IROZUKU SEKAI ASHITA NO KARA: EL MUNDO EN COLORES/THE WORLD IN COLORS [ESP-ENG]

Hola jóvenes, el día de hoy, en mi humilde morada, hace un frio de la…, esto me provoca preparar un reconfortante chocolate con caliente []_(￣▽￣)*, y ¿qué mejor que ver un bello anime desde la comodidad de la cama para acompañarlo?, es por eso que hoy quiero hablarles un poco de Irozuku sekai ashita no kara.

Hello young people, today, in my humble home, it is cold in the ..., this causes me to prepare a comforting hot chocolate [] ~ (￣ ▽ ￣) ~ *, and what better than to watch a beautiful anime from the comfort of the bed to accompany you? That is why today I want to tell you a little about Irozuku sekai ashita no kara.

RECAPITULEMOS/LET'S RECAP ...

¿Cuándo fue que sucedió?, ¿cuándo fue que dejé de disfrutar los fuegos artificiales? Aquellos que vi con mi madre eran realmente hermosos, crecí y la gente que amaba se marchó, y antes de darme cuenta, el mundo ya había perdido sus colores, si tan solo no fuera una maga, ¿los fuegos artificiales lucirían hermosos?, si tan solo la magia no existiera, mi abuela no me habría enviado 60 años al pasado a conocerla… si tan solo… espera, esa pintura… ¿Eso es un pez dorado?

When did it happen? When did I stop enjoying the fireworks? The ones I saw with my mother were really beautiful, I grew up and the people I loved left, and before I knew it, the world had already lost its colors, if only I wasn't a magician, would the fireworks look beautiful? only magic did not exist, my grandmother would not have sent me 60 years to the past to meet her ... if only ... wait, that painting ... Is that a gold fish?

EN MI OPINIÓN/IN MY OPINION…

El trabajo de la animación es un trabajo sumamente complicado, hay un sinfín de pequeñas y grandes tareas que hacer para lograr una animación, y por lo general, al ser sacadas de un manga, o de una novela, la carga se reduce drásticamente, ya que la adaptación ya tiene una base sólida, en su historia, diseños de personajes, y cosas que se pueden deducir, como el tipo de ambientación y la atmósfera entre otras cosas, por lo que hacer animaciones originales suele ser abrumador, sobre todo, cuando se hacen series como Irozuku sekai ashita no kara (Iroduku para los cuates ╮（￣▽￣）╭), ya que, por lo que sé es un anime original que fue emitido en 20018 y puedes encontrarlo en Amazon Prime Video (patrocíname (～￣▽￣)～), o en otro lado si quieres.

Animation work is extremely complicated work, there are endless small and large tasks to do to achieve an animation, and usually, when taken from a manga, or a novel, the load is drastically reduced, since that the adaptation already has a solid base, in its story, character designs, and things that can be deduced, such as the type of setting and atmosphere among other things, so making original animations is usually overwhelming, especially when series like Irozuku sekai ashita no kara (Iroduku for the guys ╮ （￣ ▽ ￣） ╭) are made, since, as far as I know, it is an original anime that was broadcast in 20018 and you can find it on Amazon Prime Video (sponsor me (～ ￣ ▽ ￣) ～), or somewhere else if you want.

En Iroduku, podemos encontrar un trabajo de animación de una calidad brutal, los diseños en los fondos son preciosos y muy pulcros, el diseño de los personajes es muy estilizado y detallado, y, al ser un anime que integra fantasía, tiene efectos muy bellamente cuidados, digo, está bien, después de todo P.A. Works me tiene acostumbrada a la calidad (¿se acuerdan de Angel Beats?, pues ellos, si no, no se preocupen, ya hablaremos de ella más adelante ￣▽￣), cuando hablamos de Fruit Basket de 2019 (que puedes leer aquí: http://melochacalie.com/primeras-impresiones-fruit-basket/ づ￣ 3￣)づ), les mencioné el hecho de que cuando una animación es tan nítida, suele reducir la comedia que es una gran arma para las series de fantasía, pero, al crearla como una historia relativamente seria en su totalidad, Iroduku lo utiliza a su favor debido a su argumento y trama, pero eso lo hablaremos más adelante.

In Iroduku, we can find an animation work of a brutal quality, the designs in the backgrounds are beautiful and very neat, the design of the characters is very stylized and detailed, and, being an anime that integrates fantasy, it has effects very beautifully careful, i say okay after all PA Works has got me used to quality (do you remember Angel Beats? Well, if not, don't worry, we'll talk about it later ￣ ▽ ￣), when we talk about Fruit Basket of 2019 (which you can read here: http://melochacalie.com/primeras-impresiones-fruit-basket/ づ ￣ 3￣) づ), I mentioned the fact that when an animation is so sharp, it tends to reduce comedy which is a great weapon for TV series. fantasy, but, by creating it as a relatively serious story in its entirety, Iroduku uses it to his advantage due to its plot and plot, but we will talk about that later.

Su animación seria tiene tintes elegantes en su ejecución, ¿a qué me refiero?, a que juega con su brillante y muy viva paleta de colores al pasar de los colores más vibrantes a una paleta más sobria para describir un bello mundo normal, a una escala de grises pronunciada con cada minuto que pasa y cada escena que plantea, hace un uso excelente de este recurso, y al ser un anime de trama seria, esto la vuelve más amena y muy gratificante de observar.

Its serious animation has elegant overtones in its execution, what do I mean? It plays with its bright and very lively palette of colors as it goes from the most vibrant colors to a more sober palette to describe a beautiful normal world, to a Grayscale pronounced with each passing minute and each scene it poses, makes excellent use of this resource, and being a serious plot anime, this makes it more enjoyable and very rewarding to watch.

Su banda sonora se basa en el piano, lo cual complementa perfectamente bien la bella animación que nos ofrece, el piano es uno de los instrumentos más versátiles que hay (al menos desde mi punto de vista （￣▽￣）), ya que permite transmitir emotividad muy fácilmente, además de que, al hacer mezclas con otros instrumentos, actúa como puente entre ellos permitiendo armonía, y esta armonía, es precisamente lo que hace a la banda sonora de Iroduku sea tan agradable, es decir, es del tipo que escucharía para descansar antes de dormir, tiene muchos temas y uno tan expresivo como el anterior, así que se disfruta bastante porque facilita la inmersión.

Its soundtrack is based on the piano, which perfectly complements the beautiful animation that it offers us, the piano is one of the most versatile instruments there is (at least from my point of view （￣ ▽ ￣）), since it allows transmit emotion very easily, in addition to the fact that, when mixing with other instruments, it acts as a bridge between them allowing harmony, and this harmony is precisely what makes the Iroduku soundtrack so pleasant, that is, it is the type that I would listen to rest before sleeping, it has many themes and one as expressive as the previous one, so it is quite enjoyable because it facilitates the immersion.

Ahora, viene la trama, aquí, nos encontramos en un mundo relativamente normal, ya que conectan el mundo común con el hecho de que es posible usar magia, pero no magia al estilo isekai (por suerte ｂ（￣▽￣）ｄ), es más como la magia al estilo de entretenimiento, algo como una clase en un laboratorio de química, mezclando cosas y creando objetos como si de ciencia se tratase, coexistiendo con la tecnología, hace que la construcción de su mundo sea sencilla pero con un toque interesante, y en este mundo se aborda la historia de la vida de Hitomi, una chica que perdió a sus padres a una edad temprana y a raíz de la pérdida, deja de percibir los colores de casi todo en el mundo, y su abuela, preocupada por la desconexión de su nieta con la vida y otras personas, crea un dispositivo para enviar a Hitomi 60 años al pasado a vivir consigo misma cuando tenía 16 o 17 años de edad a tratar de reconectar con ella.

Now comes the plot, here, we find ourselves in a relatively normal world, as they connect the common world with the fact that it is possible to use magic, but not isekai-style magic (luckily ｂ （￣ ▽ ￣） ｄ), it's more like entertainment-style magic, kind of like a class in a chemistry lab, mixing things and creating objects like science, coexisting with technology, makes building your world simple but with a twist interesting, and in this world the story of the life of Hitomi is addressed, a girl who lost her parents at an early age and as a result of the loss, stops perceiving the colors of almost everything in the world, and her grandmother, worried By disconnecting her granddaughter from life and other people, she creates a device to send Hitomi 60 years into the past to live with herself when she was 16 or 17 years old to try to reconnect with her.

En 3-gatsu no lion, les hablé un poco de las metáforas de la animación (si no sabes de que hablo, puedes verlo aquí: http://melochacalie.com/3-gatsu-no-lion-quieres-llorar-pues-yo-si/ []_(￣▽￣)* ), pues aquí se conecta la metáfora de la animación con el padecimiento de la pérdida, podemos ver cómo Hitomi va recuperándose de sus heridas buscándole sentido a su vida, algo precioso, ya que encuentras una perspectiva diferente a lo largo de su viaje, ya que su preciosa animación es un recurso que juega con el sentido de lo bello de la vida a través de tus propios ojos, una metáfora bien hecha que la vuelve entrañable a pesar de que desde mi perspectiva le falta un toque más de humor.

In 3-gatsu no lion, I told you a bit about the metaphors of animation (if you don't know what I'm talking about, you can see it here: http://melochacalie.com/3-gatsu-no-lion-quieres-llorar-pues -yo-si / [] ~ (￣ ▽ ￣) ~ *), because here the metaphor of animation is connected with the suffering of loss, we can see how Hitomi is recovering from her injuries looking for meaning in her life, something precious , since you find a different perspective throughout your journey, since its precious animation is a resource that plays with the sense of beauty in life through your own eyes, a well-made metaphor that makes it endearing despite that from my perspective it lacks one more touch of humor.

Debo agregar que, si de algo hay que peca, es de que es un anime lento, que en momentos se vuelve difícil, pero si superas el drama escolar, puedes conectar con sus personajes, una pequeña banda de amigos del club de fotografía y su propia abuela joven es una buena combinación de personajes muy sólidos e inestables, como suele ser para alguien que aún no tiene la vida resuelta (todos a esa edad （┬＿┬）), son buenas construcciones como personajes, y, a pesar de manejar esta parte de viaje en el tiempo, lo resuelve muy bien evitando el desastre, así que el anime en sí, es precioso.

I must add that, if there is something wrong, it is that it is a slow anime, which at times becomes difficult, but if you overcome the school drama, you can connect with its characters, a small band of friends from the photography club and their Young grandmother herself is a good combination of very solid and unstable characters, as is usually the case for someone who has not yet settled life (all at that age （┬＿┬）), they are good builds as characters, and, despite handling This part of time travel, solves it very well avoiding disaster, so the anime itself is beautiful.

TERMINANDO/ENDING……

Iroduku, es ese tipo de series que con el paso de los capítulos te das cuenta hacia donde se dirige y cómo va a terminar la situación, sabes que va a estrujar tu alma y que es altamente probable que llores, pero que, aunque lo sabes, no lo dejarías de ver, así que espero que lo disfrutes tanto como yo, ya que en verdad me sorprendió.

Iroduku, is that type of series that with the passage of the chapters you realize where it is going and how the situation is going to end, you know that it is going to squeeze your soul and that it is highly likely that you will cry, but that, although you know it , you would not stop watching it, so I hope you enjoy it as much as I did, since it really surprised me.

Bueno mis chacalillos, hasta aquí con esta bonita recomendación, me retiro, pero no voy sin desearles como cada semana que muy buenas las tengan y que mejor las pasen.

Well my jackals, up to here with this nice recommendation, I am retiring, but I do not go without wishing you, as every week, that you have a very good time and that you have a better time.