntos podemos trabajar para mejorar una situación, la repartición de culpas por otra parte solo la empeora y nos estanca, también comprendemos que no hace falta tener lazos sanguíneos para sentirte unido a alguien y quererlo como parte de tu familia, el amor es incondicional y se origina en la convivencia, no en el parentesco.
Finally I would like to highlight the animation work, especially in the fact of how the buildings moved through the water, it was a very, very precise movement, as if we were really seeing on screen a large object floating in the ocean, I was even impressed by the sounds and movements when the buildings collided with each other.
Por último me gustaría destacar el trabajo de la animación, especialmente en el hecho de como se movían los edificios por el agua, era un movimiento muy pero muy preciso, como si de verdad estuviésemos viendo en pantalla un objeto de gran tamaño flotando en el océano, incluso me impresionaron los sonidos y movimientos cuando los edificios chocaban entre sí.
And well, I have nothing more to add for now, just that I recommend you to watch this movie because I assure you that it's really worth it. Thanks to you for your attention, see you in a next review 😉.
Y bueno, no me queda más nada que añadir por ahora, solo que les recomiendo vean esta película porque les aseguro que vale muchísimo la pena. Gracias a ustedes por su atención, nos vemos en una próxima review 😉.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.