From the very beginning, Saint Seiya throws us into a world of mythology, cosmic energy, and heroic destiny. Chapter 1, titled "The Knight of Athena", introduces us to Seiya, a boy whose perseverance leads him to become a legendary Saint.
Desde las primeras páginas, Saint Seiya nos sumerge en un mundo de mitología, energía cósmica y destino heroico. El capítulo 1, titulado "El Caballero de Atenea", nos presenta a Seiya, un joven cuya perseverancia lo lleva a convertirse en un Santo legendario.
🏛️ Mythology and Cosmos: A Celestial Beginning
The manga opens with a narration of how Athena has always protected peace with the help of her Saints—warriors who fight unarmed, using their bodies as shields, empowered by the Cosmos within.
El manga comienza con una narración sobre cómo Atenea siempre ha protegido la paz con la ayuda de sus Caballeros—guerreros que luchan sin armas, usando su cuerpo como escudo, impulsados por el cosmos interior.
"Athena was the goddess of war, but also hated war… so she fought to prevent it."
"Atenea era la diosa de la guerra, pero también odiaba la guerra... por eso luchaba para evitarla."
🥋 A Boy Named Seiya
We meet Seiya, a young boy from Japan, who has spent six long years training at the Sanctuary in Greece. His goal: to obtain the Pegasus Cloth and return home.
Conocemos a Seiya, un joven japonés que ha pasado seis largos años entrenando en el Santuario de Grecia. Su objetivo: obtener la Armadura de Pegaso y regresar a casa.
⚔️ The Duel Against Cassios
To win the Cloth, Seiya must face Cassios, a massive brute who mocks him. It seems like a hopeless fight—until Seiya’s determination shines through.
Para ganar la armadura, Seiya debe enfrentarse a Cassios, un bruto enorme que se burla de él. Parece una pelea imposible, hasta que la determinación de Seiya brilla.
🌌 The Power of Cosmos
Marin, his mentor, teaches him a vital lesson: everything in the universe—including the human body—is made of particles. By focusing his inner Cosmos, he can go beyond human limits.
Marin, su mentora, le enseña una lección vital: todo en el universo—incluido el cuerpo humano—está hecho de partículas. Al concentrar su cosmos interior, puede ir más allá de los límites humanos.
"To destroy something means to pulverize the particles it's made of."
"Destruir algo equivale a pulverizar las partículas que lo componen."
✨ Awakening
Seiya unleashes his Cosmos. His energy surges. He executes his iconic technique for the first time: Pegasus Meteor Fist, overwhelming Cassios completely.
Seiya libera su cosmos. Su energía se desborda. Ejecuta por primera vez su técnica icónica: Meteoros de Pegaso, derrotando por completo a Cassios.
👑 The Pegasus Cloth
As a reward, Seiya receives the sacred armor. But along with it comes a warning: only those who fight for justice can wear it. If he ever betrays that cause, the other Saints will rise against him.
Como recompensa, Seiya recibe la armadura sagrada. Pero con ella viene una advertencia: solo aquellos que luchan por la justicia pueden usarla. Si alguna vez traiciona esa causa, los demás caballeros se volverán contra él.
🧠 My Thoughts
This first chapter has everything: lore, emotion, philosophy. Seiya is the kind of hero who, though small and doubted, achieves the impossible through perseverance.
Este primer capítulo lo tiene todo: mitología, emoción, filosofía. Seiya es el tipo de héroe que, aunque pequeño y subestimado, logra lo imposible gracias a su perseverancia.
⭐ Final Reflection
We all carry a Cosmos within—a force that awakens when we fight for what we love. This chapter doesn't just introduce Seiya; it reminds us of our own potential.
Todos llevamos un cosmos dentro—una fuerza que se despierta cuando luchamos por lo que amamos. Este capítulo no solo presenta a Seiya; nos recuerda nuestro propio potencial.
💬 What did you feel reading this chapter? Did it inspire you too?
💬 ¿Qué sentiste al leer este capítulo? ¿También te inspiró?
📸 All photos and scans are my own. I purchased the physical edition of the manga to create this post.
📖 This content is shared purely for educational and fan review purposes.
📸 Todas las fotos y escaneos son de mi autoría. Compré la edición física del manga para realizar este post.
📖 Este contenido se comparte únicamente con fines educativos y de análisis como fan.