Desde muy temprana edad me gustan los animes, excelentes historias, con buenas escenas de acción y humor y lleno de personajes inolvidables, pero hay algo que nunca me ha llamado la atención y es la cantidad de canciones que aparece en muchas de estas historias, creo que esto me hace salir de lo normal y es que no soy un gran fan de los opening, no soy quien se aprende o recuerde todas las canciones de los muchos animes que he visto, la causa de esto es que era raro cuando en la tv nacional transmitía el comienzo completo de un anime y puede ser eso la respuesta del que no soy tan seguidor, pero eso no evitara que no pueda participar en la iniciativa creada por en dónde debemos exponer nuestro ”3 Openings Favoritos de Anime” y justamente pensé en los tres animes de los cuales disfrute de sus canciones, aunque en dos de mi top 3, están en la versión español-latino; entonces sin más nada que decir, aquí es dejo a mis elegidos.
Since very early age I like anime, excellent stories, with good action scenes and humor and full of unforgettable characters, but there is something that has never caught my attention and is the amount of songs that appear in many of these stories, I think this makes me out of the ordinary and is that I'm not a big fan of the opening, I'm not who learn or remember all the songs of the many anime I've seen, the cause of this is that it was rare when the national TV transmitted the complete opening of an anime and that may be the answer that I'm not such a follower, but that will not prevent me from participating in the initiative created by
where we must expose our "3 Favorite Anime Openings" and I just thought of the three anime of which I enjoy their songs, although in two of my top 3, are in the Spanish-Latin version; so with nothing more to say, here are my chosen ones.
Idioma Original > Idioma Latino
Como ya he anunciado, dos de mi top 3 están en la versión Español-Latino, pero el primero de mis elegidos esta justamente en su idioma original, este es el opening de Evangelion, con la canción de nombre "Zankoku na Tenshi no Teeze" en español significa ”La Tesis del Ángel Cruel”, antes de seguir debo decir que este es un anime muy importante para mí, para mi forma el fin de una triada que explica la evolución del género Mecha, los otros tres animes que lo conforman son Mazinger Z y Robotech, pero regresando a lo importante que es el tema de los opening, este tema siempre fue de mi agrado a pesar de no saber absolutamente nada de japonés, eso no impedía que me gustará el ritmo de la música y hubo un momento que pensaba que el tema no correspondía a esta serie, porque lo sentía esperanzador y motivador, esto era por los sonidos de trompeta y la voz femenina con mucha fuerza y actitud, como dije anteriormente no sé nada de japonés y sin hablar lo difícil que se hizo entender este anime a primera (y segunda vista) pero cuando supe la traducción del tema me di cuenta que por supuesto todo está muy relacionado a la historia de Shinji y su lucha por poder sentirse amado y libre; ahora mi elección de el audio original en vez del latino es porque se escucha mejor, prefiero mil veces escucharlo en su audio de origen que el de español.
As I have already announced, two of my top 3 are in the Spanish-Latin version, but the first of my chosen ones is just in its original language, this is the opening of Evangelion, with the song named "Zankoku na Tenshi no Teeze" in English means "The Thesis of the Cruel Angel", before continuing I must say that this is a very important anime for me, for me it is the end of a triad that explains the evolution of the Mecha genre, the other three anime that conform it are Mazinger Z and Robotech, but returning to the important thing that is the theme of the opening, I always liked this theme even though I know absolutely nothing about Japanese, that didn't stop me from like the rhythm of the music and there was a moment when I thought that the theme didn't correspond to this series, because I felt it was hopeful and motivating, this was because of the trumpet sounds and the female voice with a lot of strength and attitude, as I said before I don't know any Japanese and not to mention how difficult it was to understand this anime at first (and second sight) but when I knew the translation of the theme I realized that of course everything is very related to Shinji's story and his struggle to feel loved and free; now my choice of the original audio instead of the latin one is because it sounds better, I prefer a thousand times to listen to it in its original audio than the spanish one.
El Opening Original de España
Si Evangelion es importante, entonces "Los Caballeros del Zodiaco" son aún más, antes de que todo cambiará a "Saint Seiya" con su gran canción “Pegasus Fantasy” en el cual se puede escuchar un fuerte rif de guitarra en su comienzo junto al título del anime en un grito fuerte, existió el mejor opening de la historia, uno al cual consegui una excelente definición que pude leer en un comentario en YouTube el cual decía: "El único Opening Español aceptado por los Latinos", esto es el tema más extraño pero inevitablemente pegadísimo que tenía de opening este anime, si una de mis observaciones en el opening de Evangelion era que no concordaba con la serie o historia, en este caso no era menos, parecía que fue fuese grabado 40 años atrás y no había relación alguna entre ese tema con lo que es el anime, era como escuchar una marcha militar o himno, con una letra triunfal, cantada con un acento fuerte de España a pesar de que su interprete no es español sino francés, igual esto a mí no me importaba nada, yo la cantaba porque me gusta mucho un opening sin sentido, sin ser el mejor pero era el de uno de los mejores anime que he visto.
If Evangelion is important, then "The Zodiac Knights" is even more, before everything changed to "Saint Seiya" with its great song "Pegasus Fantasy" in which you can hear a strong guitar riff in its beginning together with the title of the anime in a loud scream, there was the best opening of the history, one to which I got an excellent definition that I could read in a comment in YouTube which said: "The only Spanish Opening accepted by Latinos", this is the strangest but inevitably catchy theme that this anime had as opening, if one of my observations in the opening of Evangelion was that it did not match with the series or story, in this case it was no less, it seemed that it was recorded 40 years ago and there was no relation between that theme with what is the anime, it was like listening to a military march or hymn, with triumphal lyrics, sung with a strong Spanish accent even though its interpreter is not Spanish but French, I didn't care about this at all, I sang it because I like a nonsense opening, without being the best but it was one of the best anime I've ever seen.
"El Cielo Resplandece a tu Alrededor..."
En nuestro idioma latino, en mi opinión personal no existirá un tema tan épico como lo es "Cha-La Head Cha-La" de Dragon Ball Z; creo que no existe un tema tan positivo y con un excelente mensaje motivador como esta canción, es demasiado bueno, es lleno de energía y daba ganas de cantar al escucharlo y eso sin hablar del coro que para mí era parte de un himno, me gustaba porque una letra fácil de aprender y con un ritmo es inigualable, es perfecto y a todo lo antes descrito le sumo la voz de Ricardo Silva quien lamentablemente falleció este año, pero para los muchos fans de DGZ será inmortal gracias a como interpretaba esta canción con su gran voz, a todo lo anterior escrito anexo las imágenes que acompañan a esta canción y conforman el opening, a vez primera no podía creer lo del hijo de Goku su vida como padre, sus amigos y los futuros villanos, lo mejor para mí siempre fue los últimos segundos en dónde podemos ver a personajes como Vegeta y Trunks y claro está la imagen de la transformación de Goku a Súper Saiyajin y es que este debe ser el opening con más spoilers de la historia y no importaba y es que tanto en los opening de Siant Seiya y Dragon Ball mi reacción siempre fue de “ahhhh eso aparecía desde el principio” es por eso que para mí es el mejor, siempre.
In our Latin language, in my personal opinion, there will never be a song as epic as "Cha-La Head Cha-La " from Dragon Ball Z; I believe that there is no other song as positive and with an excellent motivational message as this song, it is too good, it is full of energy and made you want to sing when you listened to it, not to mention the chorus that for me was part of a anthem, I liked it because the lyrics are easy to learn and the rhythm is incomparable, It is perfect and to all the above I add the voice of Ricardo Silva who unfortunately passed away this year, but for the many fans of DGZ will be immortal thanks to how he interpreted this song with his great voice, to all the above written I add the images that accompany this song and make up the opening, at first time I couldn't believe about Goku's son, his life as a father, his friends and the future villains, the best for me was always the last seconds where we can see characters like Vegeta and Trunks and of course the image of the transformation of Goku to Super Saiyajin and this must be the opening with more spoilers of the history and it didn't matter and is that in the opening of Siant Seiya and Dragon Ball my reaction was always "ahhhh that appeared from the beginning" that's why for me is the best, always.
Estas son mi top tres de los mejores opening de anime, puede haber muchos más, pero me quedo con estos por lo que me gustaron cuando tuve la oportunidad de verlos, agradezco a por excelente idea e iniciativa y como siempre lo digo, espero muy pronto la próxima para seguir participando.
These are my top three of the best anime openings, there may be many more, but I'll keep these for what I liked when I had the opportunity to see them, I thank
for excellent idea and initiative and as I always say, I hope very soon the next one to continue participating.