Hola Jóvenes ilustres, la última vez me encontré dando una recomendación de un anime paranormal, así que hoy estoy de humor para un anime colegial, pero no cualquier anime colegial, esta vez, voy a hablarles de Hyouka.
Hello Distinguished Young People, last time I found myself giving a recommendation for a paranormal anime, so today I'm in the mood for a college anime, but not just any college anime, this time, I'm going to tell you about Hyouka.
RECAPITULEMOS / LET'S RECAP ...…
“Yo no hago nada que no tenga que hacer, y lo que tenga que hacer, lo hago lo más rápido posible.”
"I don't do anything that I don't have to do, and whatever I have to do, I do it as quickly as possible."
No tengo interés en deportes, ni algo particular que estudiar, tampoco tengo interés particular en socializar, mi bajo perfil, se ha adaptado a mi lema, o al menos así era hasta que mi hermana mayor me obligó a unirme al Club de Clásicos, donde estoy a merced del monstruo de la curiosidad Chitanda Eru. Yo soy Oreki Hotarou, y tendré que esforzarme para ahorrar energía.
I have no interest in sports, nor do I have any particular interest in socializing, my low profile has adapted to my motto, or at least it was until my older sister forced me to join the Classics Club, where I am at the mercy of the monster of curiosity Chitanda Eru. I am Oreki Hotarou, and I will have to do my best to save energy.
HOYOUKA( Kyoto Animation 2012)
EN MI OPINIÓN / IN MY OPINION……
Hyouka es un anime slice of life que entra en la categoría de misterio y detectives, y verán, cuando comencé a ver anime, el estilo de dibujo fue el motivo principal que impulsó mi interés, así que iba a san google a buscaba anime en base a su estilo de animación, y siempre la animación detallada fue mi predilecta, y esa animación clara con una paleta de colores dada a los tonos verdes y otoñales (es de Tokio Animation por allá del 2012, así que calidad es lo mínimo que daba por esos años （￣▽￣）～■), me la ofrece Hyouka, tiene un diseño de personajes muy bonito, además de que sus escenarios son tan detallados, que el propósito de ello, parece ser acentuar la perfecta imperfección de sus personajes, ya que no son completamente estéticos a pesar de su bonito diseño, lo cual, hace más fácil darle movimiento a la historia, haciendo los errores de animación, pasar como parte de, y como animador ese margen de holgura siempre se agradece, además de incorporarse perfectamente, ya que complementa perfecto su gran cantidad de argumento.
Hyouka is a slice of life anime that falls into the category of mystery and detectives, and you see, when I started watching anime, the drawing style was the main reason that prompted my interest, so I went to google to search for anime based on to his animation style, and detailed animation was always my favorite, and that clear animation with a color palette given to green and autumnal tones (it's from Tokio Animation back in 2012, so quality is the minimum I gave for those years （￣ ▽ ￣） ～ ■), Hyouka offers it to me, it has a very beautiful character design, in addition to its settings are so detailed, that the purpose of it seems to be to accentuate the perfect imperfection of its characters, already that are not completely aesthetic despite their beautiful design, which makes it easier to give movement to the story, making animation errors, passing as part of, and as an animator that margin of slack is always appreciated, in addition to being perfectly incorporated , since it complements perfect its great amount of argument.
HOYOUKA( Kyoto Animation 2012)
Por otra parte, a pesar de tener buenos temas en su banda sonora para un anime escolar y de detectives, tiende a verse afectado por la cantidad limitada de ellos, aunque eso sí, cada uno con una gran calidad y cuidado en su composición, haciendo que sus openings se integraran de forma muy agradable con la animación, en especial el segundo opening, que me parece precioso y lleno de energía.
On the other hand, despite having good themes in its soundtrack for a school and detective anime, it tends to be affected by the limited number of them, although yes, each one with a great quality and care in its composition, making that its openings were very nicely integrated with the animation, especially the second opening, which I find beautiful and full of energy.
HOYOUKA( Kyoto Animation 2012)
Si recuerdan, en nuestra reseña de Oregairu (si no tienes idea de lo que estoy hablando dale una visita a nuestra web, ya sabes visitas extras ╮（￣▽￣）╭), hablamos de Hikigaya, el protagonista con una ácida personalidad y una alta capacidad para resolver problemas, además de su estilo comedia romance, pues Hyouka tiene tintes similares en esa parte, a diferencia de que si bien, a Hikigaya lo domina el escepticismo, a Oreki, nuestro protagonista en Hyouka, lo domina la pereza, por lo que es más un chico común con una buena capacidad de raciocinio, por lo que complementa su personalidad en término de personaje, con las personalidades de los personajes secundarios, por lo que, en cuestión de diseño de personajes, aún si no son muchos, se encuentra en buen equilibrio, un chico desinteresado, una chica tímida, un chico alegre y una chica curiosa completan una buena dosis de emociones y habilidades adecuadas para su historia, mientras acompañan al protagonista en su viaje por la vida, sin dejar del lado el hecho de que no todo es blanco o negro cuando se trata de las personas, por lo que se vuelve bastante entretenido.
If you remember, in our Oregairu review (if you have no idea what I'm talking about, give our website a visit, you already know extra visits ╮ （￣ ▽ ￣） ╭), we talked about Hikigaya, the protagonist with an acid personality and a high ability to solve problems, in addition to his romance comedy style, because Hyouka has similar overtones in that part, unlike that although Hikigaya is dominated by skepticism, Oreki, our protagonist in Hyouka, is dominated by laziness, for what is more an ordinary boy with a good reasoning capacity, so he complements his personality in terms of character, with the personalities of the secondary characters, so, in terms of character design, even if there are not many, is in good balance, a disinterested boy, a shy girl, a cheerful boy and a curious girl complete a good dose of emotions and skills suitable for his story, while accompanying the protagonist on his journey through life, without leaving r on the side the fact that not everything is black and white when it comes to people, so it becomes quite entertaining.
HOYOUKA( Kyoto Animation 2012)
Hyouka es un anime que comenzó como una novela de misterio en 2001, así que está por demás decir que tiene mucho argumento, agrega todos los recursos necesarios para cuadrar todos los puntos de cada caso y no parece tener prisa por contar su historia (lo cual se agradece （￣ c￣）), hace un buen manejo de su tiempo, por lo general los animes exclusivamente de misterio suelen volverse pesados cuando no están bien ejecutados, pero en este caso, tiene la suficiente flexibilidad y sencillez, así que, a pesar de que profundiza donde debe profundizar, no pierde tiempo, por lo que es un anime con un buen desarrollo.
Hyouka is an anime that started out as a mystery novel in 2001, so it goes without saying that it has a lot of plot, adds all the necessary resources to square all the points of each case and does not seem to be in a hurry to tell its story (which is appreciated （￣ c￣）), he manages his time well, in general, exclusively mystery anime tend to become heavy when they are not well executed, but in this case, it has enough flexibility and simplicity, so, to Although it goes deep where it needs to go deep, it wastes no time, making it a well-developed anime.
HOYOUKA( Kyoto Animation 2012)
Por el lado no tan amable (alguien tiene que decirlo ╮（﹀＿﹀）╭), es una serie que utiliza el ingenio desde la perspectiva japonesa, así que tiende a utilizar su idioma, geografía y su cultura como parte de todo, que funciona y está bien hecho, sí, pero si no sabes casi nada de japonés o de su cultura, es un anime difícil de entender a pesar de las explicaciones que se dan, así que si lo ves, recomiendo ampliamente que busques traducciones que tengan notas acerca de cada situación propia de la cultura japonesa, ya que hay pocas plataformas que tienen ese detalle en sus traducciones, eso lo hace definitivamente mucho más digerible.
On the not-so-nice side (someone has to say it ╮ （﹀＿﹀） ╭), it's a series that uses wit from a Japanese perspective, so it tends to use their language, geography, and culture as part of everything, which It works and is well done, yes, but if you know almost nothing of Japanese or its culture, it is an anime difficult to understand despite the explanations given, so if you see it, I highly recommend that you look for translations that have notes about each situation of Japanese culture, since there are few platforms that have that detail in their translations, that makes it definitely much more digestible.
HOYOUKA( Kyoto Animation 2012)
TERMINANDO / ENDING…
Comedia, drama, romance, misterio y astucia, son las palabras que vienen más a mi mente cuando pienso en esta Hyouka, así que, si quieres bajar las revoluciones, es una gran recomendación de fin de semana.
Comedy, drama, romance, mystery, and cunning are the words that come to mind the most when I think of this Hyouka, so if you want to slow down, she's a great weekend recommendation.
Bueno, hasta aquí con la recomendación de hoy, mis chacalillos, yo soy DarkMidnight, la consciencia de MeLoChacalie, y me despido no sin antes desearles como cada semana que muy buenas las tengan y que mejor las pasen.
Well, up to here with today's recommendation, my jackals, I am DarkMidnight, the conscience of MeLoChacalie, and I say goodbye not without first wishing you every week that you have a very good time and that you have a better time.